CEN/TR 16176:2011
(Main)Characterization of waste - Screening methods for elemental composition by X-ray fluorescence spectrometry for on-site verification
Characterization of waste - Screening methods for elemental composition by X-ray fluorescence spectrometry for on-site verification
In the framework of the EU Directive 99/31/EC on the landfill of waste and the EU Directive 2000/76/EC on the incineration of waste there is a growing need for fast, easy-to-handle screening tools. In this respect, low costs, fast analyses, control of truck loads and yes/no-acceptance decisions are relevant criteria. The X-ray fluorescence (XRF) technique meets these requirements as a screening tool for on-site verification on the landfill and for entrance control on the incineration plants.
Recent developments of the XRF technology have made this technique a method of choice for on-site analysis, namely miniaturisation of the XRF system (X-ray tube), the optimisation of the calibration programmes and the improvement of the detectors. Therefore, a state-of-the-art document on the current progress of the XRF technology and instruments available for on-site analysis shall support the key arguments, dealing with the pro’s and contra’s, and the performance of these systems to be expected.
The XRF standard EN 15309, is validated for Na, Mg, Al, Si, P, S, Cl, K, Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, As, Se, Br, Rb, Sr, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Cd, Sn, Sb, Te, I, Cs, Ba, Ta, W, Hg, Tl, Pb, Bi, Th and U, and describes in the informative annex the procedures for hand-held XRF systems together with the portable/transportable systems (placed in mobile labs). Although XRF can analyse a broad range of elements, the main focus of this document is on the series of elements that is also being covered by EN 15309. Of that series the following elements are related to the landfill directive: As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Zn.
The information in this document will be useful in all cases in which on-site determination of the elemental compositions of waste is needed and hand-held instrumentation is therefore used. These cases may include, beside landfills and incineration plant, also waste treatment plants, contaminations soil sites and controls of transports of waste.
Charakterisierung von Abfällen - Anwendung von Screening-Verfahren bei der Vor-Ort-Prüfung - Bestimmung der elementaren Zusammmensetzung mittels Röntgenfluoreszenzspektrometrie
Im Rahmen der EU-Richtlinie 99/31/EG über Abfalldeponien und der EU-Richtlinie 2000/76/EG über die Verbrennung von Abfällen besteht ein wachsender Bedarf an schnellen, leicht zu handhabenden Screening-geräten. In diesem Zusammenhang sind geringe Kosten, schnelle Analysen, Kontrolle von LKW-Ladungen und Ja/Nein-Annahmeentscheide wichtige Kriterien. Die Röntgenfluoreszenztechnik erfüllt diese Anforderungen als Screeninginstrument bei der Vor-Ort-Prüfung auf Deponien und bei der Eingangskontrolle an Verbrennungsanlagen. Jüngste Entwicklungen der RFA-Technologie, insbesondere die Miniaturisierung des RFA-Systems (Röntgenröhre), die Optimierung der Kalibrierungsprogramme und die Verbesserung der Detektoren, haben diese Technik zum Verfahren der Wahl für die Vor-Ort-Analyse gemacht. Deshalb muss ein Dokument zum neusten Stand der Technik, über den aktuellen Fortschritt der für die Vor-Ort-Analyse zur Verfügung stehenden RFA-Technologie und -Geräte, die entscheidenden Argumente, die sich mit den Pros und Kontras und der zu erwartende Leistung dieser Systeme befassen, unterstützen. Die RFA-Norm EN 15309 ist für Na, Mg, Al, Si, P, S, Cl, K, Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, As, Se, Br, Rb, Sr, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Cd, Sn, Sb, Te, I, Cs, Ba, Ta, W, Hg, Tl, Pb, Bi, Th und U validiert und im informativen Anhang sind Verfahren für RFA-Handsysteme zusammen mit tragbaren/transportierbaren Systemen (untergebracht in mobilen Laboratorien) beschrieben. Obwohl mit der RFA ein breites Spektrum von Elementen analysiert werden kann, liegt der Schwerpunkt dieses Dokuments auf der Reihe von Elementen, die auch von EN 15309 erfasst werden. Aus dieser Reihe haben folgende Elemente einen Bezug zur Deponierichtlinie: As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Zn. Die im vorliegenden Dokument enthaltenen Angaben sind in allen Fällen nützlich, bei denen eine Vor-Ort-Bestimmung der elementaren Zusammensetzung von Abfall benötigt wird und Handgeräte dafür eingesetzt werden. Diese Fälle können neben Deponien und Verbrennungsanlagen auch Abfallbehandlungsanlagen, Standorte mit verunreinigtem Boden (Altlasten) und Kontrollen des Transports von Abfall einschließen.
