iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 13113:2002

(Main)

Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements

Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements

This European Standard deals with the following roller coating machines (see figures 2 to 4 and normative Annex A for description)
a) single and multi-roller contra-rotating machines (see figure 2)
b) single and multi-roller synchronised machines (see figure 3)
c) single and multi roller- contra-rotating /synchronised machines, so-called combined machines (see figure 4)
The machines are not intended to be used during transportation.
This standard specifies safety requirements for design, construction and operation.
It takes account of intended use, foreseeable misuse, component and systems failure.
This standard takes account of material feeding and handling devices which, when attached to the machine,
become an integral part.
This European standard applies to the machines manufactured after its date of issue.
This standard does not establish any requirements for electromagnetic disturbances.
NOTE   Directive 94/9/EC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres can be applicable to the type of machine or equipment covered by this European Standard. The present standard does not necessarily comply with Directive 94/9/EC. Additional safety requirements in a future revision of this standard may be necessary to satisfy Directive 94/9/EC.

Gerberei-Maschinen - Walzenauftragmaschinen - Sicherheitsanforderungen

Diese Europäische Norm behandelt folgende Walzenauftragmaschinen (siehe Bilder 2 bis 4 sowie Beschreibung im normativen  Anhang A):
a)   Ein- und Mehrwalzen-Gegenlaufmaschinen (siehe Bild 2)
b)   Ein- und Mehrwalzen-Gleichlaufmaschinen (siehe Bild 3)
c)   Ein- und Mehrwalzen-Gegen-/Gleichlaufmaschinen, sogenannte kombinierte Maschinen (siehe Bild 4)
Diese Maschinen sind nicht für den Gebrauch während des Transportes bestimmt.
Diese Norm spezifiziert Sicherheitsanforderungen für Konstruktion, Bau und Betrieb.
Diese Norm befasst sich mit der bestimmungsgemäßen Verwendung, vorhersehbarem Missbrauch und möglichem Versagen der Bauteile und des Systems.
Diese Norm berücksichtigt Materialzufuhr und Bedienungsvorrichtungen, die, nach Anbringen an der Maschine, zu einem integralen Bestandteil der Maschine werden.
Diese Europäische Norm gilt für Maschinen, die nach dem Datum ihrer Veröffentlichung gebaut werden.
Diese Norm legt keine Anforderungen für elektromagnetische Verträglichkeit fest.
ANMERKUNG   Die Richtlinie 94/9/EG zu Ausstattung und Sicherheitssystemen in potentiell explosionsfähiger Atmosphäre kann für die in dieser Europäischen Norm behandelten Arten von Maschinen oder Ausrüstung Anwendung finden. Die derzeitige Norm entspricht jedoch nicht in allem der Richtlinie 94/9/EG. In eine zukünftige Überarbeitung müssen zur Erfüllung der Richtlinie 94/9/EG möglicherweise zusätzliche Sicherheitsanforderungen aufgenommen werden.

Machines de tannerie - Machines d'enduction à rouleaux - Prescriptions de sécurité

La présente norme européenne s'applique aux machines d'enduction à rouleaux suivantes (pour la description, voir les figures 2 à 4 et l'annexe normative A):a) machines contrarotatives à un ou plusieurs rouleaux (voir figure 2); b) machines synchronisées à un ou plusieurs rouleaux (voir figure 3); c) machines contrarotatives/synchronisées à un ou plusieurs rouleaux, appelées machines combinées (voir figure 4). L'utilisation des machines d'enduction à rouleaux est strictement limitée aux substances à base d'eau, sauf spécification contraire autorisant des substances à base de solvant.

Strojarski stroji – Stroji za nanos z valjem – Varnostne zahteve

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
16-Apr-2002
Withdrawal Date
17-Aug-2010
ICS
59.140.40 - Machines and equipment for leather and fur production
Technical Committee
CEN/TC 200 - Tannery machinery - Safety
Drafting Committee
CEN/TC 200/WG 4 - Spraying and padding band machines
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
18-Aug-2010
Completion Date
18-Aug-2010
Directive
98/37/EC - Machinery
Mandate
M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
Ref Project
SIST EN 13113:2003 - Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements

Relations

Merged Into
EN 13113:2002+A1:2010 - Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements
Effective Date
28-Jun-2010
Amended By
EN 13113:2002/FprA1 - Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements
Effective Date
22-Dec-2008

