EN 13290-5:2001
(Main)Space project management - General requirements - Part 5: Configuration management
Space project management - General requirements - Part 5: Configuration management
The present document "Configuration management" is part of a collection of space standards belonging to the management branch. The purpose of this space standard is to define the principles and requirements that shall be respected with regard to the management of the configuration of products within a space project. This management standard defines all the rules for a proper configuration management. The requirements specified herein apply to, and affect the supplier and customer at all levels, when the capability to design and supply conforming product needs to be demonstrated.
Raumfahrt-Projektmanagement - Allgemeine Anforderungen - Teil 5: Konfigurationsmanagement
Diese Norm ¿Konfigurationsmanagement" ist Teil 5 von EN 13290 Raumfahrt-Projektmanagement - Allgemeine Anforderungen.
Zweck dieser Europäischen Norm ist die Festlegung der Grundsätze und Anforderungen für das Konfigurationsmanagement von Produkten im Rahmen eines Raumfahrtprojekts.
Diese Norm legt alle Regeln zum ordnungsgemäßen Konfigurationsmanagement fest.
Die in dieser Norm festgelegten Anforderungen betreffen und gelten für Lieferanten und Kunden auf allen Ebenen, wenn der Nachweis der Fähigkeit zu Design und Lieferung konformer Produkte erbracht wird.
Aus Sicht eines speziellen Projektinhalts sollten die in dieser Norm definierten Anforderungen angepasst werden, um sie mit den tatsächlichen Anforderungen eines speziellen Projektprofils und spezieller Projektumstände in Übereinstimmung zu bringen.
ANMERKUNG Anpassung ist ein Prozess, in dem einzelne Anforderungen in Spezifikationen, Normen und ähnlichen Dokumenten nach Bewertung für ein bestimmtes Projekt ausgewählt und in Ausnahmefällen auch modifiziert oder indem neue Anforderungen ergänzt werden.
Management des projets spatiaux - Exigences générales - Partie 5: Gestion de la configuration
La présente Norme "Gestion de la configuration" est la partie 5 de l'EN 13290 Management des projets spatiaux - Exigences générales.
La présente Norme européenne a pour objet de définir les principes et exigences à respecter pour la gestion de la configuration des produits au sein d'un projet spatial.
La présente Norme définit toutes les règles relatives à une gestion correcte de la configuration.
Les exigences spécifiées ici s'appliquent à, et concernent le client et le fournisseur à tous les niveaux, dès lors qu'il est nécessaire de démontrer la capacité à concevoir et à fournir des produits conformes.
Dans le cadre d'un projet spécifique, il convient d'approprier les exigences définies dans la présente norme en fonction des exigences spécifiques à un projet particulier, à son profil et à son contexte.
NOTE L'appropriation est le processus permettant d'évaluer chacune des exigences des spécifications, normes et documents associés et de les appliquer à un projet donné par sélection, et dans quelques cas exceptionnels, modification d'exigences existantes ou addition de nouvelles exigences.
Space project management - General requirements - Part 5: Configuration management
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13290-5:2002
01-januar-2002
Space project management - General requirements - Part 5: Configuration
management
Space project management - General requirements - Part 5: Configuration management
Raumfahrt-Projektmanagement - Allgemeine Anforderungen - Teil 5:
Konfigurationsmanagement
Management des projets spatiaux - Exigences générales - Partie 5: Gestion de la
configuration
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13290-5:2001
ICS:
49.140 Vesoljski sistemi in operacije Space systems and
operations
SIST EN 13290-5:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13290-5:2002
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13290-5:2002
EUROPEAN STANDARD
EN 13290-5
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2001
ICS 49.140
English version
Space project management - General requirements - Part 5:
Configuration management
Management des projets spatiaux - Exigences générales - Raumfahrt-Projektmanagement - Allgemeine
Partie 5: Gestion de la configuration Anforderungen - Teil 5: Konfigurationsmanagement
This European Standard was approved by CEN on 20 April 2001.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13290-5:2001 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13290-5:2002
!"
# "$!"%% "
# "!"
&%% "
'! ("
)%* "
(+ (",
'! "-" ,
( !! ,
'!%"(".
, '! "
'! / "
'!!
'!(
'!"" 0
'! !
, & ( 1" ( !!
2%( 1+
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.