EN 583-6:2008

Non-destructive testing - Ultrasonic examination - Part 6: Time-of-flight diffraction technique as a method for detection and sizing of discontinuities

This European Standard defines the general principles for the application of the Time-Of-Flight Diffraction (TOFD) technique for both detection and sizing of discontinuities in low alloyed carbon steel components. It could also be used for other types of materials, provided the application of the TOFD technique is performed with necessary consideration of geometry, acoustical properties of the materials and the sensitivity of the examination.
Although it is applicable, in general terms, to discontinuities in materials and applications covered by EN 583 1, it contains references to the application on welds. This approach has been chosen for reasons of clarity as to the ultrasonic probe positions and directions of scanning.
Unless otherwise specified in the referencing documents, the minimum requirements of this standard are applicable.
Unless explicitly stated otherwise, this standard is applicable to the following product classes as defined in EN 583 2:
   class 1, without restrictions;
   classes 2 and 3, restrictions will apply as stated in Clause 9.
The inspection of products of classes 4 and 5 will require special procedures. These are addressed in Clause 9 as well.
The techniques to use TOFD for weld inspection are described in CEN/TS 14751.
The related acceptance criteria are given in prEN 15617.

Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Teil 6: Beugungslaufzeittechnik, eine Technik zum Auffinden und Ausmessen von Inhomogenitäten

Diese Europäische Norm legt die allgemeinen Prinzipien für die Anwendung der Beugungslaufzeittechnik (TOFD) für das Auffinden und die Größenbestimmung von Inhomogenitäten in Bauteilen aus niedrig legierten Kohlenstoffstählen fest. Das TOFD-Verfahren kann auch auf andere Werkstoffarten angewendet werden, wenn es mit der notwendigen Berücksichtigung von Geometrie, akustischen Eigenschaften der Werkstoffe sowie Nachweisempfindlichkeit der Prüfung angewendet wird.
Obwohl es im Allgemeinen bei Inhomogenitäten in Werkstoffen anwendbar ist, die in EN 583-1 behandelt werden, sind Hinweise für die Prüfung von Schweißnähten enthalten. Dieser Weg wurde zur Verdeutlichung der Ausrichtungen des Ultraschallkopfes und der Prüfrichtungen gewählt.
Soweit in Bezugsdokumenten nichts anderes festgelegt worden ist, sind die Mindestanforderungen dieser Norm anwendbar.
Wenn es nicht ausdrücklich anders angegeben wird, ist diese Norm auf folgende in EN 583-2 festgelegte Produktklassen anwendbar:
   Klasse 1, ohne Einschränkungen;
   Klassen 2 und 3, mit den in Abschnitt 9 angegebenen Einschränkungen.
Die Prüfung von Produkten der Klassen 4 und 5 erfordert Spezialverfahren. Auf diese wird auch in Abschnitt 9 hingewiesen.
Die Verfahren mit TOFD zur Inspektion von Schweißnähten sind in CEN/TS 14751 beschrieben.
Die entsprechenden Zulässigkeitskriterien sind in prEN 15617 festgelegt.

Essais non destructifs - Contrôle ultrasonore - Partie 6: Technique de diffraction du temps de vol utilisée comme méthode de détection et de dimensionnement des discontinuités

