iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CLC

CLC/TS 62046:2008

(Main)

Safety of machinery - Application of protective equipment to detect the presence of persons

Safety of machinery - Application of protective equipment to detect the presence of persons

It specifies requirements for the selection, positioning, configuration and commissioning of protective equipment to detect the presence of persons in order to protect those persons from dangerous part(s) of machinery in industrial applications. This technical specification covers the application of electro-sensitive protective equipment (ESPE) specified in IEC 61496 (all parts) and pressure sensitive mats and floors specified in ISO 13856-1. It takes into account the characteristics of the machinery, the protective equipment, the environment and human interaction by persons of 14 years and older. It constitutes a general technical revision of the first edition, and includes further examples of interfacing and muting techniques.

Sicherheit von Maschinen - Anwendung von Schutzausrüstungen zur Anwesenheitserkennung von Personen

Sécurité des machines - Application des équipements de protection à la détection de la présence de personnes

Elle spécifie les exigences pour la sélection, le positionnement, la configuration et la mise en service des équipements de protection prévus pour détecter la présence de personnes afin de protéger celles-ci contre une(des) partie(s) dangereuses des machines dans des applications industrielles. Cette spécification couvre l'application des équipements de protection électro-sensibles (ESPE) spécifiés dans la CEI 61496 (toutes les parties) et les tapis et sols sensibles à la pression spécifiés dans l'ISO 13856-1. Elle tient compte des caractéristiques des machines, des équipements de protection, de l'environnement et de l'interaction humaine par des personnes de 14 ans et plus. Elle constitue une révision technique générale de la première édition, et comprend d'autres exemples de techniques d'interfaçage et d'inhibition.

Varnost strojev - Uporaba zaščitne opreme za odkrivanje prisotnosti oseb (IEC/TS 62046:2008)

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
22-May-2008
ICS
13.110 - Safety of machinery
Technical Committee
CLC/TC 44X - Safety of machinery: electrotchnical aspects
Drafting Committee
IEC/TC 44 - IEC_TC_44
Parallel Committee
IEC/TC 44 - IEC_TC_44
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
02-May-2021
Completion Date
02-May-2021
Ref Project
SIST-TS CLC/TS 62046:2009 - Safety of machinery - Application of protective equipment to detect the presence of persons

Relations

Replaces
CLC/TS 62046:2005 - Safety of machinery - Application of protective equipment to detect the presence of persons
Effective Date
29-Jan-2023
Replaced By
EN IEC 62046:2018 - Safety of machinery - Application of protective equipment to detect the presence of persons
Effective Date
28-Jan-2023

Buy Standard

TS CLC/TS 62046:2009TS CLC/TS 62046:2009
PreviousNext
Technical specification
TS CLC/TS 62046:2009
English language
105 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CLC/TS 62046:2009
01-januar-2009
1DGRPHãþD
SIST-TS CLC/TS 62046:2007
9DUQRVWVWURMHY8SRUDED]DãþLWQHRSUHPH]DRGNULYDQMHSULVRWQRVWLRVHE ,(&76

Safety of machinery - Application of protective equipment to detect the presence of
persons
Sicherheit von Maschinen - Anwendung von Schutzausrüstungen zur
Anwesenheitserkennung von Personen
Sécurité des machines - Application des équipements de protection à la détection de la
présence de personnes
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TS 62046:2008
ICS:
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
SIST-TS CLC/TS 62046:2009 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CLC/TS 62046:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CLC/TS 62046:2009

TECHNICAL SPECIFICATION
CLC/TS 62046

SPÉCIFICATION TECHNIQUE
May 2008
TECHNISCHE SPEZIFIKATION

ICS 13.110 Supersedes CLC/TS 62046:2005


English version


Safety of machinery -
Application of protective equipment
to detect the presence of persons
(IEC/TS 62046:2008)


Sécurité des machines -  Sicherheit von Maschinen -
Application des équipements de protection Anwendung von Schutzausrüstungen zur
à la détection de la présence Anwesenheitserkennung von Personen
de personnes (IEC/TS 62046:2008)
(CEI/TS 62046:2008)





This Technical Specification was approved by CENELEC on 2008-05-01.

CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to
make the TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting
national standards in force.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.



CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2008 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. CLC/TS 62046:2008 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CLC/TS 62046:2009
CLC/TS 62046:2008 - 2 -
Foreword
The text of document 44/534/CDV, future edition 2 of IEC/TS 62046, prepared by IEC TC 44, Safety of
machinery - Electrotechnical aspects, was submitted to the IEC-CENELEC Parallel Unique Acceptance
Procedure and was approved by CENELEC as CLC/TS 62046 on 2008-05-01.
This Technical Specification supersedes CLC/TS 62046:2005.
CLC/TS 62046:2008 includes further examples of interfacing and muting techniques.
The following date was fixed:
– latest date by which the existence of the CLC/TS
has to be announced at national level (doa) 2008-08-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the Technical Specification IEC/TS 62046:2008 was approved by CENELEC as a Technical
Specification without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:
ISO 13857 NOTE  Harmonized as EN ISO 13857:2008 (not modified).
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TS CLC/TS 62046:2009
- 3 - CLC/TS 62046:2008

Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.

Publication Year Title EN/HD Year

1) 2)
IEC 60204-1 - Safety of machinery - Electrical equipment EN 60204-1 2006
(mod) of machines -
Part 1: General requirements


IEC 61496-1 2004 Safety of machinery - Electro-sensitive EN 61496-1 2004
(mod) protective equipment -
Part 1: General requirements and tests


3)
IEC 61496-2 1997 Safety of machinery - Electro-sensitive CLC/TS 61496-2 2003
protective equipment -
Part 2: Particular requirements for equipment
using active opto-electronic protective devices
(AOPD)


4)
IEC 61496-3 2001 Safety of machinery - Electro-sensitive CLC/TS 61496-3 2003
protective equipment -
Part 3: Particular requirements for Active
Opto-electronic Protective Devices respo
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CLC
EN IEC 62061:2021(Main)
Safety of machinery - Functional safety of safety-related control systems
SIST EN IEC 62061:2021

This International Standard specifies requirements and makes recommendations for the design, integration and validation of safety-related control systems (SCS) for machines. It is applicable to control systems used, either singly or in combination, to carry out safety functions on machines that are not portable by hand while working, including a group of machines working together in a co-ordinated manner. This document is a machinery sector specific standard within the framework of IEC 61508 (all parts). The design of complex programmable electronic subsystems or subsystem elements is not within the scope of this document. This is in the scope of IEC 61508 or standards linked to it; see Figure 1. NOTE 1 Elements such as systems on chip or microcontroller boards are considered complex programmable electronic subsystems. The main body of this sector standard specifies general requirements for the design, and verification of a safety-related control system intended to be used in high/continuous demand mode. This document: - is concerned only with functional safety requirements intended to reduce the risk of hazardous situations; - is restricted to risks arising directly from the hazards of the machine itself or from a group of machines working together in a co-ordinated manner; NOTE 2 Requirements to mitigate risks arising from other hazards are provided in relevant sector standards. For example, where a machine(s) is part of a process activity, additional information is available in IEC 61511. This document does not cover - electrical hazards arising from the electrical control equipment itself (e.g. electric shock - see IEC 60204-1); - other safety requirements necessary at the machine level such as safeguarding; - specific measures for security aspects - see IEC TR 63074. This document is not intended to limit or inhibit technological advancement. Figure 1 illustrates the scope of this document. [Figure 1]

  • Standard
    148 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61496-1:2020(Main)
Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests
SIST EN IEC 61496-1:2020

IEC 61486-1:2020 specifies general requirements for the design, construction and testing of non-contact electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons or part of a person as part of a safety-related system. Special attention is directed to functional and design requirements that ensure an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPE can include optional safety-related functions, the requirements for which are given in Annex A. This document is intended to be used with a subsequent part of IEC 61496 that provides particular requirements based on the sensing technology. Where a part covering the sensing technology does not exist, IEC TS 62998-1 is used. Where the IEC 61496 series does not contain all necessary provisions, IEC TS 62998-1 is used. It is an additional possibility to combine those aspects covered by the IEC 61496 series in addition to IEC TS 62998-1. This document does not specify the dimensions or configuration of the detection zone and its disposition in relation to hazards in any particular application, nor what constitutes a hazardous state of any machine. It is restricted to the functioning of the ESPE and how it interfaces with the machine. While a data interface can be used to control optional safety-related ESPE functions (Annex A), this document does not provide specific requirements. Requirements for these safety-related functions can be determined by consulting other standards (for example, IEC 61508 (all parts), IEC TS 62046, IEC 62061, and ISO 13849-1). This document can be relevant to applications other than those for the protection of persons, for example for the protection of machinery or products from mechanical damage. In those applications, different requirements can be appropriate, for example when the materials that have to be recognized by the sensing function have different properties from those of persons. This document does not deal with requirements for ESPE functions not related to the protection of persons (e.g. using sensing unit data for navigation). This document does not deal with electromagnetic compatibility (EMC) emission requirements. IEC 61486-1:2020 cancels and replaces the third edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) It has been clarified that some requirements for ESPEs that are dependent on sensing technology are not included in IEC 61496-1. They are provided in a subsequent part of IEC 61496. b) Requirements for protection against environmental influences from subsequent parts of IEC 61496 that are common to all ESPEs have been consolidated into IEC 61496-1. c) Some test procedures in IEC 61496-1 were incomplete. They have been expanded with more detail and step by step procedures. d) Some requirements and procedures in IEC 61496-1 are now covered by new generic machine safety standards. The requirements in IEC 61496-1 have been harmonized with references to the new generic standards.

