EN ISO 9917-1:2007

Dentistry - Water-based cements - Part 1: Powder/liquid acid-base cements (ISO 9917-1:2007)

ISO 9917-1:2007 specifies requirements and test methods for powder/liquid acid-base dental cements intended for permanent cementation, lining and restoration. ISO 9917-1:2007 is applicable to both hand-mixed and capsulated cements for mechanical mixing. ISO 9917-1:2007 specifies limits for each of the properties according to whether the cement is intended for use as a luting agent, a base or liner or as a restorative material.
ISO 9917-1:2007 is not intended to address resin-modified water-based cements.

Zahnheilkunde - Wasserhärtende Zemente - Teil 1: Zemente, die beim Vermischen von Pulver und Flüssigkeit über eine Säure-Base-Reaktion abbinden (ISO 9917-1:2007)

Dieser Teil von ISO ISO 9917 legt Anforderungen an und Prüfverfahren für zahnärztliche wasserhärtende Zemente fest, die beim Vermischen von Pulver und Flüssigkeit über eine Säure-Base-Reaktion abbinden, und die für definitive Befestigungen, Unterfüllungen und Füllungen vorgesehen sind. Dieser Teil von ISO ISO 9917 gilt sowohl für Zemente zum Handmischen als auch für Zemente in Kapseln zum mechanischen Mischen. Dieser Teil von ISO ISO 9917 legt Grenzwerte für jede der Eigenschaften fest, je nachdem, ob der Zement für den Einsatz als Befestigungsmittel, als Unterfüllung oder als Füllungswerkstoff vorgesehen ist. Dieser Teil von ISO ISO 9917 gilt nicht für kunststoffmodifizierte wasserhärtende Zemente.

Art dentaire - Ciments à base d'eau - Partie 1: Ciments acido-basiques liquides/en poudre (ISO 9917-1:2007)

L'ISO 9917-1:2007 spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives aux ciments dentaires acido-basiques liquides/en poudre destinés à être utilisés pour scellement, fond de cavité ou restauration permanente. L'ISO 9917‑1:2007 est applicable à la fois aux ciments mélangés manuellement et aux ciments en capsules destinés au mélange mécanique. L'ISO 9917-1:2007 spécifie les limites pour chacune des propriétés, que le ciment soit destiné à être utilisé comme agent de scellement, base ou fond de cavité, ou comme matériau de restauration.
L'ISO 9917-1:2007 n'est pas destinée à traiter des ciments à base d'eau modifiés par la résine.

Zobozdravstvo - Cementi na osnovi vode - 1. del: Cementi, ki se vežejo na osnovi kislinsko-bazne reakcije mešanice prahu in tekočine (ISO 9917-1:2007)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Oct-2007
• Withdrawal Date: 29-Apr-2008
• ICS: 11.060.10 - Dental materials
• Technical Committee: CEN/TC 55 - Dentistry
• Drafting Committee: CEN/TC 55 - Dentistry
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 15-Oct-2007
• Completion Date: 15-Oct-2007
• Ref Project: SIST EN ISO 9917-1:2008 - Dentistry - Water-based cements - Part 1: Powder/liquid acid-base cements (ISO 9917-1:2007)

Relations

• Replaces: EN ISO 9917-1:2003 - Dentistry - Water-based cements - Part 1: Powder/liquid acid-base cements (ISO 9917-1:2003)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Revised: prEN ISO 9917-1 - Dentistry - Water-based cements - Part 1: Powder/liquid acid-base cements (ISO/DIS 9917-1:2024)
• Effective Date: 17-Aug-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 9917-1:2008
01-april-2008
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 9917-1:2004
=RER]GUDYVWYR&HPHQWLQDRVQRYLYRGHGHO&HPHQWLNLVHYHåHMRQDRVQRYL
NLVOLQVNRED]QHUHDNFLMHPHãDQLFHSUDKXLQWHNRþLQH,62
Dentistry - Water-based cements - Part 1: Powder/liquid acid-base cements (ISO 9917-
1:2007)
Zahnheilkunde - Wasserhärtende Zemente - Teil 1: Zemente, die beim Vermischen von
Pulver und Flüssigkeit über eine Säure-Base-Reaktion abbinden (ISO 9917-1:2007)
Art dentaire - Ciments à base d'eau - Partie 1: Ciments acido-basiques liquides/en
poudre (ISO 9917-1:2007)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9917-1:2007
ICS:
11.060.10
SIST EN ISO 9917-1:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 9917-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2007
ICS 11.060.10 Supersedes EN ISO 9917-1:2003
English Version
Dentistry - Water-based cements - Part 1: Powder/liquid acid-
base cements (ISO 9917-1:2007)
Art dentaire - Ciments à base d'eau - Partie 1: Ciments Zahnheilkunde - Wasserhärtende Zemente - Teil 1:
acido-basiques liquides/en poudre (ISO 9917-1:2007) Zemente, die beim Vermischen von Pulver und Flüssigkeit
über eine Säure-Base-Reaktion abbinden (ISO 9917-
1:2007)
This European Standard was approved by CEN on 8 October 2007.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9917-1:2007: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN ISO 9917-1:2007 (E)
Contents Page
Foreword.3

2

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN ISO 9917-1:2007 (E)
Foreword
This document (EN ISO 9917-1:2007) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 106 "Dentistry" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 55 “Dentistry” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by April 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by April 2008.
This document supersedes EN ISO 9917-1:2003.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 9917-1:2007 has been approved by CEN as a EN ISO 9917-1:2007 without any modification.

3

---------------------- Page: 4 ----------------------

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9917-1
Second edition
2007-10-01

Dentistry — Water-based cements —
Part 1:
Powder/liquid acid-base cements
Art dentaire — Ciments à base d'eau —
Partie 1: Ciments acido-basiques liquides/en poudre




Reference number
ISO 9917-1:2007(E)
©
ISO 2007

---------------------- Page: 5 ----------------------

ISO 9917-1:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's
...