EN 12778:2002

Cookware - Pressure cookers for domestic use

This standard defines terms, establishes manufacturing, safety und functioning requirements and corresponding tests, and specifies data for marking, labelling and notice, for pressure cookers. This standard is applicable to pressure cookers for domestic use, portable, with gross volume up to 25 l , with working pressure over 4 kPa and less than 150 kPa, either with integrated or independant heating.

Dampfdruckkochtöpfe

Diese Europäische Norm definiert Bedingungen, legt Anforderungen an die Herstellung, Sicherheit und Funktion und zugehörige Prüfungen fest und spezifiziert Daten für die Kennzeichnung, Etikettierung und Hinweise für Dampfdruckkochtöpfe.
Diese Norm gilt nicht für ortsfeste Dampfdruckkochtöpfe für den Haushaltsgebrauch mit einem Nennfassungsvermögen bis 25 l, einem Arbeitsdruck über 4 kPa und max. 150 kPa, entweder mit integrierter oder mit externer Beheizung.
ANMERKUNG   Alle Drücke, die in dieser Norm erwähnt sind, beziehen sich auf den atmosphärischen Druck.

Articles culinaires à usage domestique - Autocuiseurs à usage domestique

La présente Norme européenne définit les termes, fixe les prescriptions de construction, de sécurité et de fonctionnement et les essais correspondants et prescrit les données relatives au marquage, à l'étiquetage et à la notice d'emploi, pour les autocuiseurs.
La présente norme est applicable aux autocuiseurs portables à usage domestique de volume brut inférieur ou égal à 25 l, dont la pression de régulation est supérieure à 4 kPa et inférieure à 150 kPa, avec système de chauffage indépendant ou intégré.
NOTE   Toutes les pressions indiquées dans le texte sont relatives à la pression atmosphérique.

Posoda za kuhanje – Posoda pod tlakom za domačo uporabo

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Nov-2002
• ICS: 97.040.20 - Cooking ranges, working tables, ovens and similar appliances
• ICS: 97.040.60 - Cookware, cutlery and flatware
• Technical Committee: CEN/TC 194 - Utensils in contact with food
• Drafting Committee: CEN/TC 194/WG 1 - Cookware
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 17-Jul-2007
• Completion Date: 17-Jul-2007
• Directive: 2014/68/EU - Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 12778:2003 - Cookware - Pressure cookers for domestic use

Relations

• Amended By: EN 12778:2002/A1:2005 - Cookware - Pressure cookers for domestic use
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Corrected By: EN 12778:2002/AC:2003 - Cookware - Pressure cookers for domestic use
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Revised: prEN 12778 - Cookware - Pressure cookers for domestic use
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.DampfdruckkochtöpfeArticles culinaires a usage domestique - Autocuiseurs a usage domestiqueCookware - Pressure cookers for domestic use97.040.60Kuhinjska posoda, jedilni servisi in jedilni priborCookware, cutlery and flatwareICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12778:2002SIST EN 12778:2003en01-julij-2003SIST EN 12778:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 12778:2003



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12778November 2002ICS 97.040.20; 97.040.60English versionCookware - Pressure cookers for domestic useArticles culinaires à usage domestique - Autocuiseurs àusage domestiqueDampfkochtöpfeThis European Standard was approved by CEN on 10 October 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12778:2002 ESIST EN 12778:2003



EN 12778:2002 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Requirements.64.1General.64.2Material.64.3Manufacturing characteristics.64.4Lifting grips.74.5Control and safety devices.74.5.1General.74.5.2Pressure control device.84.5.3Pressure indicator.84.5.4Safety device.94.5.5Decompression device.94.5.6Safety at the opening.94.5.7Mechanical resistance of safe opening systems.104.6Closing of the pressure cooker.104.7Resistance to pressure.
...