  • Standard
    63 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61496-2:2020(Main)
Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs)
SIST EN IEC 61496-2:2020

IEC 61496-2:2020 specifies requirements for the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons as part of a safety-related system, employing active opto-electronic protective devices (AOPDs) for the sensing function. Special attention is directed to features which ensure that an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPE can include optional safety-related functions, the requirements for which are given in Annex A of IEC 61496-1:2020 and of this document. This document does not specify the dimensions or configurations of the detection zone and its disposition in relation to hazardous parts for any particular application, nor what constitutes a hazardous state of any machine. It is restricted to the functioning of the ESPE and how it interfaces with the machine. Excluded from this document are AOPDs employing radiation at wavelengths outside the range 400 nm to 1 500 nm. This document can be relevant to applications other than those for the protection of persons, for example, the protection of machinery or products from mechanical damage. In those applications, additional requirements can be necessary, for example, when the materials that are to be recognized by the sensing function have different properties from those of persons. This document does not deal with electromagnetic compatibility (EMC) emission requirements. IEC 61496-2:2020 cancels and replaces the third edition published in 2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Requirements and test procedures in Part 2 that were found to be common to all ESPEs have been moved to Part 1. Test procedures that are dependent on the sensing technology remain in Part 2.

  • Standard
    50 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 62745:2017/A11:2020(Amendment)
Safety of machinery - Requirements for cableless control systems of machinery
SIST EN 62745:2017/A11:2020

IEC 62745:2017(E) specifies requirements for the functionality and interfacing of cableless (for example, radio, infra-red) control systems that provide communication between operator control station(s) and the control system of a machine. Specific requirements are included for such operator control stations that are portable by the operator.

  • Amendment
    5 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61496-3:2019(Main)
Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 3: Particular requirements for active opto-electronic protective devices responsive to diffuse Reflection (AOPDDR)
SIST EN IEC 61496-3:2019

This part of IEC 61496 specifies additional requirements for the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons or parts of persons as part of a safety-related system, employing active optoelectronic protective devices responsive to diffuse reflection (AOPDDRs) for the sensing function. Special attention is directed to requirements which ensure that an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPEcan include optional safety-related functions, the requirements for which are given both in Annex A of this document and in Annex A of IEC 61496-1:2012. This document does not specify the dimensions or configurations of the detection zone and its disposition in relation to hazardous parts for any particular application, nor what constitutes a hazardous state of any machine. It is restricted to the functioning of the ESPE and how it interfaces with the machine. AOPDDRs are devices that have either - one or more detection zone(s) specified in two dimensions (AOPDDR-2D), or - one or more detection zone(s) specified in three dimensions (AOPDDR-3D) wherein radiation in the near infrared range is emitted by an emitting element(s). When the emitted radiation impinges on an object (for example, a person or part of a person), a portion of the emitted radiation is reflected to a receiving element(s) by diffuse reflection. This reflection is used to determine the position of the object. Opto-electronic devices that perform only a single one-dimensional spot-like distance measurement, for example, optical proximity switches, are not covered by this document. This document does not address those aspects required for complex classification or differentiation of the object detected. This document does not address requirements and tests for outdoor application. Excluded from this document are AOPDDRs employing radiation with the peak of wavelength outside the range 820 nm to 950 nm, and those employing radiation other than that generated by the AOPDDR itself. For sensing devices that employ radiation of wavelengths outside this range, this document can be used as a guide. This document is relevant for AOPDDRs having a minimum detectable object size in the range from 30 mm to 200 mm. This document can be relevant to applications other than those for the protection of persons, for example, for the protection of machinery or products from mechanical damage. In those applications, different requirements can be appropriate, for example when the materials that have to be recognized by the sensing function have different properties from those of persons and their clothing. This document does not deal with electromagnetic compatibility (EMC) emission requirements.

