EN 50123-6:2003/A1:2014

Railway applications - Fixed installations - D.C. switchgear - Part 6: D.C. switchgear assemblies

2012-06-05: 9-month tolerance requested (noted by D143/C026)
2021: CLC legacy converted by DCLab NISOSTS

Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Gleichstrom-Schalteinrichtungen - Teil 6: Gleichstrom-Schaltanlagen

Applications ferroviaires - Installations fixes - Appareillage à courant continu - Partie 6: Ensembles d'appareillage

Železniške naprave - Stabilne naprave električne vleke - Stikalne naprave za enosmerni tok - 6. del: Oprema stikalnih naprav za enosmerni tok

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Dec-2014
• Withdrawal Date: 16-Nov-2017
• ICS: 29.130.99 - Other switchgear and controlgear
• ICS: 29.280 - Electric traction equipment
• Technical Committee: CLC/TC 9X - Electrical and electronic applications for railways
• Drafting Committee: CLC/SC 9XC - Electric supply and earthing systems for public transport equipment and ancillary apparatus (fixed i
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 12-Dec-2014
• Due Date: 01-Jul-2014
• Completion Date: 12-Dec-2014
• Ref Project: SIST EN 50123-6:2003/A1:2015 - Railway applications - Fixed installations - D.C. switchgear -- Part 6: D.C. switchgear assemblies

Relations

• Amends: EN 50123-6:2003 - Railway applications - Fixed installations - D.C. switchgear - Part 6: D.C. switchgear assemblies
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50123-6:2003/oprAA:2013
01-maj-2013
äHOH]QLãNHQDSUDYH6WDELOQHQDSUDYHHOHNWULþQHYOHNH6WLNDOQHQDSUDYH]D
HQRVPHUQLWRNGHO2SUHPDVWLNDOQLKQDSUDY]DHQRVPHUQLWRN
Railway applications - Fixed installations - D.C. switchgear -- Part 6: D.C. switchgear
assemblies
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Gleichstrom-Schalteinrichtungen -- Teil 6:
Gleichstrom-Schaltanlagen
Applications ferroviaires - Installations fixes - Appareillage à courant continu -- Partie 6:
Ensembles d'appareillage
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50123-6:2003/prAA:2013
ICS:
29.130.99 Druge stikalne in krmilne Other switchgear and
naprave controlgear
29.280 (OHNWULþQDYOHþQDRSUHPD Electric traction equipment
SIST EN 50123-6:2003/oprAA:2013 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50123-6:2003/oprAA:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50123-6:2003/oprAA:2013
 DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 50123-6
prAA
NORME EUROPÉENNE
March 2013
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.130.99; 29.280


English version


Railway applications -
Fixed installations -
D.C. switchgear -
Part 6: D.C. switchgear assemblies



Applications ferroviaires -  Bahnanwendungen -
Installations fixes - Ortsfeste Anlagen -
Appareillage à courant continu - Gleichstrom-Schalteinrichtungen -
Partie 6: Ensembles d'appareillage Teil 6: Gleichstrom-Schaltanlagen



This draft amendment prAA, if approved, will modify the European Standard EN 50123-6:2003; it is submitted to
CENELEC members for CENELEC enquiry.
Deadline for CENELEC: 2013-08-09.

It has been drawn up by CLC/SC 9XC.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal
Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any
alteration.

This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German). A version in
any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they
are aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change
without notice and shall not be referred to as a European Standard.


CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Project: 23568 Ref. No. EN 50123-6:2003/prAA:2013 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50123-6:2003/oprAA:2013
EN 50123-6:2003/prAA:2013
1 Contents Page
2 Foreword. 3
3 2 Normative references . 4
4 3 Definitions . 4
5 8 Tests. 4
6 8.2 List of the applicable tests . 4
7 8.3 Performance of tests . 4
8
8.3.9 Internal arc test . 4
9 Annex B (normative) Method for testing under conditions of arcing due to an internal fault . 5
10 B.1 Purpose of the test .
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50123-6:2003/A1:2015
01-april-2015
äHOH]QLãNHQDSUDYH6WDELOQHQDSUDYHHOHNWULþQHYOHNH6WLNDOQHQDSUDYH]D
HQRVPHUQLWRNGHO2SUHPDVWLNDOQLKQDSUDY]DHQRVPHUQLWRN
Railway applications - Fixed installations - D.C. switchgear -- Part 6: D.C. switchgear
assemblies
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Gleichstrom-Schalteinrichtungen -- Teil 6:
Gleichstrom-Schaltanlagen
Applications ferroviaires - Installations fixes - Appareillage à courant continu -- Partie 6:
Ensembles d'appareillage
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50123-6:2003/A1:2014
ICS:
29.130.99 Druge stikalne in krmilne Other switchgear and
naprave controlgear
29.280 (OHNWULþQDYOHþQDRSUHPD Electric traction equipment
SIST EN 50123-6:2003/A1:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50123-6:2003/A1:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50123-6:2003/A1:2015


EUROPEAN STANDARD
EN 50123-6:2003/A1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
December 2014
ICS 29.130.99; 29.280

English Version
Railway applications - Fixed installations - D.C. switchgear - Part
6: D.C. switchgear assemblies
Applications ferroviaires - Installations fixes - Appareillage à Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Gleichstrom-
courant continu - Partie 6: Ensembles d'appareillage Schalteinrichtungen - Teil 6: Gleichstrom-Schaltanlagen
This amendment A1 modifies the European Standard EN 50123-6:2003; it was approved by CENELEC on 2014-11-17. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status
as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50123-6:2003/A1:2014 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50123-6:2003/A1:2015
EN 50123-6:2003/A1:2014 - 2 -
Contents Page
Foreword. 3
2 Normative references . 4
3 Definitions . 4
8 Tests. 4
8.2 List of the applicable tests . 4
8.3 Performance of tests . 4
8.3.9 Internal arc test . 4
Annex B (normative) Method for testing under conditions of arcing due to an internal fault . 5
B.1 Purpose of the test . 5
B.2 Characteristics – Rated short-circuit current under internal arcing conditions (I ). 5
Narc
B.3 Test arrangements . 6
B.3.1 Test specimen .
...