EN 61131-2:2007

Programmable controllers - Part 2: Equipment requirements and tests

Specifies requirements and related tests for programmable controllers (PLCs) and their associated peripherals (for example, programming and debugging tools (PADTs), human-machine interfaces (HMIs), etc.) which have as their intended use the control and command of machines and industrial processes. This third edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: DC power port requirements have been moved from Clause 8 to Clause 5, Correction of the tests of Clause 6, Change of EMC requirements in Clause 8, Correction of the tests in Clause 9, New organization of Clause 11.

Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen

Automates programmables - Partie 2: Spécifications et essais des équipements

La CEI 61131-2:2007 spécifie les exigences et les essais correspondants des automates programmables (AP) et de leurs périphériques associés (par exemple, outils de programmation et de mise au point (PADT), interfaces homme-machine (HMI), etc.) qui sont prévus pour être utilisés comme dispositifs de contrôle et de commande de machines et de processus industriels. Elle établit les définitions et identifie les principales caractéristiques concernant le choix et l'application des AP et de leurs périphériques associés. Elle spécifie des exigences minimales pour les caractéristiques fonctionnelles, électriques, mécaniques, environnementales et de construction, les conditions de service, la sécurité, la CEM, la programmation utilisateur et les essais applicables aux AP et aux périphériques associés. Cette troisième édition de la CEI 61131-2 annule et remplace la deuxième édition, publiée en 2003, dont elle constitue une révision technique. Cette troisième édition inclut les modifications techniques suivantes: - Correction des essais suivants de l'Article 6 et 9; - Modification des exigences CEM à l'Article 8; - Nouvelle organisation de l'Article 11. La présente version bilingue (2012-05) correspond à la version anglaise monolingue publiée en 2007-07.

Programirljivi krmilniki - 2. del: Zahteve za opremo in preskusi (IEC 61131-2:2007)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Sep-2007
• Withdrawal Date: 31-Jul-2010
• ICS: 25.040.40 - Industrial process measurement and control
• ICS: 35.240.50 - IT applications in industry
• Technical Committee: CLC/TC 65X - Industrial-process measurement, control and automation
• Drafting Committee: IEC/SC 65B - IEC_SC_65B
• Parallel Committee: IEC/SC 65B - IEC_SC_65B
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Completion Date: 07-Sep-2007
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Directive: 89/336/EEC - Electromagnetic compatibility (EMC)
• Mandate: M/404 - Standardisation Mandate to CEN, CENELEC and ETSI for harmonized standard according to the Electro Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC
• Ref Project: SIST EN 61131-2:2007 - Programmable controllers -- Part 2: Equipment requirements and tests

Relations

• Replaces: EN 61131-2:2003 - Programmable controllers - Part 2: Equipment requirements and tests
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61131-2:2007
01-december-2007
1DGRPHãþD
SIST EN 61131-2:2004
Programirljivi krmilniki - 2. del: Zahteve za opremo in preskusi (IEC 61131-2:2007)
Programmable controllers - Part 2: Equipment requirements and tests
Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und
Prüfungen
Automates programmables - Partie 2: Spécifications et essais des équipements
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61131-2:2007
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
SIST EN 61131-2:2007 en,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 61131-2

NORME EUROPÉENNE
September 2007
EUROPÄISCHE NORM

ICS 35.240.50; 25.040.40 Supersedes EN 61131-2:2003


English version


Programmable controllers -
Part 2: Equipment requirements and tests
(IEC 61131-2:2007)


Automates programmables -  Speicherprogrammierbare Steuerungen -
Partie 2: Spécifications Teil 2: Betriebsmittelanforderungen
et essais des équipements und Prüfungen
(CEI 61131-2:2007) (IEC 61131-2:2007)




This European Standard was approved by CENELEC on 2007-08-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61131-2:2007 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 61131-2:2007 - 2 -
Foreword
The text of document 65B/623/FDIS, future edition 3 of IEC 61131-2, prepared by SC 65B, Devices &
process analysis, of IEC TC 65, Industrial-process measurement, control and automation, was submitted
to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61131-2 on 2007-08-01.
This European Standard supersedes EN 61131-2:2003.
EN 61131-2:2007 includes the following significant technical changes with respect to EN 61131-2:2003.
a) DC power port requirements have been moved from Clause 8 to Clause 5.
b) Correction of the following tests of Clause 6:
• voltage range test;
• fast supply voltage variation test;
• slow supply voltage variation test;
• gradual shut-down/start-up test.
c) Change of EMC requirements in Clause 8:
• requirements for radiofrequency interference in Table 33 changed from 3 V to 10 V;
• for Zone B equipment;
• reference to EMC basic standards with the last version;
• reference to generic standards 61000-6-x;
• cable length aligned to generic standards.
d) Correction of the following tests in Clause 9:
• voltage dips and interruptions – power port type tests and verifications.
e) New organization of Clause 11:
• equipment types and protection;
• open PLC-system equipment;
• enclosed PLC-system equipment:
– Class I equipment,
– Class II equipment,
– Class III equipment;
• protection against electric shock;
• definition of secondary circuits which do not pose a risk of electric shock:
– Class 2 circuit,
– limited voltage/current circuit,
– limited voltage circuit,
– limited energy circuit ≤ 30 V a.c. or 42,2 V peak,
– limited impedance circuit;
• protection against the spread of fire within limited power circuits;
• protective earthing requirements for enclosed equipment;
• minor improvements in different subclauses;
• impulse test only for verification of clearances.

---------------------- Page: 3 ----------------------

- 3 - EN 61131-2:2007
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national st
...