EN 1035:1998

Tannery machines - Moving platen machinery - Safety requirements

This European Standard specifies safety requirements for all the phases of the life of a machine listed in 3.11.a of EN 292-1:1991.  Moving platen machines are machines used for the processing of animal hides and skins. They are table type processing machines which are equipped with:  - vertical opening and closing movement, - alternative horizontal feed-in and feed-out movement.  This European standard covers the following machines (see figures 1 to 5 for typical configurations and normative annex C for descriptions):  a) vacuum dryers with vertical movement (...);  b) vacuum dryers with horizontal and vertical movement (...);  c) vacuum stretching machines (...);  d) platen ironing and embossing machines with vertical movement (...);  e) platen ironing and embossing machines with horizontal and vertical movement (...).  It takes account of intended use, foreseeable misuse, component and systems failure.  This European Standard applies to the machines manufactured after its date of issue.  All the significant hazards listed in clause 4 are covered by the requirements included in clause 5 except:  - dust, fume, vapour and liquid emissions  for which general guidelines are proposed in the informative annex B.  Designers and manufacturers shall verify directly that the methods adopted to reduce these hazards have been successful.

Gerberei-Maschinen - Maschinen mit beweglichen Platten - Sicherheitsanforderungen

Diese Europäische Norm beschreibt Sicherheitsanforderungen für die gesamte Lebensdauer einer Maschine gemäß 3.11a von EN 292-1:1991. Maschinen mit bewegten Platten sind Maschinen, die zur Bearbeitung von Tierhäuten und Fellen benutzt werden. Es sind Tischbearbeitungsmaschinen, welche ausgerüstet sind mit: vertikalen Öffnungs- und Schließbewegungen, wechselweise horizontalen Zuführ- und Abführbewegungen.

Machines de tannerie - Machines à plateaux mobiles - Prescriptions de sécurité

La présente norme européenne spécifie les prescriptions de sécurité pour toutes les phases de la vie d'une machine énumérées en 3.11.a de l'EN 292-1:1991.  Les machines à plateaux mobiles sont des machines utilisées pour le traitement des peaux et des cuirs d'animaux. Ce sont des machines à plateaux caractérisées par :  - un mouvement vertical d'ouverture et de fermeture ;  - un mouvement horizontal alternatif d'alimentation et de réception.

Tannery machines - Moving platen machinery - Safety requirements

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Aug-1998
• ICS: 59.140.40 - Machines and equipment for leather and fur production
• Technical Committee: CEN/TC 200 - Tannery machinery - Safety
• Drafting Committee: CEN/TC 200/WG 3 - Drying and heat-treatment machines
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 22-Jun-2022
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
• Ref Project: SIST EN 1035:2000 - Tannery machines - Moving platen machinery - Safety requirements

Relations

• Corrected By: EN 1035:1998/AC:2002 - Tannery machines - Moving platen machinery - Safety requirements
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-april-2000
Tannery machines - Moving platen machinery - Safety requirements
Tannery machines - Moving platen machinery - Safety requirements
Gerberei-Maschinen - Maschinen mit beweglichen Platten - Sicherheitsanforderungen
Machines de tannerie - Machines a plateaux mobiles - Prescriptions de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1035:1998
ICS:
59.140.40 Stroji in oprema za Machines and equipment for
proizvodnjo usnja in krzna leather and fur production
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page
...