Caractérisation des déchets - Méthodes de dépistage pour la détermination de la composition élémentaire par spectrométrie à fluorescence de rayons X pour les vérifications in situ
Karakterizacija odpadkov - Rešetalne metode za elementno sestavo z rentgensko fluorescenčno spektrometrijo na kraju samem
V okviru Direktive Sveta 1999/31/ES o odlaganju odpadkov na odlagališčih in Direktive 000/76/ES Evropskega parlamenta in Sveta o sežiganju odpadkov obstaja rastoča potreba po hitrih rešetalnih orodjih, enostavnih za uporabo. Ustrezna merila v zvezi s tem so nizki stroški, hitre analize, nadzor nad tovori tovornjakov in odločitve o odobritvi, sprejete z odgovorom da/ne. Tehnika rentgenske fluorescence (XRF) kot presejalni test za preverjanje na odlagališču in nadzor pri dostavi v obrat za sežiganje ustreza tem zahtevam. Ta metoda je zaradi nedavnih dosežkov na področju tehnologije rentgenske fluorescence, zlasti zmanjšanja velikosti sistema rentgenske fluorescence (rentgenske cevi), optimizacije programov za kalibracijo in izboljšanja detektorja, najprimernejša za analizo na kraju samem. Zato mora dokument stanja tehnike o sedanjem napredku na področju tehnologije in instrumentov za rentgensko fluorescenco, ki so na voljo za analizo na kraju samem, utemeljiti ključne argumente, pri čemer morajo biti navedene dobre in slabe strani, in oceniti pričakovano zmogljivost teh sistemov. Standard za rentgensko fluorescenco EN 15309 je potrjen za Na, Mg, Al, Si, P, S, Cl, K, Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, As, Se, Br, Rb, Sr, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Cd, Sn, Sb, Te, I, Cs, Ba, Ta, W, Hg, Tl, Pb, Bi, Th in U ter v informativnem dodatku opisuje postopke za ročne sisteme za rentgensko fluorescenco in prenosne/prevozne sisteme (nameščene v mobilnih laboratorijih). Čeprav se z rentgensko fluorescenco lahko analizirajo številni elementi, se ta standard osredotoča na serijo elementov, ki jih zajema tudi EN 15309. Med elementi iz te serije so z direktivo o odpadkih povezani: As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Zn. Informacije iz tega dokumenta so uporabne za vse primere, ko je treba določiti elementarno sestavo odpadkov in zato se uporabijo ročni instrumenti. Ti primeri lahko poleg odlagališč in obratov za sežiganje vključujejo tudi obrate za obdelavo odpadkov, območja s kontaminirano zemljino in nadzor prevoza odpadkov.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 16176:2012
01-februar-2012
.DUDNWHUL]DFLMDRGSDGNRY5HãHWDOQHPHWRGH]DHOHPHQWQRVHVWDYR]UHQWJHQVNR
IOXRUHVFHQþQRVSHNWURPHWULMRQDNUDMXVDPHP
Characterization of waste - Screening methods for elemental composition by X-ray
fluorescence spectrometry for on-site verification
Charakterisierung von Abfällen - Anwendung von Screening-Verfahren bei der Vor-Ort-
Prüfung - Bestimmung der elementaren Zusammmensetzung mittels
Röntgenfluoreszenzspektrometrie
Caractérisation des déchets - Méthodes de dépistage pour la détermination de la
composition élémentaire par spectrométrie à fluorescence de rayons X pour les
vérifications in-situ
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 16176:2011
ICS:
13.030.01 Odpadki na splošno Wastes in general
SIST-TP CEN/TR 16176:2012 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16176:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16176:2012
TECHNICAL REPORT
CEN/TR 16176
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
November 2011
ICS 13.030.01
English Version
Characterization of waste - Screening methods for elemental
composition by X-ray fluorescence spectrometry for on-site
verification
Caractérisation des déchets - Méthodes de dépistage pour Charakterisierung von Abfällen - Anwendung von
la détermination de la composition élémentaire par Screening-Verfahren bei der Vor-Ort-Prüfung - Bestimmung
spectrométrie à fluorescence de rayons X pour les der elementaren Zusammmensetzung mittels
vérifications in situ Röntgenfluoreszenzspektrometrie
This Technical Report was approved by CEN on 3 October 2011. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 292.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 16176:2011: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16176:2012
CEN/TR 16176:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Purpose .5
2 Description of the XRF technique .5
2.1 General .5
2.2 Principle of XRF .5
2.3 Interferences .6
2.4 Measurement .7
2.5 Calibration/evaluation .7
2.6 Validation .8
3 Overview XRF applications .9
4 Influence of the sample preparation on the result .9
5 Evaluation of the XRF screening technique . 13
6 Robustness study: description and results . 15
6.1 General . 15
6.2 Technical description of the instruments
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.