EN 60335-2-75:2004/A12:2010

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines

Ratified with a shorter dow, 12 months instead of 36 months

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-75: Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den gewerblichen Gebrauch

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-75: Règles particulières pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-75. del: Posebne zahteve za komercialne dozirne in prodajne avtomate - Dopolnilo A12

Obravnava varnost električnih komercialnih aparatov za prodajo hrane in pijače in prodajne avtomate za pripravo ali dostavo hrane, pijače in proizvodov, namenjenih potrošnikom. Napetost teh naprav je manjša od 250 V za enofazne aparate in od 480 V za druge aparate. Primeri aparatov, ki so v obsegu tega standarda, so stroji za masovno kuhanje čaja ali kave, cigarete, vroče in hladne pijače, časopise, prodajni avtomati za avdio- ali videokasete ali diske, sladoled, razdeljevalci stepene smetane ali ledu, komercialni grelniki tekočin, aparati za pripravo kave espresso in prodajni avtomati za pakirano hrano ali pijačo.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Jan-2010
• Withdrawal Date: 31-Oct-2010
• ICS: 55.230 - Distribution and vending machines
• Technical Committee: CLC/TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 22-Jan-2010
• Completion Date: 22-Jan-2010
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Ref Project: SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011 - Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines

Relations

• Replaced By: EN IEC 60335-2-75:2023 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Amends: EN 60335-2-75:2004 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2011
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-75. del: Posebne zahteve
za komercialne dozirne in prodajne avtomate - Dopolnilo A12
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements
for commercial dispensing appliances and vending machines
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-75:
Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den
gewerblichen Gebrauch
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-75: Règles particulières
pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-75:2004/A12:2010
ICS:
55.230 Razdelilni in prodajni Distribution and vending
avtomati machines
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-75/A12
NORME EUROPÉENNE
January 2010
EUROPÄISCHE NORM
ICS 55.230
English version
Household and similar electrical appliances -
Safety -
Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances
and vending machines
Appareils électrodomestiques  Sicherheit elektrischer Geräte
et analogues - für den Hausgebrauch
Sécurité - und ähnliche Zwecke -
Partie 2-75: Règles particulières Teil 2-75: Besondere Anforderungen
pour les distributeurs commerciaux für Ausgabegeräte und Warenautomaten
avec ou sans moyen de paiement für den gewerblichen Gebrauch

This amendment A12 modifies the European Standard EN 60335-2-75:2004; it was approved by CENELEC on
2009-11-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions
...

SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2011
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVWGHO3RVHEQH]DKWHYH
]DNRPHUFLDOQHDSDUDWH]DSURGDMRKUDQHLQSLMDþHLQSURGDMQHDYWRPDWH'RGDWHN
$
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements
for commercial dispensing appliances and vending machines
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-75:
Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den
gewerblichen Gebrauch
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-75: Règles particulières
pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-75:2004/A12:2010
ICS:
55.230 Razdelilni in prodajni Distribution and vending
avtomati machines
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-75/A12
NORME EUROPÉENNE
January 2010
EUROPÄISCHE NORM
ICS 55.230
English version
Household and similar electrical appliances -
Safety -
Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances
and vending machines
Appareils électrodomestiques  Sicherheit elektrischer Geräte
et analogues - für den Hausgebrauch
Sécurité - und ähnliche Zwecke -
Partie 2-75: Règles particulières Teil 2-75: Besondere Anforderungen
pour les distributeurs commerciaux für Ausgabegeräte und Warenautomaten
avec ou sans moyen de paiement für den gewerblichen Gebrauch

This amendment A12 modifies the European Standard EN 60335-2-75:2004; it was approved by CENELEC on
2009-11-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three officia
...