iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 13966-1:2003

(Main)

Determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials - Part 1: Flat panels

Determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials - Part 1: Flat panels

This EN specifies a laboratory procedure for determining the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for the application of liquid coating materials onto flat panels. This standard applies to determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment, such as: - air atomising spray guns (conventional high air pressure); - high volume low pressure spray guns (HVLP); - low volume low pressure spray guns (LVLP); - airless spray guns (hydraulic pressure); - air assisted airless spray guns; - vibratory or rotary atomising atomising equipment (bells or discs); etc.

Bestimmung des Auftragswirkungsgrades von Spritz- und Sprühgeräten für Beschichtungsstoffe - Teil 1: Flächenbeschichtung

Diese Norm legt ein Laborverfahren zur Bestimmung des Auftragswirkungsgrades von Spritz- und Sprühgeräten zum Aufbringen von flüssigen Beschichtungsstoffen auf Flächen fest. Ein zweiter Teil (noch zu erstellen) wird das Aufbringen von Beschichtungsstoffen auf Teile mit anderen geometrischen Formen abdecken und ein Verfahren zur Ermittlung des Auftragswirkungsgrades von Spritz- und Sprühgeräten mit elektrostatischer Unterstützung liefern.
Diese Norm gilt für die Bestimmung des Auftragswirkungsgrades von Spritz- und Sprühgeräten wie z. B.:
   Konventionelle Druckluft-Zerstäuber (hoher Luftdruck);
   HVLP-Zerstäuber (high volume low pressure);
   LVLP-Zerstäuber (low volume low pressure);
   Airless-Zerstäuber (Hydraulikdruck);
   Luftunterstützte Airless-Zerstäuber;
   Schwingungs- oder Rotations-Sprühgeräte (Glocken);
   Elektrostatisch unterstützte Zerstäuber.
Die Norm enthält zwei Prüfverfahren.
Der Auftragswirkungsgrad, der sich aus der Anwendung dieses Standard-Verfahrens ergibt, drückt die potentielle Leistung von Spritz- und Sprühgeräten zum Vergleich von verschiedenen Typen oder Modellen aus. Der Wert kann in der Praxis erreicht werden oder auch nicht, da die Bedingungen und die Ausführung durch die Bedienungsperson wahrscheinlich anders sind als bei dem Standard-Prüfverfahren.
Der ermittelte Auftragswirkungsgrad ist nur gültig im Zusammenhang mit den Parametern des Prüfdokumentes für die Flächenbeschichtung, siehe Anhang C.

Détermination de l'efficacité de transfert des équipements d'atomisation/pulvérisation pour produits de revêtement liquides - Partie 1: Panneaux plans

Ugotavljanje učinkovitosti nanašanja tekočih premaznih snovi razpršilnih in brizgalnih naprav - 1. del: Prekrivanje ploskev

General Information

Status
Published
Publication Date
15-Apr-2003
Withdrawal Date
30-Oct-2003
ICS
87.100 - Paint coating equipment
Technical Committee
CEN/TC 271 - Surface treatment equipment - Safety
Drafting Committee
CEN/TC 271/WG 2 - Machines for coating and color mixing
Current Stage
9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
Start Date
15-Dec-2016
Completion Date
15-Dec-2016
Ref Project
SIST EN 13966-1:2003 - Determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials - Part 1: Flat panels

Buy Standard

EN 13966-1:2003EN 13966-1:2003
PreviousNext
Standard
EN 13966-1:2003
English language
20 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bestimmung des Auftragswirkungsgrades von Spritz- und Sprühgeräten für Beschichtungsstoffe - Teil 1: FlächenbeschichtungDétermination de l'efficacité de transfert des équipements d'atomisation/pulvérisation pour produits de revetement liquides - Partie 1: Panneaux plansDetermination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials - Part 1: Flat panels87.100Oprema za nanašanje premazovPaint coating equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13966-1:2003SIST EN 13966-1:2003en01-julij-2003SIST EN 13966-1:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13966-1:2003