La présente Norme européenne définit les principes généraux pour l’application de la technique de diffraction
du temps de vol (TOFD) pour la détection et le dimensionnement des discontinuités dans les composants en
acier au carbone faiblement allié. Elle peut également être employée pour d’autres types de matériaux, à
condition que l’application de la technique TOFD tienne compte de la géométrie, des propriétés acoustiques
des matériaux et de la sensibilité de l’examen.
Bien qu’elle soit applicable, en termes généraux, aux discontinuités des matériaux et aux applications
couvertes par l’EN 583-1, elle contient des références aux applications sur les soudures. Cette approche a été
choisie pour des raisons de clarté en termes de position des traducteurs ultrasonores et de direction de
balayage.
Sauf indications contraires dans les documents de référence, les exigences minimales de la présente norme
sont applicables.
Sauf dispositions contraires explicites, la présente norme s’applique aux classes de produits suivantes, telles
que définies dans l’EN 583-2 :
- classe 1 : sans restriction ;
- classes 2 et 3 : les restrictions de l’Article 9 s’appliquent.
L’examen des produits des classes 4 et 5 requiert des modes opératoires particuliers. Ceux-ci sont également
traités dans l’Article 9.
Les techniques d’utilisation de la méthode TOFD pour l’examen des soudures sont décrites dans la
Spécification technique CEN/TS 14751.
Les critères d’acceptation associés sont donnés dans le prEN 15617.

Neporušitveno preskušanje - Ultrazvočne preiskave - 6. del: Tehnika zvočne poti kot metoda za odkrivanje in ugotavljanje velikosti nezveznosti

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 02-Dec-2008
• Withdrawal Date: 04-Mar-2014
• ICS: 19.100 - Non-destructive testing
• Technical Committee: CEN/TC 138 - Non-destructive testing
• Drafting Committee: CEN/TC 138/WG 2 - Ultrasonic testing
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 05-Mar-2014
• Completion Date: 05-Mar-2014
• Ref Project: SIST EN 583-6:2009 - Non-destructive testing - Ultrasonic examination - Part 6: Time-of-flight diffraction technique as a method for detection and sizing of discontinuities

Relations

• Replaces: ENV 583-6:2000 - Non-destructive testing - Ultrasonic examination - Part 6: Time-of-flight diffraction technique as a method for detection and sizing of discontinuities
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN ISO 16828:2014 - Non-destructive testing - Ultrasonic testing - Time-of-flight diffraction technique as a method for detection and sizing of discontinuities (ISO 16828:2012)
• Effective Date: 12-Mar-2014

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 583-6:2009
01-april-2009
1HSRUXãLWYHQRSUHVNXãDQMH8OWUD]YRþQHSUHLVNDYHGHO7HKQLND]YRþQHSRWL
NRWPHWRGD]DRGNULYDQMHLQXJRWDYOMDQMHYHOLNRVWLQH]YH]QRVWL
Non-destructive testing - Ultrasonic examination - Part 6: Time-of-flight diffraction
technique as a method for detection and sizing of discontinuities
Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Teil 6: Beugungslaufzeittechnik, eine
Technik zum Auffinden und Ausmessen von Inhomogenitäten
Essais non destructifs - Contrôle ultrasonore - Partie 6: Technique de diffraction du
temps de vol utilisée comme méthode de détection et de dimensionnement des
discontinuités
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 583-6:2008
ICS:
19.100 Neporušitveno preskušanje Non-destructive testing
SIST EN 583-6:2009 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 583-6:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 583-6:2009
EUROPEAN STANDARD
EN 583-6
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2008
ICS 19.100 Supersedes ENV 583-6:2000
English Version
Non-destructive testing - Ultrasonic examination - Part 6: Time-
of-flight diffraction technique as a method for detection and
sizing of discontinuities
Essais non destructifs - Contrôle ultrasonore - Partie 6: Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Teil 6:
Technique de diffraction du temps de vol utilisée comme Beugungslaufzeittechnik, eine Technik zum Auffinden und
méthode de détection et de dimensionnement des Ausmessen von Inhomogenitäten
discontinuités
This European Standard was approved by CEN on 29 October 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 583-6:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 583-6:2009
EN 583-6:2008 (E)
Contents Page
Foreword .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations .6
3.1 Terms and definitions .6
3.2 Abbreviations .6
3.3 Symbols .6
4 General .7
4.1 Principle of the technique .7
4.2 Requirements for surface condition and couplant .9
4.3 Materials and process type .9
5 Qualification of personnel .9
6 Equipment requirements .
...