EN IEC 60300-3-4:2022

Dependability management - Part 3-4: Application guide - Specification of dependability requirements

IEC 60300-3-4:2022 gives guidance on specifying dependability requirements and collating these requirements in a specification, together with a list of the means of assuring the achievement of the dependability requirements. The guidance provided includes: • specifying quantitative and qualitative reliability, maintainability, supportability and availability requirements; • advising acquirers on how to ensure that the requirements can be fulfilled by suppliers; • advising suppliers to help them meet the acquirer's requirements. Other obligations, such as legislation and governmental regulations, can also place requirements on items, in addition to any requirements derived in accordance with this document.

Zuverlässigkeitsmanagement - Teil 3-4: Anwendungsleitfaden - Anleitung zum Festlegen von Zuverlässigkeitsforderungen

Gestion de la sûreté de fonctionnement - Partie 3-4: Guide d'application - Spécification d'exigences de sûreté de fonctionnement

L'IEC 60300-3-4:2022 fournit des recommandations relatives à la spécification des exigences de sûreté de fonctionnement et au rassemblement de ces exigences dans une spécification, ainsi qu'une liste des moyens permettant d’assurer la réalisation des exigences de sûreté de fonctionnement. Les recommandations fournies comprennent: • la spécification d’exigences quantitatives et qualitatives de fiabilité, de maintenabilité, de supportabilité et de disponibilité; • des conseils aux acquéreurs portant sur la façon d’assurer que les exigences peuvent être satisfaites par les fournisseurs; • des conseils aux fournisseurs afin de les aider à satisfaire aux exigences des acquéreurs. D’autres obligations telles que des règlements législatifs et gouvernementaux peuvent aussi imposer des exigences relatives aux entités, en plus de toutes les exigences déduites conformément au présent document.

Upravljanje zagotovljivosti - 3-4. del: Navodilo za uporabo - Specifikacija zahtev za zagotovljivost (IEC 60300-3-4:2022)

Ta del standarda IEC 60300 podaja smernice za določanje zahtev glede zagotovljivosti in združevanje teh zahtev v specifikacijo, skupaj s seznamom sredstev za izpolnjevanje zahtev glede zagotovljivosti.
Smernice vključujejo:
• določanje kvantitativnih in kvalitativnih zahtev glede zanesljivosti, vzdržljivosti, podpore in razpoložljivosti;
• svetovanje prevzemnikom, kako lahko zagotovijo, da dobavitelji izpolnijo zahteve;
• svetovanje dobaviteljem, kako najlažje izpolniti zahteve prevzemnika.
Poleg vseh zahtev, izpeljanih v skladu s tem dokumentom, morajo elementi izpolnjevati morda tudi druge zahteve, ki jim jih nalagajo zakonodaja in vladni predpisi.
Številne tehnike, opisane v različnih standardih IEC v zvezi z zagotovljivostjo, se v glavnem navezujejo na zanesljivost na ravni sistema in opreme, vendar jih je mogoče uporabiti tudi za izdelke ali na ravni komponent. Izraz »element« se uporablja v celotnem dokumentu.
Te smernice so podane v okviru osnovnega projekta, kjer prevzemnik pridobi element od dobavitelja. Po potrebi jih je mogoče spremeniti in prilagoditi drugim situacijam.
OPOMBA 1: Ta dokument ne obravnava neposredno varnostnih in okoljskih specifikacij, čeprav bi se večina smernic v tem dokumentu lahko uporabila tudi zanje.
OPOMBA 2: Ta dokument ne zajema elementov s posebnimi dolgoročnimi dogovori z več zainteresiranimi stranmi (npr. storitve, opravljene prek javnih naročil v okviru javno-zasebnega partnerstva) in tega, kako je v takih dogovorih določena zagotovljivost.
OPOMBA 3: Smernice v tem dokumentu je mogoče uporabiti za nekatere vidike specifikacije zahtev v zvezi s programsko opremo, vendar je mogoče specifične smernice najti v standardu IEC 62628 [5] in različnih delih skupine standardov IEC 61508 [6].

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Apr-2022
• ICS: 03.100.40 - Research and development
• ICS: 03.120.01 - Quality in general
• Technical Committee: CLC/SR 56 - Dependability
• Drafting Committee: IEC/TC 56 - IEC_TC_56
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 22-Apr-2022
• Completion Date: 22-Apr-2022
• Ref Project: SIST EN IEC 60300-3-4:2022 - Dependability management - Part 3-4: Application guide - Specification of dependability requirements (IEC 60300-3-4:2022)

Relations

• Replaces: EN 60300-3-4:2008 - Dependability management - Part 3-4: Application guide - Guide to the specification of dependability requirements
• Effective Date: 07-Feb-2017

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60300-3-4:2022
01-junij-2022
Nadomešča:
SIST EN 60300-3-4:2008
Upravljanje zagotovljivosti - 3-4. del: Navodilo za uporabo - Specifikacija zahtev za
zagotovljivost (IEC 60300-3-4:2022)
Dependability management - Part 3-4: Application guide - Specification of dependability
requirements (IEC 60300-3-4:2022)
Zuverlässigkeitsmanagement - Teil 3-4: Anwendungsleitfaden - Anleitung zum Festlegen
von Zuverlässigkeitsforderungen (IEC 60300-3-4:2022)
Gestion de la sûreté de fonctionnement - Partie 3-4: Guide d'application - Spécification
d'exigences de sûreté de fonctionnement (IEC 60300-3-4:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60300-3-4:2022
ICS:
03.120.01 Kakovost na splošno Quality in general
21.020 Značilnosti in načrtovanje Characteristics and design of
strojev, aparatov, opreme machines, apparatus,
equipment
SIST EN IEC 60300-3-4:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60300-3-4:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60300-3-4:2022


EUROPEAN STANDARD EN IEC 60300-3-4

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM April 2022
ICS 03.100.40; 03.120.01 Supersedes EN 60300-3-4:2008
English Version
Dependability management - Part 3-4: Application guide -
Specification of dependability requirements
(IEC 60300-3-4:2022)
Gestion de la sûreté de fonctionnement - Partie 3-4: Guide Zuverlässigkeitsmanagement - Teil 3-4:
d'application - Spécification d'exigences de sûreté de Anwendungsleitfaden - Anleitung zum Festlegen von
fonctionnement Zuverlässigkeitsforderungen
(IEC 60300-3-4:2022) (IEC 60300-3-4:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-04-15. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 60300-3-4:2022 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60300-3-4:2022
EN IEC 60300-3-4:2022 (E)
European foreword
The text of document 56/1932/FDIS, future edition 3 of IEC 60300-3-4, prepared by IEC/TC 56
"Dependability" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 60300-3-4:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-01-15
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-04-15
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60300-3-4:2008 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60300-3-4:2022 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
1 2
IEC 60300-1:— NOTE Harmonized as EN 60300-1:— (not modified)
IEC 60300-3-1 NOTE Harmonized as EN 60300-3-1
3
IEC 60300-3-10 NOTE Harmonized as EN IEC 60300-3-10
IEC 60300-3-14 NOTE Harmonized as EN 60300-3-14
IEC 62628 NOTE Harmonized as EN 62628
IEC 61508 (series) NOTE Harmonized as EN
...