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13966-1April 2003ICS 87.100English versionDetermination of the transfer efficiency of atomising andspraying equipment for liquid coating materials - Part 1: FlatpanelsDétermination de l'efficacité de transfert des équipementsd'atomisation/pulvérisation pour produits de revêtementliquides - Partie 1: Panneaux plansBestimmung des Auftragswirkungsgrades von Spritz- undSprühgeräten für Beschichtungsstoffe - Teil 1:FlächenbeschichtungThis European Standard was approved by CEN on 28 November 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13966-1:2003 ESIST EN 13966-1:2003



EN 13966-1:20032ContentsPageForeword.31Scope.42Normative references.53Terms and definitions.54Principle of test.65Test procedure.66Test and measurement methods.86.1Test environment.86.2Determination of coating material physical properties.86.3Test sheet and background panel.96.4Test rig configuration.116.5Atomiser characteristics.116.6Application of the coating material to the test sheet.126.7Coating finish quality and performance.126.8Coating film drying / curing.126.9Determination of coating material mass.126.10Determination of mass of coating material deliver
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 16985:2018(Main)
Spray booths for organic coating material - Safety requirements
SIST EN 16985:2019

This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events relevant to spray booths for the application of organic liquid and powder coating materials, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer, including reasonably foreseeable misuse.
See Annex A for significant hazards.
Interfaces between spray booths and other machinery used in coating application are given in Figure 1.
The specific significant risks related to the use of this machinery with foodstuff and pharmaceutical products are not dealt with in this standard.
The specific significant risks related to drying operation of combined spraying and drying booths are not dealt with in this standard, but in EN 1539:2015.
This European Standard is not applicable to:
-   spaces for application of organic coating material consisting only of an extraction wall;
-   platforms attached to spray booths (e.g. for touch-up jobs);
-   flock booths (see EN 50223:2015);
-   spray booths with airflow from vertical inlet to horizontal extraction or from horizontal inlet to vertical extraction.
This European Standard is not applicable to machinery manufactured before the date of its publication as European Standard.

  • Standard
    99 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1953:2013(Main)
Atomising and spraying equipment for coating materials - Safety requirements
SIST EN 1953:2014

This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events which are relevant for both manual and automatic atomising and spraying equipment for application of coating materials on workpieces.
In this standard, the term “machine” is used equivalently to “atomising and spraying equipment” and “applicator”.
Together with this standard, EN 50050, EN 50059, EN 50176, EN 50177 or EN 50348 give requirements for electrostatic applicators.
The specific significant risks related to the use of this machinery with foodstuffs and pharmaceutical products are not dealt with in this standard.
This standard is only applicable to machinery which is used as intended. It also covers hazards arising from conditions which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
Applicators can consist of the following parts:
-   atomising or spraying system;
-   trigger;
-   filter;
-   swivel joint;
-   safety and control systems;
-   non-pressurised gravity or siphon feed cup.
This European Standard is not applicable to:
-   applicators designed for operating pneumatic pressure above 15 bar;
-   non-atomising equipment (e.g. extruding equipment, dispenser);
-   fluidized bed powder coating machinery;
-   equipment for the automated application of flock;
-   spray guns covered by EN 50580;
-   supply hoses and ducts;
-   high-pressure cleaner equipped with high pressure water jet machines according to EN 1829 1;
-   airbrushes for graphic and artistic works;
-   machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure according to EN 12621;
-   water-jet cutters;
-   automated devices like robots or reciprocators (EN ISO 10218 1).
This standard is not applicable to machinery manufactured before the date of its publication as a European Standard.

