EN 61347-1:2008/A2:2013
(Amendment)Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements
Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements
This part of IEC 61347 specifies general and safety requirements for lamp controlgear for use on d.c. supplies up to 250 V and/or a.c. supplies up to 1 000 V at 50 Hz or 60 Hz. This standard also covers lamp controlgear for lamps which are not yet standardized. Tests dealt with in this standard are type tests. Requirements for testing individual lamp controlgear during production are not included. Requirements for semi-luminaires are given in IEC 60598-1 (see definition 1.2.60). In addition to the requirements given in this Part 1 of IEC 61347, Annex B sets out general and safety requirements applicable to thermally protected lamp controlgear. Annex C sets out additional general and safety requirements as they apply to electronic lamp controlgear with means of protection against overheating. Additional requirements for built-in ballasts with double or reinforced insulation are given in Annex I.
Geräte für Lampen - Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen
Appareillages de lampes - Partie 1: Exigences générales et exigences de sécurité
Stikalne naprave za sijalke - 1. del: Splošne in varnostne zahteve
Ta del IEC 61347 določa splošne in varnostne zahteve za stikalne naprave, primerne za uporabo sijalk v enosmernem toku napajanja do 250 V in/ali izmeničnem toku napajanja 1000 V pri 50 Hz ali 60 Hz. Ta standard prav tako zajema stikalne naprave za sijalke, ki še niso standardizirane. Preskusi, obravnavani v tem standardu, so tipski preskusi. Zahteve za preskušanje posameznih stikalnih naprav za sijalke med proizvodnjo niso vključene. Zahteve za polsijalke so podane v IEC 60598-1 (glej definicijo v točki 1.2.60). Poleg zahtev, podanih v tem delu 1 IEC 61347, dodatek B postavlja splošne in varnostne zahteve, ki veljajo za toplotno zaščitene stikalne naprave za sijalke. Dodatek C postavlja dodatne splošne in varnostne zahteve, kot veljajo za elektronska nadzorna stikala za sijalke s sredstvi zaščite proti pregretju. Dodatne zahteve za vgrajene predstikalne naprave z dvojno ali ojačano izolacijo so podane v dodatku I.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2013
Stikalne naprave za sijalke - 1. del: Splošne in varnostne zahteve
Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements
Geräte für Lampen - Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen
Appareillages de lampes - Partie 1: Exigences générales et exigences de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61347-1:2008/A2:2013
ICS:
29.130.01 Stikalne in krmilne naprave Switchgear and controlgear
na splošno in general
29.140.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
žarnicami lamps
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 61347-1/A2
NORME EUROPÉENNE
January 2013
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.140.99
English version
Lamp controlgear -
Part 1: General and safety requirements
(IEC 61347-1:2007/A2:2012)
Appareillages de lampes - Geräte für Lampen -
Partie 1: Exigences générales Teil 1: Allgemeine und
et exigences de sécurité Sicherheitsanforderungen
(CEI 61347-1:2007/A2:2012) (IEC 61347-1:2007/A2:2012)
This amendment A2 modifies the European Standard EN 61347-1:2008; it was approved by CENELEC on 2013-
01-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate
the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61347-1:2008/A2:2013 E
Foreword
The text of document 34C/1023/FDIS, future amendment 2 to edition 2 of IEC 61347-1, prepared by
SC 34C "Auxiliaries for lamps" of IEC/TC 34 "Lamps and related equipment" was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61347-1:2008/A2:2013.
The following dates are fixed:
(dop) 2013-10-01
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2016-01-01
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment
Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC).
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61347-1:2007/A2:2012 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the Bibliography of EN 61347-1:2008, the following notes have to be deleted for the standards
indicated:
IEC 60216-1:2001 NOTE Harmonised as EN 60216-1:2001 (not modified).
IEC 60664-1:1992 + A1:2000 + A2:2002 NOTE Harmonised as EN 60664-1:2003 (not modified).
IEC 60664-4:2005 NOTE Harmonised as EN 60664-4:2006 (not modified).
IEC 60664-5:2003 NOTE Harmonised as EN 60664-5:2003 (not modified).
