Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 4: Communication

This European Standard applies to the on board and on board to ground communication services, i.e. it covers the data communication using digital interfaces: a) between functions implemented within the EMS; b) between EMS function and other on board subsystems; c) between EMS and ground communication services. The on board data communication services of the EMS cover the data exchange between functions of the EMS and the data exchange between EMS and other on board units, where data are exchanged using a communications protocol stack over a dedicated physical interface or a shared communication network. The on board to ground communication services cover the wireless data communication between the DHS and the on ground server. Furthermore, this document includes conformity assessment requirements.

Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil 4: Kommunikation

Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des trains - Partie 4 : Communication

La présente Norme européenne s'applique aux services de communication embarqués et bord-sol ; autrement dit, elle couvre la communication de données utilisant des interfaces numériques : a) entre les fonctions mises en oeuvre dans l'EMS ; b) entre la fonction EMS et les autres sous-systèmes embarqués ; c) entre l'EMS et les services de communication au sol. Les services de communication de données embarqués de l'EMS comprennent l'échange de données entre les fonctions de l'EMS et l'échange de données entre l'EMS et les autres unités embarquées, lorsque des données sont échangées en utilisant une pile de protocoles de communications sur une interface physique dédiée ou un réseau partagé. Les services de communication bord-sol comprennent la communication de données sans fil entre le DHS et le serveur au sol. En outre, le présent document spécifie également les exigences d'évaluation de conformité.

Železniške naprave - Merjenje energije na vlaku - 4. del: Komunikacija

Ta osnutek evropskega standarda se uporablja za komunikacijske storitve na vlaku ter med vlakom in tlemi, in sicer zajema podatkovno komunikacijo prek digitalnih vmesnikov:
a) med funkcijami, ki se izvajajo v sistemu merjenja energije;
b) med funkcijo sistema merjenja energije in drugimi podsistemi na vlaku;
c) med sistemom merjenja energije in komunikacijskimi storitvami na tleh.
Podatkovne komunikacijske storitve sistema merjenja energije na vlaku zajemajo izmenjavo podatkov med funkcijami sistema merjenja energije ter izmenjavo podatkov med sistemom merjenja energije in drugimi enotami na vlaku, kadar se podatki izmenjujejo s komunikacijskim protokolarnim skladom prek za to namenjenega fizičnega vmesnika ali skupnega komunikacijskega omrežja.
Komunikacijske storitve med vlakom in tlemi zajemajo brezžično podatkovno komunikacijo med sistemom ravnanja s podatki in strežnikom na tleh.
Ta dokument vključuje tudi zahteve glede ugotavljanja skladnosti.

General Information

Publication Date
Current Stage
9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
Completion Date


Buy Standard

EN 50463-4:2018 - BARVE
English language
165 pages
sale 10% off
sale 10% off
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SIST EN 50463-4:2018
SIST EN 50463-4:2013
Železniške naprave - Merjenje energije na vlaku - 4. del: Komunikacija
Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 4: Communication
Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil 4: Kommunikation
Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des trains - Partie 4: Communications
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50463-4:2017
45.060.10 9OHþQDYR]LOD Tractive stock
SIST EN 50463-4:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50463-4:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50463-4:2018



October 2017
ICS 45.060.10 Supersedes EN 50463-4:2012
English Version
Railway applications - Energy measurement on board trains -
Part 4: Communication
Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen
trains - Partie 4 : Communication - Teil 4: Kommunikation
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-05-08. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50463-4:2017 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50463-4:2018
EN 50463-4:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 9
Introduction .10
1 Scope .13
2 Normative references .13
3 Terms, definitions and abbreviations .14
3.1 Terms and definitions .14
3.2 Abbreviations .19
4 Requirements .20
4.1 General .20
4.2 Communication between functions of the EMS.20
4.2.1 General .20
4.2.2 Communication protocols stack .22
4.2.3 Communication security.23
4.2.4 VMF/CMF to ECF Interface (VEI) .24
4.2.5 EMF to DHS interface (EMDI) .24
4.2.6 Maintenance/testing interfaces (DSI and ESI) .

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.