Buy Standard

EN 13113:2003EN 13113:2003
PreviousNext
Standard
EN 13113:2003
English language
39 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13113:2003
01-oktober-2003
Strojarski stroji – Stroji za nanos z valjem – Varnostne zahteve
Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements
Gerberei-Maschinen - Walzenauftragmaschinen - Sicherheitsanforderungen
Machines de tannerie - Machines d'enduction a rouleaux - Prescriptions de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13113:2002
ICS:
59.140.40 Stroji in oprema za Machines and equipment for
proizvodnjo usnja in krzna leather and fur production
SIST EN 13113:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 13113
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2002
ICS 59.140.40
English version
Tannery machines - Roller coating machines - Safety
requirements
Machines de tannerie - Machines d'enduction à rouleaux - Gerberei-Maschinen - Walzenauftragmaschinen -
Prescriptions de sécurité Sicherheitsanforderungen
This European Standard was approved by CEN on 27 December 2001.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13113:2002 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 13113:2002 (E)
Contents
page
Foreword.4
Introduction .5
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions.7
4 List of hazards.8
4.1 Mechanical hazards .9
4.1.1 Single roller contra-rotating machine.9
4.1.2 Single roller contra-rotating machine with spreading belts.9
4.1.3 Single roller synchronised machine .9
4.1.4 Single roller synchronised machine with spreading belts .10
4.1.5 Single roller synchronised machine with rubberised roller .10
4.1.6 Single roller contra-rotating / synchronised machine (combined machine) -– Ccontra-rotating
working configuration .10
4.1.7 Single roller contra-rotating / synchronised machine (combined machine) – Synchronised
working configuration .10
4.2 High pressure fluid ejection.11
4.3 Electrical hazard.
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 972:1998+A1:2010/AC:2011(Corrigendum)
Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements
SIST EN 972:2000+A1:2011/AC:2011

TC - Correction of reference in 5.3.2 a. from EN 1769-2 to EN 1760-2 - Mechanical engineering - Machinery

  • Corrigendum
    2 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 972:1998+A1:2010(Main)
Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements
SIST EN 972:2000+A1:2011

This European Standard specifies safety requirements for all the phases of the life of a machine listed in
5.3 a) of EN ISO 12100-1:2003.
Reciprocating roller machines are machines used for the processing of animal hides and skins. They have a reciprocating opening and closing motion of the feed rollers or conveyors which, if required, may also reverse their direction.
This standard covers the following reciprocating roller machines (see figures 1 to 13 for typical configurations and annex D for descriptions):
a)   Buffing machines (see figures 1a and 1b)
b)   Polishing machines (see figures 1a and 1b)
c)   Ironing machines (woolskins and fur) (see figures 2a and 2b)
d)   Carding machines (see figures 3a and 3b)
e)   Shearing machines (woolskins and fur) (see figures 4a and 4b)
f)   Cylinder universal staking machines (see figures 5a and 5b)
g)   Setting-out machines (see figures 6a and 6b)
h)   Dewooling machines (see figures 6a and 6b)
i)   Scudding machines (see figures 6a and 6b)
j)   Unhairing (dehairing) machines (see figures 6a and 6b)
k)   Sammying machines (see figures 6a and 6b)
l)   Cylinder ironing machines (see figures 7a and 7b)
m)   Cylinder staking machines (see figures 8a and 8b)
n)   Fleshing machines (see figures 9a and 9b)
o)   Demanuring machines (see figures 10a and 10b)
p)   Wet wheeling machines (see figures 11a and 11b)
q)   Shaving machines (feed-out) (see figures 12a and 12b)
r)   Shaving machines (feed-in) (see figures 13a and 13b)
It takes account of intended use, foreseeable misuse, component and systems failure.
This European Standard is not applicable to reciprocating roller machines which are manufactured before the date of its publication as EN.
This European Standard provides provisions for the reduction of noise emission at the design stage (see 5.2.4 and Annex A). However, it does not provide a noise test code for the determination by measurement of noise emission values for the machines it covers. Without such a code the manufacturer c

  • Standard
    48 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13113:2002+A1:2010(Main)
Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements
SIST EN 13113:2003+A1:2010

This European Standard deals with the following roller coating machines (see Figures 2 to 4 and normative annex A for description):
a)   single and multi-roller contra-rotating machines (see Figure 2);
b)   single and multi-roller synchronised machines (see Figure 3);
c)   single and multi roller- contra-rotating /synchronised machines, so-called combined machines (see Figure 4).
The machines are not intended to be used during transportation.
This standard specifies safety requirements for design, construction and operation.
It takes account of intended use, foreseeable misuse, component and systems failure.
This standard takes account of material feeding and handling devices which, when attached to the machine, become an integral part.
This document is not applicable to the roller coating machines which are manufactured before the date of its publication as EN.
This standard does not establish any requirements for electromagnetic disturbances.
NOTE   Directive 94/9/EC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres can be applicable to the type of machine or equipment covered by this European Standard. The present standard does not necessarily comply with Directive 94/9/EC. Additional safety requirements in a future revision of this standard can be necessary to satisfy Directive 94/9/EC.