In the Bibliography of EN 61347-1:2008, replace the existing references by the following new
references:
IEC 61347-2-1 NOTE Harmonised as EN 61347-2-1.
IEC 61347-2-2:2011 NOTE Harmonised as EN 61347-2-2:2012 (not modified)
- 3 - EN 61347-1:2008/A2:2013
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
Addition and replacement in Annex ZA of EN 61347-1:2008:
Publication Year Title EN/HD Year
Add to Annex ZA of EN 61347-1:2008 the following new references:
IEC 60065 (mod) 2001 Audio, video and similar electronic EN 60065 2002
+ corr. August 2002 apparatus - Safety requirements + corr. August 2007
+ A11 2008
+ A12 2011
1)
IEC 60085 1984 Thermal evaluation and classification HD 566 S1 1990
of electrical insulation
IEC 60216 Series Electrical insulating materials - EN 60216 Series
Thermal endurance properties
IEC 60598-2 Series Luminaires - EN 60598-2 Series
Part 2: Particular requirements
IEC 60664-1 2007 Insulation coordination for equipment EN 60664-1 2007
within low-voltage systems -
Part 1: Principles, requirements and tests
IEC 60884-2-4 - Plugs and socket-outlets for household - -
and similar purposes -
Part 2-4: Particular requirements for plugs
and socket-outlets for SELV
IEC 60906-3 - IEC System of plugs and socket-outlets - -
for household and similar purposes -
Part 3: SELV plugs and socket-outlets, 16 A
6V, 12 V, 24 V, 48 V, a.c. and d.c.
IEC 60950-1 - Information technology equipment - Safety - EN 60950-1 -
Part 1: General requirements
IEC 61558-1 2005 Safety of power transformers, power EN 61558-1 2005
+ corr. March 2010 supplies, reactors and similar products - + corr. August 2006
+ corr. March 2008 Part 1: General requirements and tests
+ corr. April 2011
IEC 61558-2-6 2009 Safety of transformers, reactors, power EN 61558-2-6 2009
supply units and similar products for supply
voltages up to 1 100 V -
Part 2-6: Particular requirements and tests
for safety isolating transformers and power
supply units incorporating safety isolating
transformers
1)
HD 566 S1 is superseded by EN 60085:2004, which is based on IEC 60085:2004.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61558-2-16 2009 Safety of transformers, reactors, power EN 61558-2-16 2009
supply units and similar products
for voltages up to 1 100 V -
Part 2-16: Particular requirements and tests
for switch mode power supply units and
transformers for switch mode power supply
units
In Annex ZA of EN 61347-1:2008 replace the references to IEC 60317-0-1:1997 and
IEC 60598-1:2003 by the following:
IEC 60317-0-1 2008 Specifications for particular types EN 60317-0-1 2008
of winding wires -
Part 0-1: General requirements - Enamelled
round copper wire
IEC 60598-1 (mod) 2008 Luminaires - EN 60598-1 2008
+ corr. October 2011 Part 1: General requirements and tests + A11 2009
+ corr. December 2011
IEC 61347-1 ®
Edition 2.0 2012-11
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
AMENDMENT 2
AMENDEMENT 2
Lamp controlgear –
Part 1: General and safety requirements
Appareillages de lampes –
Partie 1: Exigences générales et exigences de sécurité
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX V
ICS 29.140.99 ISBN 978-2-83220-477-1
– 2 – 61347-1 Amend.2 © IEC:2012
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 34C: Auxiliaries for lamps, of IEC
technical committee 34: Lamps and related equipment.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34C/1023/FDIS 34C/1029/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
_____________
Add, after the Foreword, the following new text:
Introduction
Work is currently underway to modify creepage distances and clearances requirements
regarding:
• working voltages with operating frequencies up to 30 kHz and with higher operating
frequencies then 30 kHz;
• impulse and resonance ignition;
• basic, supplementary and reinforced insulation;
• insulation between circuits;
• coated or potted controlgear.
This information is expected to be incorporated into the future Edition 3 of IEC 61347-1.