  • Standard
    93 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60204-11:2019(Main)
Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for equipment for voltages above 1 000 V AC or 1 500 V DC and not exceeding 36 kV
SIST EN IEC 60204-11:2019

NEW!IEC 60204-11:2018 is available as IEC 60204-11:2018 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60204-11:2018 applies to electrical and electronic equipment and systems to machines, including a group of machines working together in a co-ordinated manner, which operate at nominal voltages above 1 000 V AC or 1 500 V DC and not exceeding 36 kV AC or DC with nominal frequencies not exceeding 60 Hz. IEC 60204-11:2018 cancels and replaces the first edition, published in 2000. This edition constitutes a technical revision. This edition contains significant technical changes with respect to the previous edition regarding the following: – aspects of risk assessment, which are mirrored from ISO 12100; – equipotential bonding and earthing; – EMC and power quality; – HV switchgear and controlgear; – creepage distances for conductors and slip-ring assemblies; – a list of machinery using HV equipment, in Annex A. IEC 60204-11:2018 has been updated and improved to reflect the experience gained with the first edition and the evolution of high-voltage equipment reflected in the relevant standards. Regarding formal requirements, IEC 60204-11 has been aligned with – IEC 60204-1:2016, – IEC 61936-1:2010 and IEC 61936-1:2010/AMD1:2014, – IEC 62271 (all parts). This document is intended to be used in conjunction with IEC 60204-1.

  • Standard
    64 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 60204-1:2018(Main)
Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
SIST EN 60204-1:2018

IEC 60204-1:2016 is available as IEC 60204-1:2016 RLV which contains the International Standard and its Red line version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 60204-1:2016 applies to electrical, electronic and programmable electronic equipment and systems to machines not portable by hand while working, including a group of machines working together in a co-ordinated manner. The equipment covered by this part of IEC 60204 commences at the point of connection of the supply to the electrical equipment of the machine. This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2005. It constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - added requirements to address applications involving power drive systems (PDS); - revised electromagnetic compatibility (EMC) requirements; - clarified overcurrent protection requirements; - requirements for determination of the short circuit current rating of the electrical equipment; - revised protective bonding requirements and terminology; - reorganization and revision to Clause 9, including requirements pertaining to safe torque off of PDS, emergency stop, and control circuit protection; - revised symbols for actuators of control devices; - revised technical documentation requirements; - general updating to current special national conditions, normative standards, and bibliographical references.

  • Standard
    150 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    150 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard – translation
    150 pages
    Slovenian language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 62046:2018(Main)
Safety of machinery - Application of protective equipment to detect the presence of persons
SIST EN IEC 62046:2018

IEC 62046:2018 specifies requirements for the selection, positioning, configuration and commissioning of protective equipment to detect the momentary or continued presence of persons in order to protect those persons from dangerous part(s) of machinery in industrial applications. This standard covers the application of electro-sensitive protective equipment (ESPE) specified in IEC 61496 (all parts) and pressure sensitive mats and floors specified in ISO 13856-1. It takes into account the characteristics of the machinery, the protective equipment, the environment and human interaction by persons of 14 years and older. This document includes informative annexes to provide guidance on the application of protective equipment to detect the presence of persons. These annexes contain examples to illustrate the principles of this standard. These examples are not intended to be the only solutions to a given application and are not intended to restrict innovation or advancement of technology. The examples are provided only as representative solutions to illustrate some of the concepts of integration of protective equipment, and have been simplified for clarity, so they may be incomplete. This first edition cancels and replaces IEC TS 62046, published in 2008. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC TS 62046:2008: a) additional annexes relating to muting and vision systems, b) muting requirements have been updated, c) blanking requirements have been updated, d) addition of IEC 61496 series Types and capping the Safety Integrity level according to IEC 62061 and performance levels according to ISO 13849-1, e) alignment to changes in IEC 61496 series

  • Standard
    94 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    94 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 62745:2017(Main)
Safety of machinery - Requirements for cableless control systems of machinery
SIST EN 62745:2017

IEC 62745:2017(E) specifies requirements for the functionality and interfacing of cableless (for example, radio, infra-red) control systems that provide communication between operator control station(s) and the control system of a machine. Specific requirements are included for such operator control stations that are portable by the operator.

  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 62061:2005/A2:2015(Amendment)
Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, Electronic and programmable electronic control systems
SIST EN 62061:2005/A2:2016
  • Amendment
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day