  • Standard
    26 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12757-1:2005+A1:2010(Main)
Mixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing
SIST EN 12757-1:2006+A1:2010

This European Standard applies to the design and construction of mixing machinery for liquid coating materials equipped with container of maximal volume 10 l used by vehicle refinishers and their coating materials distributors.
The pressure related parts of the machines covered are classified as no higher than category I under article 9 of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC.
NOTE   Pressure related parts of the machines referred to in this European Standard exceeding the limits of category I may lead to additional application of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC.
This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to mixing machinery mentioned above, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).
Mixing machinery can operate by stirring or vibrating (shaking) and consists of the following equipment:
-   cabinet;
-   stirrer;
-   vibrator;
-   shaker;
-   drive unit and related devices;
-   container for coating material;
-   safety, measuring and control devices;
-   lighting;
-   heating equipment and/or air conditioning inside the mixing cabinet.
The mixing machinery may be fixed or mobile.
1.2   The following is excluded from this European Standard:
-   Mixing machinery intended for:
-   pressure vessels;
-   open or closed material containers larger than 10 l;
-   hand-held mixing tools.
1.3   This European Standard is not applicable to mixing machinery which is manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12581:2005+A1:2010(Main)
Coating plants - Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material - Safety requirements
SIST EN 12581:2006+A1:2010

1.1   This European Standard applies to the design and construction of machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material to industrial items.
This machinery consists of the following equipment:
-   Transport system including hoists;
-   Dip tank and safety tank;
-   forced ventilation system;
-   ancillary equipment such as pumps, filters, heaters.
This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to dip and electrophoretic coating machinery when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).
In addition, the equipment marking and minimum use requirements are specified.
1.2   This European Standard does not cover:
-   automatic loading and unloading systems;
-   lifting accessories;
-   dip and electrophoretic coating tanks without any technical devices such as enclosure, lip extractions, pumps, heaters;
-   machinery for organic liquid coating material preparation, supply and draining systems (e.g. pumps);
-   water and waste liquids treatment machinery;
-   dip and electrodeposition coating machinery for web or coil coating;
-   dip and electrophoretic coating machinery with tank volume less than 1 m3;
This European Standard is not applicable to industrial machinery for dip or electrophoretic coating processes which are manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.

  • Standard
    61 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12621:2006+A1:2010(Main)
Machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure - Safety requirements
SIST EN 12621:2006+A1:2010

This European Standard applies to the design and construction of machinery for the supply and circulation of coating and/or auxiliary materials under pressure in the following called "machine" (see 3.1).
The coating material is supplied by air pressure or airless.
NOTE   Machines covered by this European Standard may be linked with e.g. colour mixing machinery, atomising and spraying equipment, spray booths and stands and/or automated coating machinery.
The pressure related parts of the machines covered are classified as no higher than category I under article 9 of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC.
This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to the machinery for the supply and circulation of coating and/or auxiliary materials under pressure, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).
Machinery for the supply and circulation of coating and/or auxiliary materials under pressure consists of the following equipment:
-   pump units;
-   pressure vessels;
-   non-pressurised containers;
-   interconnecting pipes and hoses
-   flanges, nozzles, couplings, supports, lifting equipment etc.;
-   agitators;
-   filters;
-   pulsation damping devices;
-   all safety devices (e.g. level monitoring equipment);
-   equipment for heating and/or cooling of the coating materials.
The machine may be fixed or mobile.
1.2   This European Standard excludes:
-   pressure related hazards of equipment classified as higher than category 1 under article 9 of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC;
-   atomising and spraying equipment as dealt with in EN 1953:1998 and the supply hoses for this equipment;
-   atomising and spraying equipment as dealt with in EN 50144-2-7:2001, EN 50260-2-7:2002 and the supply hoses for this equipment.
This European Standard does not apply to:
-   machinery for processing of foodstuffs and pharmaceuticals;

  • Standard
    34 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 16985:2018(Main)
Spray booths for organic coating material - Safety requirements
SIST EN 16985:2019

This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events relevant to spray booths for the application of organic liquid and powder coating materials, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer, including reasonably foreseeable misuse.
See Annex A for significant hazards.
Interfaces between spray booths and other machinery used in coating application are given in Figure 1.
The specific significant risks related to the use of this machinery with foodstuff and pharmaceutical products are not dealt with in this standard.
The specific significant risks related to drying operation of combined spraying and drying booths are not dealt with in this standard, but in EN 1539:2015.
This European Standard is not applicable to:
-   spaces for application of organic coating material consisting only of an extraction wall;
-   platforms attached to spray booths (e.g. for touch-up jobs);
-   flock booths (see EN 50223:2015);
-   spray booths with airflow from vertical inlet to horizontal extraction or from horizontal inlet to vertical extraction.
This European Standard is not applicable to machinery manufactured before the date of its publication as European Standard.

