EN 4818:2012

Aerospace series - Passive HF RFID tags intended for aircraft use

The scope of this European Standard is to:
-   Provide a requirements document for RFID Tag Manufacturers to produce passive HF tags for the Aerospace industry.
-   Identify the minimum performance requirements specific to passive HF tags used on aircraft parts, accessed only during ground operations.
-   Specify the test requirements specific to passive HF tags for airborne use, in addition to EUROCAE ED-14 / RTCA DO-160 latest issue compliance requirements separately called out in this document.
-   Identify existing standards applicable to passive HF tags.
-   Provide a qualification standard for passive HF tags which will use permanently-affixed installation on aircraft and aircraft parts.

Luft- und Raumfahrt - Passive HF-RFID-Tags für Luftfahrtanwendungen

Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm:
-   Aufstellung einer Anforderungsdokumentation für Hersteller von RFID-Tags für die Fertigung von passiven HF-Tags zur Anwendung in der Luft- und Raumfahrt.
-   Festlegung von spezifischen Mindestleistungsanforderungen für passive HF-Tags zur Verwendung an Luftfahrzeugteilen, wobei der Zugang nur am Boden erfolgt.
-   Festlegung zusätzlicher Prüfanforderungen speziell für passive HF-Tags zum Einsatz in der Luft. Diese Anforderungen gelten neben den Konformitätsanforderungen nach EUROCAE ED 14/RTCA DO 160 (aktuelle Version), die in diesem Dokument separat benannt sind.
-   Benennung bestehender Normen, die auf passive HF-Tags anwendbar sind.
-   Aufstellung einer Qualifikationsnorm für passive HF-Tags, die dauerhaft an Luftfahrzeugen oder Luftfahr-zeugteilen angebracht werden sollen.

Série aérospatiale - Tags passifs d'identification par radiofréquence Haute Fréquence (RFID HF) pour usage aéronautique

L’objectif de la présente Norme européenne est :
- De fournir un document porteur d’exigences pour permettre aux fabricants de tag RFID de produire des tags passifs HF pour l’industrie aérospatiale.
- D’identifier les exigences de performance minimales spécifiques aux tags passifs HF utilisés sur les pièces d’aéronef accessibles uniquement pendant les manoeuvres au sol.
- De spécifier les exigences d’essais spécifiques aux tags passifs HF utilisés en vol, en plus des exigences de conformité issues de la dernière publication d’EUROCAE ED-14 / RTCA DO-160 appelées par le présent document.
- D’identifier les normes existantes applicables aux tags passifs HF.
- De fournir une norme de qualification pour les tags passifs HF qui permettra une installation par apposition permanente sur les aéronefs et les pièces d’aéronef.

Aeronavtika - Pasivne visokofrekvenčne radijske identifikacijske (HF RFID) kartice za uporabo v letalstvu

Namen tega evropskega standarda je: – proizvajalcem radijskih identifikacijskih (RFID) kartic zagotoviti dokument z zahtevami za izdelavo pasivnih visokofrekvenčnih (HF) kartic za aeronavtični sektor; – določiti minimalne zahteve glede zmogljivosti, specifične za pasivne visokofrekvenčne kartice, ki se uporabljajo na delih letal, do katerih se dostopa le pri dejavnostih na tleh; – določiti preskusne zahteve, specifične za visokofrekvenčne kartice za uporabo med letenjem, poleg zahtev glede skladnosti iz zadnje izdaje EUROCAE ED-14 / RTCA DO-160, h katerim se v tem dokumentu ločeno poziva; – opredeliti obstoječe standarde, ki se lahko uporabljajo za pasivne visokofrekvenčne kartice; – določiti kvalifikacijski standard za pasivne visokofrekvenčne kartice, v zvezi s katerimi se bo na letalu ali njegovih delih uporabljala stalna namestitev.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-May-2012
• Withdrawal Date: 29-Nov-2012
• ICS: 35.240.60 - IT applications in transport
• ICS: 49.035 - Components for aerospace construction
• Technical Committee: ASD-STAN - Aerospace
• Drafting Committee: ASD-STAN/D 1 - General
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 30-Jun-2017
• Ref Project: SIST EN 4818:2012 - Aerospace series - Passive HF RFID tags intended for aircraft use

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 4818:2012
01-september-2012
$HURQDYWLND3DVLYQHYLVRNRIUHNYHQþQHUDGLMVNHLGHQWLILNDFLMVNH+)5),'NDUWLFH
]DXSRUDERYOHWDOVWYX
Aerospace series - Passive HF RFID tags intended for aircraft use
Luft- und Raumfahrt - HF Passiv RFID-Tags für Luftfahrtverwendung
Série aérospatiale - Tags passifs d'identification par radiofréquence Haute Fréquence
(RFID HF) pour usage aéronautique
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 4818:2012
ICS:
49.035 Sestavni deli za letalsko in Components for aerospace
vesoljsko gradnjo construction
SIST EN 4818:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 4818:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 4818:2012


EUROPEAN STANDARD
EN 4818

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
May 2012
ICS 35.240.60; 49.035
English Version
Aerospace series - Passive HF RFID tags intended for aircraft
use
Série aérospatiale - Tags passifs d'identification par Luft- und Raumfahrt - HF Passiv RFID-Tags Für
radiofréquence Haute Fréquence (RFID HF) pour usage Luftfahrtverwendung
aéronautique
This European Standard was approved by CEN on 25 February 2012.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 4818:2012: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 4818:2012
EN 4818:2012 (E)
Contents Page
Foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions. 6
4 General requirements . 9
5 General configuration. 10
6 Applicability . 10
7 Requirements . 10
Bibliography . 15

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 4818:2012
EN 4818:2012 (E)
Foreword
This document (EN 4818:2012) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of
Europe - Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has received
the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD, prior to its
presentation to CEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text
or by endorsement, at the late
...