1 Scope
Replace the fifth, sixth and seventh paragraphs by the following new paragraph:
Particular requirements for controlgears providing safety extra low voltage (from now on
SELV) are given in Annex L.
61347-1 Amend.2 © IEC:2012 – 3 –
2 Normative references
Add the following new references:
IEC 60065:2001, Audio, video and similar electronic apparatus – Safety requirements
IEC 60085:1987, Electrical insulation – Thermal classification and designation
IEC 60216 (all parts), Electrical insulating materials – Properties of thermal endurance
IEC 60598-2 (all Parts 2), Luminaires – Part 2: Particular requirements.
IEC 60664-1:2007, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems – Part 1:
Principles, requirements and tests
IEC 60884-2-4, Plugs and socket-outlets for household and similar purposes – Part 2-4:
Particular requirements for plugs and socket outlets for SELV
IEC 60906-3, IEC System of plugs and socket-outlets for household and similar purposes –
Part 3: SELV plugs and socket-outlets, 16 A 6 V, 12 V, 24 V, 48 V, a.c. and d.c.
IEC 60950-1, Information technology equipment – Safety – Part 1: General requirements
IEC 61558-1:2005, Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar
products – Part 1: General requirements and tests
IEC 61558-2-6:2009, Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products
for supply voltages up to 1 100 V – Part 2-6: Particular requirements and tests for safety
isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers
IEC 61558-2-16:2009, Safety of transformers, reactors, power supply units and similar
products for supply voltages up to 1 100 V – Part 2-16: Particular requirements and tests for
switch mode power supply units and transformers for switch mode power supply units
Replace the references to IEC 60317-0-1:1997 and IEC 60598-1:2003 by the following:
IEC 60317-0-1:2008, Specifications for particular types of windings wires – Part 0-1: General
requirements – Enamelled round copper wire
IEC 60598-1:2008, Luminaires – Part 1: General requirements and tests
3 Terms and definitions
3.23
functional earthing (ground)
Replace the existing Notes 1 and 2 of the existing definition by the following Note to entry:
Note 1 to entry: In some cases, functional earthing may be necessary to facilitate starting and/or to avoid radio
interference.
Add, after Definition 3.26, the following new definitions:
– 4 – 61347-1 Amend.2 © IEC:2012
3.27
extra-low voltage
ELV
voltage which does not exceed 50 V a.c. or 120 V ripple free d.c. between conductors, or
between any conductor and earth (voltage band 1 of IEC 60449:1973)
Note 1 to entry: “Ripple free” is conventionally defined for sinusoidal ripple voltage as a ripple content of not more
than 10 % r.m.s. The maximum peak value does not exceed 140 V for a nominal 120 V ripple-free d.c. system.
3.28
safety extra low voltage
SELV
ELV in a circuit which is isolated from the mains supply by insulation not less than that
between the primary and secondary circuits of a safety isolating transformer according to
IEC 61558-2-6
Note 1 to entry: Maximum voltage lower than 50 V a.c. r.m.s. or 120 V ripple free d.c. may be specified in
particular requirements, especially when direct contact with current-carrying parts is allowed.
Note 2 to entry: The voltage limit should not be exceeded at any load between full loads and no-load when the
source is a safety isolation transformer.
Note 3 to entry: “Ripple free” is conventionally an r.m.s. ripple voltage not more than 10 % of the d.c. component:
the maximum peak value does not exceed 140 V for a nominal 120 V ripple free d.c. system and 70 V for a nominal
60 V ripple free system.
3.29
body
term used in this standard as a general term which includes all accessible metal parts, shafts,
handles, knobs, grips and the like, accessible metal fixing screws and metal foil applied on
accessible surfaces of insulating material and does not include non-accessible metal parts
3.30
impulse withstand category
DEPRECATED: overvoltage category
numeral defining a transient overvoltage condition
Note 1 to entry: Impulse withstand categories I, II, III and IV are used. For detailed information, see IEC 60664-1
and IEC 60598-1.
3.31
class I lamp controlgear
independent controlgear in which protection against electric shock does not rely on basic
insulation only, but which includes an additional safety precaution in such a way that means
are p
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.