  • Standard
    99 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 8028:2018(Main)
Rubber and/or plastics hoses and hose assemblies for airless paint spraying - Specification (ISO 8028:2017)
SIST EN ISO 8028:2018

ISO 8028:2017 specifies the requirements for four types of hose and hose assemblies for use in airless paint spraying. The four types are differentiated by burst pressure and operating temperature, and can be constructed from rubber or plastic materials, or a combination of rubber and plastic material.

  • Standard
    15 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 1514:2016(Main)
Paints and varnishes - Standard panels for testing (ISO 1514:2016)
SIST EN ISO 1514:2016

ISO 1514:2016 specifies several types of standard panels and describes procedures for their preparation prior to painting. These standard panels are for use in general methods of test for paints, varnishes and related products.

  • Standard
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1953:2013(Main)
Atomising and spraying equipment for coating materials - Safety requirements
SIST EN 1953:2014

This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events which are relevant for both manual and automatic atomising and spraying equipment for application of coating materials on workpieces.
In this standard, the term “machine” is used equivalently to “atomising and spraying equipment” and “applicator”.
Together with this standard, EN 50050, EN 50059, EN 50176, EN 50177 or EN 50348 give requirements for electrostatic applicators.
The specific significant risks related to the use of this machinery with foodstuffs and pharmaceutical products are not dealt with in this standard.
This standard is only applicable to machinery which is used as intended. It also covers hazards arising from conditions which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
Applicators can consist of the following parts:
-   atomising or spraying system;
-   trigger;
-   filter;
-   swivel joint;
-   safety and control systems;
-   non-pressurised gravity or siphon feed cup.
This European Standard is not applicable to:
-   applicators designed for operating pneumatic pressure above 15 bar;
-   non-atomising equipment (e.g. extruding equipment, dispenser);
-   fluidized bed powder coating machinery;
-   equipment for the automated application of flock;
-   spray guns covered by EN 50580;
-   supply hoses and ducts;
-   high-pressure cleaner equipped with high pressure water jet machines according to EN 1829 1;
-   airbrushes for graphic and artistic works;
-   machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure according to EN 12621;
-   water-jet cutters;
-   automated devices like robots or reciprocators (EN ISO 10218 1).
This standard is not applicable to machinery manufactured before the date of its publication as a European Standard.

  • Standard
    26 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12757-1:2005+A1:2010(Main)
Mixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing
SIST EN 12757-1:2006+A1:2010

This European Standard applies to the design and construction of mixing machinery for liquid coating materials equipped with container of maximal volume 10 l used by vehicle refinishers and their coating materials distributors.
The pressure related parts of the machines covered are classified as no higher than category I under article 9 of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC.
NOTE   Pressure related parts of the machines referred to in this European Standard exceeding the limits of category I may lead to additional application of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC.
This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to mixing machinery mentioned above, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).
Mixing machinery can operate by stirring or vibrating (shaking) and consists of the following equipment:
-   cabinet;
-   stirrer;
-   vibrator;
-   shaker;
-   drive unit and related devices;
-   container for coating material;
-   safety, measuring and control devices;
-   lighting;
-   heating equipment and/or air conditioning inside the mixing cabinet.
The mixing machinery may be fixed or mobile.
1.2   The following is excluded from this European Standard:
-   Mixing machinery intended for:
-   pressure vessels;
-   open or closed material containers larger than 10 l;
-   hand-held mixing tools.
1.3   This European Standard is not applicable to mixing machinery which is manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day