EN 10107:2022

Grain-oriented electrical steel strip and sheet delivered in the fully processed state

This document defines the steel grades of grain-oriented electrical steel strip and sheet in nominal thicknesses of 0,20 mm, 0,23 mm, 0,27 mm, 0,30 mm and 0,35 mm. In particular, it gives general requirements, magnetic properties, geometric characteristics, tolerances and technological characteristics, as well as inspection procedures.
This document applies to Goss textured grain-oriented electrical steel strip and sheet supplied in the final annealed condition in coils or sheets and intended for the construction of magnetic circuits.
The grades are grouped into three classes:
- conventional grades;
- high permeability grades;
- magnetic domain refined high permeability grades.
They correspond to Class C22 of IEC 60404-1.

Kornorientiertes Elektroband und -blech im schlussgeglühten Zustand

Dieses Dokument legt die Stahlsorten für kornorientiertes Elektroband und -blech in Nenndicken 0,20 mm, 0,23 mm; 0,27 mm; 0,30 mm und 0,35 mm fest und im Besonderen allgemeine Anforderungen, magnetische Eigenschaften, geometrische Eigenschaften und Grenzabmaße, technologische Eigenschaften sowie Prüfbedingungen.
Dieses Dokument gilt für kornorientiertes Elektroband und -blech mit Goss-Textur, das im schlussgeglühten Zustand in Form von Rollen oder Tafeln geliefert wird und für den Bau magnetischer Kreise bestimmt ist.
Die Erzeugnisse sind in drei Klassen unterteilt:
- konventionelle Erzeugnisse;
- Erzeugnisse mit hoher Permeabilität;
- domainverfeinerte (gelaserte) Erzeugnisse mit hoher Permeabilität.
Diese entsprechen IEC 60404-1, Klasse C 22.

Bandes et tôles en acier électrique à grains orientés livrées à l'état fini

Le présent document définit les nuances d’acier des bandes et tôles en acier électriques à grains orientés d'épaisseurs nominales 0,20 mm, 0,23 mm, 0,27 mm, 0,30 mm et 0,35 mm. Il donne notamment les exigences générales, les caractéristiques magnétiques, les caractéristiques géométriques, les tolérances et les caractéristiques technologiques, ainsi que les modalités de contrôle.
Le présent document s’applique aux bandes et tôles en acier électrique à grains orientés, à texture de Goss, livrées à l’état de recuit final en couronnes ou en feuilles et destinées à la construction de circuits magnétiques.
Les nuances sont groupées en trois classes :
- nuances conventionnelles ;
- nuances à haute perméabilité ;
- nuances à haute perméabilité avec affinement des domaines magnétiques
Elles correspondent à la classe C.22 de l’IEC 60404-1.

Orientirana elektropločevina in trakovi, dobavljeni v končnem žarjenem stanju

Ta dokument določa vrste jekla za orientirano elektropločevino in trakove z nazivnimi debelinami 0,20 mm, 0,23 mm, 0,27 mm, 0,30 mm in 0,35 mm. Določa zlasti splošne zahteve, magnetne lastnosti, geometrijske lastnosti, tolerance, tehnološke lastnosti in postopke pregledovanja.
Ta dokument se uporablja za orientirano elektropločevino in trakove s teksturo Goss, ki so dobavljeni v končnem žarjenem stanju v obliki tuljav ali pločevine in namenjeni izdelavi magnetnih vezij.
Obstajajo trije razredi:
–   običajni razred;
–   razred z visoko prepustnostjo;
–   razred z visoko prepustnostjo, izboljšan z magnetno domeno.
Ti materiali ustrezajo razredu C22 iz standarda IEC 60404-1.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Sep-2022
• ICS: 77.140.50 - Flat steel products and semi-products
• Technical Committee: ECISS/TC 108 - Steel sheet and strip for electrical applications
• Drafting Committee: ECISS/TC 108 - Steel sheet and strip for electrical applications
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 07-Sep-2022
• Due Date: 28-Nov-2022
• Completion Date: 07-Sep-2022
• Ref Project: SIST EN 10107:2022 - Grain-oriented electrical steel strip and sheet delivered in the fully processed state

Relations

• Replaces: EN 10107:2014 - Grain-oriented electrical steel strip and sheet delivered in the fully processed state
• Effective Date: 14-Sep-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 10107:2022
01-november-2022
Nadomešča:
SIST EN 10107:2014
Orientirana elektropločevina in trakovi, dobavljeni v končnem žarjenem stanju
Grain-oriented electrical steel strip and sheet delivered in the fully processed state
Kornorientiertes Elektroband und -blech im schlussgeglühten Zustand
Bandes et tôles en acier électrique à grains orientés livrées à l'état fini
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 10107:2022
ICS:
77.140.50 Ploščati jekleni izdelki in Flat steel products and semi-
polizdelki products
SIST EN 10107:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 10107:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 10107:2022


EN 10107
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

September 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.140.50 Supersedes EN 10107:2014
English Version

Grain-oriented electrical steel strip and sheet delivered in
the fully processed state
Bandes et tôles en acier électrique à grains orientés Kornorientiertes Elektroband und -blech im
livrées à l'état fini schlussgeglühten Zustand
This European Standard was approved by CEN on 24 July 2022.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 10107:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 10107:2022
EN 10107:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Classification and designation . 7
4.1 Classification . 7
4.2 Designation . 7
5 Information to be supplied by the purchaser . 7
5.1 General . 7
5.2 Mandatory information . 7
5.3 Options . 8
6 General requirements . 8
6.1 Production process .
...