EN 60794-3-70:2016

Optical fibre cables - Part 3-70: Outdoor cables - Family specification for outdoor optical fibre cables for rapid/multiple deployment

IEC 60794-3-70:2016 is part of a family specification that covers outdoor optical fibre cables intended for rugged terrestrial rapid/multiple deployment. These cables, with enhanced mechanical, environmental and ingress performance may be used wherever a rapid or multiple deployment is relevant (e.g. mobile broadcast units, emergency rescue services, outdoor motion-robotics, etc.). This publication is to be read in conjunction with IEC 60794-1-1:2015, IEC 60794-1-2:2013 and IEC 60794-3:2014. Keywords: outdoor optical fibre cables intended for rugged terrestrial rapid/multiple deployment

Lichtwellenleiter - Teil 3-70: Außenkabel - Familienspezifikation für Lichtwellenleiter-Außenkabel für schnelle/mehrfache Verlegung

Câbles à fibres optiques - Partie 3-70: Câbles extérieurs - Spécification de famille pour câbles à fibres optiques extérieurs pour déploiement rapide/multiple

L'IEC 60794-3-70:2016 est partie de une spécification de famille qui couvre les câbles à fibres optiques extérieurs destinés à un déploiement rapide/multiple terrestre renforcé. Ces câbles, dont les performances mécaniques, environnementales et d'infiltration sont améliorées, peuvent être utilisés partout où un déploiement rapide ou multiple est applicable (par exemple dans des unités mobiles de diffusion, des services de secours d'urgence, des robots mobiles extérieurs, etc.). Cette publication doit être lue conjointement avec la IEC 60794-1-1:2015, IEC 60794-1-2:2013 et IEC 60794-3:2014. Mots clés: les câbles fibres optiques extérieurs destinés à un déploiement rapide/multiple terrestre renforcé

Optični kabli - 3-70. del: Rodovna specifikacija za kable iz optičnih vlaken za zunanjo montažo za hitro/večkratno namestitev (IEC 60794-3-70:2016)

Ta del standarda IEC 60794 je rodovna specifikacija, ki zajema kable iz optičnih vlaken za zunanjo montažo, namenjene za hitro/večkratno namestitev na razgibanem območju. Izboljšane mehanske in okoljske lastnosti ter zaščita proti vdoru omogočajo uporabo teh kablov kjerkoli, kjer je potrebna hitra ali večkratna namestitev (npr. enote za mobilno oddajanje, službe za ukrepanje ob nesrečah, robotsko gibanje na prostem itd.).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-May-2016
• Withdrawal Date: 02-Mar-2019
• ICS: 33.180.01 - Fibre optic systems in general
• ICS: 33.180.10 - Fibres and cables
• Technical Committee: CLC/TC 86A - Optical fibres and optical fibre cables
• Drafting Committee: IEC/SC 86A - IEC_SC_86A
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 13-May-2016
• Completion Date: 13-May-2016
• Ref Project: SIST EN 60794-3-70:2016 - Optical Cables - Part 3.70: Family specification for outdoor optical fibre cables for rapid/multiple deployment (IEC 60794-3-70:2016)

Relations

• Replaced By: EN IEC 60794-3-70:2021 - Optical fibre cables - Part 3-70: Outdoor cables - Family specification for outdoor optical fibre cables for rapid/multiple deployment
• Effective Date: 18-May-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60794-3-70:2016
01-julij-2016
2SWLþQLNDEOLGHO5RGRYQDVSHFLILNDFLMD]DNDEOHL]RSWLþQLKYODNHQ]D
]XQDQMRPRQWDåR]DKLWURYHþNUDWQRQDPHVWLWHY,(&
Optical Cables - Part 3.70: Family specification for outdoor optical fibre cables for
rapid/multiple deployment (IEC 60794-3-70:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60794-3-70:2016
ICS:
33.180.10 2SWLþQDYODNQDLQNDEOL Fibres and cables
SIST EN 60794-3-70:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60794-3-70:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60794-3-70:2016


EUROPEAN STANDARD EN 60794-3-70

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
May 2016
ICS 33.180.01; 33.180.10

English Version
Optical fibre cables - Part 3-70: Outdoor cables - Family
specification for outdoor optical fibre cables for rapid/multiple
deployment
(IEC 60794-3-70:2016)
Câbles à fibres optiques - Partie 3-70: Câbles extérieurs - Lichtwellenleiter - Teil 3-70: Außenkabel -
Spécification de famille pour câbles à fibres optiques Familienspezifikation für Lichtwellenleiter-Außenkabel für
extérieurs pour déploiement rapide/multiple schnelle/mehrfache Verlegung
(IEC 60794-3-70:2016) (IEC 60794-3-70:2016)
This European Standard was approved by CENELEC on 2016-03-03. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 60794-3-70:2016 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60794-3-70:2016
EN 60794-3-70:2016
European foreword
The text of document 86A/1692/FDIS, future edition 1 of IEC 60794-3-70, prepared by SC 86A "Fibres
and cables" of IEC/TC 86 "Fibre optics" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN 60794-3-70:2016.
The following dates are fixed:
(dop) 2016-12-03
• latest date by which the document has to be implemented at
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with (dow) 2019-03-03
the document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60794-3-70:2016 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated :
IEC 60793-1-40 NOTE Harmonized as EN 60793-1-40.
IEC 60811-404 NOTE Harmonized as EN 60811-404.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60794-3-70:2016
EN 60794-3-70:2016

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.

NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cen
...