prEN 13160-3 rev

Leak detection systems - Part 3: Liquid systems for tanks

This European Standard specifies the requirements for leak detection systems – class II for use with doubleskin
tanks designed for water polluting fluids.

Leckanzeigesysteme - Teil 3: Flüssigkeitssysteme für Tanks

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Leckanzeigesysteme – Klasse II für den Einsatz in doppelwan¬di¬gen Tanks für wassergefährdende Flüssigkeiten fest.

Systèmes de détection de fuites - Partie 3: Systèmes à liquide pour des citernes

La présente Norme européenne spécifie les prescriptions relatives aux systèmes de détection de fuites de classe II conçus pour une utilisation dans des systèmes à double paroi destinés à transporter des liquides polluant l'eau.

Sistemi za zaznavanje tesnosti - 3. del: Sistemi z medplaščno tekočino za rezervoarje

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 04-Feb-2013
• Withdrawal Date: 04-Aug-2013
• ICS: 23.020.01 - Fluid storage devices in general
• ICS: 23.040.99 - Other pipeline components
• ICS: 29.260.20 - Electrical apparatus for explosive atmospheres
• Technical Committee: CEN/TC 393 - Equipment for storage tanks and for service stations
• Drafting Committee: CEN/TC 393/WG 2 - Leak detecting devices for tanks and pipes
• Current Stage: 4098 - Decision to abandon - Enquiry
• Start Date: 08-Jun-2012
• Completion Date: 08-Jun-2012
• Ref Project: oSIST prEN 13160-3:2010 - Leak detection systems - Part 3: Liquid systems for tanks

Relations

• Revises: EN 13160-3:2003 - Leak detection systems - Part 3: Liquid systems for tanks
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 13160-3:2010
01-september-2010
6LVWHPL]DNRQWURORWHVQRVWLGHO6LVWHPLVWHNRþLQR]DUH]HUYRDUMH
Leak detection systems - Part 3: Liquid systems for tanks
Leckanzeigesysteme - Teil 3: Flüssigkeitssysteme für Tanks
Systèmes de détection de fuites - Partie 3: Systèmes à liquide pour des citernes
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13160-3 rev
ICS:
23.020.10 1HSUHPLþQHSRVRGHLQ Stationary containers and
UH]HUYRDUML tanks
23.040.99 Drugi sestavni deli za Other pipeline components
cevovode
oSIST prEN 13160-3:2010 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 13160-3:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 13160-3:2010


EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 13160-3
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

July 2010
ICS 23.020.01; 23.040.99 Will supersede EN 13160-3:2003
English Version
Leak detection systems - Part 3: Liquid systems for tanks
Systèmes de détection de fuites - Partie 3: Systèmes à Leckanzeigesysteme - Teil 3: Flüssigkeitssysteme für
liquide pour des citernes Tanks
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 393.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the
same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13160-3:2010: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 13160-3:2010
prEN 13160-3:2010 (E)
Contents
page
Foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 General . 6
5 Interstitial space. 6
6 Leak detector for liquid systems . 6
6.1 Leak detector liquid tanks . 6
6.2 Leak detection liquids . 7
6.3 Liquid sensors . 8
6.4 Connection lines between leak detectors liquid tanks and interstitial space . 8
7 Type test .
...