EN 12496:2013

Galvanic anodes for cathodic protection in seawater and saline mud

This European Standard specifies the minimum requirements and gives recommendations for the chemical composition, the electrochemical properties, the physical tolerances, and the test and inspection procedures for cast galvanic anodes of aluminium, magnesium and zinc based alloys for cathodic protection in sea water and saline mud.
This European Standard is applicable to the majority of galvanic anodes used for seawater and saline mud applications, i.e. cast anodes of trapezoidal, "D", or circular cross section and bracelet type anodes.
The general requirements and recommendations of this European Standard may also be applied to other anode shapes, e.g. half-spherical, button, etc., which are sometimes used for seawater applications.

Galvanische Anoden für den kathodischen Schutz in Seewasser und salzhaltigem Schlamm

Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen fest und die chemische Zusammensetzung, die elektrochemischen Merkmale, die physischen Toleranzwerte, die Prüfverfahren und Prüfrichtlinien für galvanische Gussanoden aus auf Aluminium, Magnesium oder Zink basierende Legierungen für kathodischen Schutz in Seewasser und salzhaltigem Schlamm an.
Diese Europäische Norm gilt für die meisten galvanischen Anoden, die für Anwendungen in Meerwasser und salzhaltigem Schlick verwendet werden, d. h. Gussanoden mit trapez-, "D"-, oder kreisförmigem Querschnitt und Manschettenanoden.
Die allgemeinen Aspekte dieser Europäischen Norm dürfen auch für andere Anodenformen, beispielsweise halbrund, knopfförmig usw., angewendet werden, die manchmal für Meerwasseranwendungen benutzt werden.

Anodes galvaniques pour la protection cathodique dans l'eau de mer et les boues salines

La présente Norme européenne décrit des anodes galvaniques destinées à des applications dans l’eau de mer et les boues marines. Elle donne les exigences et recommandations minimales concernant les tolérances physiques, les caractéristiques ou propriétés électrochimiques, les modes opératoires d’essai et les normes d’inspection relatives aux anodes galvaniques coulées en alliages d’aluminium, de magnésium et de zinc destinées à la protection cathodique ; elle ne traite pas les aspects liés à l’assurance qualité.
La présente Norme européenne s’applique à la majorité des anodes galvaniques utilisées pour les applications dans l’eau de mer et les boues marines, c'est-à-dire des anodes coulées de section transversale trapézoïdale, « en D » ou circulaire et des anodes de type bracelet.
NOTE   Les aspects génériques de la présente Norme européenne sont également applicables à d’autres formes d’anodes, par exemple demi-sphère, bouton, etc., parfois utilisées pour les applications dans l’eau de mer.

Galvanske anode za katodno zaščito v slani vodi in slanem blatu

Ta evropski standard določa minimalne zahteve in podaja priporočila za kemično sestavo, elektrokemične lastnosti, fizične tolerance ter preskusne postopke in postopke pregledovanja za lite galvanske anode iz zlitin aluminija, magnezija in cinka za katodno zaščito v slani vodi in slanem blatu. Ta evropski standard velja za večino galvanskih anod za katodno zaščito v slani vodi in slanem blatu, tj. za lite anode s trapeznim, »D« ali krožnim prerezom in anode v obliki zapestnice. Splošne zahteve in priporočila tega evropskega standarda lahko veljajo tudi za druge oblike anod, npr. anoda polkrožne oblike, v obliki gumba itd., ki se včasih uporabljajo v slani vodi.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Jun-2013
• Withdrawal Date: 30-Dec-2013
• ICS: 77.060 - Corrosion of metals
• Technical Committee: CEN/TC 219 - Cathodic protection (provisional)
• Drafting Committee: CEN/TC 219/WG 3 - Cathodic protection of steel structures in sea-water
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 09-Apr-2019
• Ref Project: SIST EN 12496:2013 - Galvanic anodes for cathodic protection in seawater and saline mud

Relations

• Revised: prEN ISO 9351 - Galvanic anodes for cathodic protection in seawater and saline sediments(ISO/DIS 9351:2023)
• Effective Date: 20-Apr-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Galvanische Anoden für den kathodischen Schutz in Seewasser und salzhaltigem SchlammAnodes galvaniques pour la protection cathodique dans l'eau de mer et les boues salinesGalvanic anodes for cathodic protection in seawater and saline mud77.060Korozija kovinCorrosion of metalsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12496:2013SIST EN 12496:2013en,de01-september-2013SIST EN 12496:2013SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 12496:2013



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12496
June 2013 ICS 77.060 English Version
Galvanic anodes for cathodic protection in seawater and saline mud
Anodes galvaniques pour la protection cathodique dans l'eau de mer et les boues salines
Galvanische Anoden für den kathodischen Schutz in Seewasser und salzhaltigem Schlamm This European Standard was approved by CEN on 25 April 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12496:2013: ESIST EN 12496:2013



bk k2n9p:2Mkm bbc 2 Contents Page coreword .m fntroduction .n k pcope .o 2 kormative references .o m Terms and definitions .o n dalvanic anode materials and their properties .8 n.k deneral .8 n.2 Anode alloy composition .8 n.m
blectrochemical properties .9 n.m.k deneral .9 n.m.2 motential .9 n.m.m Current capacity.9 n.m.n Anode consumption rate . kM o Anode design and acceptance criteria . kM o.k deneral . kM o.2 Chemical composition . kk o.m mhysical properties . kk o.n blectrochemical testing .
...