  • Standard
    39 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13114:2002+A1:2009(Main)
Tannery machines - Rotating process vessels - Safety requirements
SIST EN 13114:2003+A1:2010

1.1   This European Standard specifies safety requirements for design, construction, operation, adjustment, setting, cleaning and maintenance of a machine.
1.2   This standard covers the following machines (see annex C and Figures 1 and 2 for typical configurations):
a)   horizontal rotating vessels;
b)   inclined rotating vessels.
1.3   This standard does not apply to machines using substances containing solvent, that would generate fume and/or vapour detrimental to health, or that may lead to fire or explosive atmosphere.
1.4   This standard takes account of intended use, foreseeable misuse, component and systems failure.
The machines are for fixed installation.
1.5   This document is not applicable to the rotating vessels which are manufactured before the date of its publication as EN.
1.6   This standard does not establish any requirements for electromagnetic disturbances.
NOTE    Directive 94/9/EC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres can be applicable to the type of machine or equipment covered by this European Standard. The present standard does not necessarily comply with Directive 94/9/EC. Additional safety requirements in a future revision of this standard can be necessary to satisfy Directive 94/9/EC.

  • Standard
    35 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13112:2002+A1:2009(Main)
Tannery machines - Splitting and bandknife shearing machines - Safety requirements
SIST EN 13112:2003+A1:2010

This European Standard specifies safety requirements for design, construction, operation, adjustment, setting, cleaning and maintenance of
-   splitting machines (see figures 1, 2) for limed hides and skins, wet blue and dry materials,
-   bandknife shearing machines (see figures 3, 4, 5, 6)
used in the splitting and shearing of leather and synthetic materials.
This standard takes account of intended use, foreseeable misuse, component and systems failure.
The machines are for fixed installation.
This document is not applicable to the splitting and bandknife shearing machines which are manufactured before the date of its publication as EN.
All the significant hazards listed in clause 4 are safeguarded by the requirements included in clause 5 except dust and fire.
For these hazards general guidelines are proposed in normative annex A.
Designers and manufacturers shall verify directly that the methods adopted to reduce these hazards have been successful.
This standard does not establish any requirements for electromagnetic disturbances.
NOTE   Directive 94/9/EC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres can be applicable to the type of machine or equipment covered by this European Standard. The present standard does not necessarily comply with Directive 94/9/EC. Additional safety requirements in a future revision of this standard can be necessary to satisfy Directive 94/9/EC.

  • Standard
    38 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1035:1998/AC:2002(Corrigendum)
Tannery machines - Moving platen machinery - Safety requirements
SIST EN 1035:2000/AC:2004

TC - Changes in Figure 4

  • Corrigendum
    4 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1035:1998(Main)
Tannery machines - Moving platen machinery - Safety requirements
SIST EN 1035:2000

This European Standard specifies safety requirements for all the phases of the life of a machine listed in 3.11.a of EN 292-1:1991.  Moving platen machines are machines used for the processing of animal hides and skins. They are table type processing machines which are equipped with:  - vertical opening and closing movement, - alternative horizontal feed-in and feed-out movement.  This European standard covers the following machines (see figures 1 to 5 for typical configurations and normative annex C for descriptions):  a) vacuum dryers with vertical movement (...);  b) vacuum dryers with horizontal and vertical movement (...);  c) vacuum stretching machines (...);  d) platen ironing and embossing machines with vertical movement (...);  e) platen ironing and embossing machines with horizontal and vertical movement (...).  It takes account of intended use, foreseeable misuse, component and systems failure.  This European Standard applies to the machines manufactured after its date of issue.  All the significant hazards listed in clause 4 are covered by the requirements included in clause 5 except:  - dust, fume, vapour and liquid emissions  for which general guidelines are proposed in the informative annex B.  Designers and manufacturers shall verify directly that the methods adopted to reduce these hazards have been successful.

  • Standard
    35 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13113:2002/FprA1(Amendment)
Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements
SIST EN 13113:2003/kFprA1:2010
  • Amendment
    17 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 972:1998/FprA1(Amendment)
Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements
SIST EN 972:2000/kprA1:2010

2009-12-11: WI activated due to delivery of the text.
2009-12-10: OD WI deleted Alert 2
2009-09-09 SJ: Under Alert 2 - can be deleted if no text by end November 2009.
Type 1 amendment.

  • Draft
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13114:2002/FprA1(Amendment)
Tannery machines - Rotating process vessels - Safety requirements
SIST EN 13114:2003/kFprA1:2009

Amendment type 1.

  • Draft
    14 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day