EN 50411-3-5:2015
(Main)Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 3-5: Wall outlet
Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 3-5: Wall outlet
1.1 Product definition This European Standard covers wall outlets for up to 4 SC foot-print adapters. Various connector types (e.g. SC, LC) can be implemented as long as the adapter fits in the SC foot-print dimensions. A Wall Outlet is the passive end connection point of a fixed Single Mode fibre based FTTH network to the flexible network of service unit (CPE, ONT) indoor. Products defined by IEV 442-08-02 or IEV 723-09-22 can be considered as Wall Outlets. SI or ENTI are not part of this wall outlet specification. This specification also covers the possibility of using hybrid (fibre/copper) wall outlets with 1 RJ-45 footprint. Performance of copper cabling and connectivity is not in the scope of this document, but should be verified in line with EN 50346. Wall outlets are placed in end user premises by installers and the contents are not intended to be user accessible. Wall outlets may be mounted using a number of techniques: surface mounted on a wall, patress boxes, trunking or raceway; flush mounted or between cable trunking. Cable entry points vary with mounting method: surface mounted or flush mounted boxes may require large holes at the rear of the wall outlet for cable entry requiring little or no strain relief, whereas boxes with cable entry visible to the end user will need cable sealing and strain relief. Wall outlets covered in the product specification will include a fibre management system (FMS) for managing the incoming cables or fibres. The FMS may include trays for splicing pigtails to incoming cable/fibre. This European Standard contains the initial, start of life dimensional, optical, mechanical and environmental performance requirements of an optical fibre wall outlet, in order for it to be categorized as an European Standard product. 1.2 Operating environment The tests selected combined with the severity and duration is representative of indoor environments defined by: EN 61753-1 category C Controlled environment 1.3 Reliability Whilst the anticipated service life expectancy of the product in this environment is 20 years, compliance with this specification does not guarantee the reliability of the product. This should be predicted using a recognized reliability assessment programme. 1.4 Quality assurance Compliance with this specification does not guarantee the manufacturing consistency of the product. This should be maintained using a recognized quality assurance programme. 1.5 Allowed fibre and cable types All EN 60793-2-50 fibres can be stored in the Terminal Equipment Box with a minimum storage radius of 20 mm (up to a storage length of maximum 2 m). Smaller storage radii down to 15 mm are possible with the EN 60793-2-50 B6A fibre types, but in this case the reduction in mechanical reliability should be taken into account (see Annex A). If hybrid cable is used then only the fibre portion is considered in this product specification.
LWL-Spleißkassetten und Muffen für die Anwendung in LWL-Kommunikationssystemen – Produktspezifikationen – Teil 3-5: Wandanschlussdose
Organiseurs et boîtiers de fibres à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques - Spécifications de produits - Partie 3-5: Prise murale
1.1 Définition du produit La présente spécification couvre les prises murales pour les raccords d'un encombrement allant jusqu'à 4 SC. Divers types de connecteurs (par exemple, SC, LC) peuvent être mis en œuvre dans la mesure où le raccord s'ajuste dans les dimensions d'un encombrement SC. Une prise murale constitue le point de connexion d'extrémité passif d'un réseau de FTTH (Fibre jusqu'au logement, en anglais « Fibre to the home ») à fibres unimodales avec l'unité flexible de réseau ou de service (CPE, ONT) intérieure. Celle-ci couvre les définitions 442-08-02 du VEI, 723-09-22 du VEI, et de l'ISO 11801. Cette spécification couvre également les prises murales facultatives hybrides (fibre optique/cuivre) d'encombrement RJ-45. Les performances de câblage et de connectivité du cuivre ne font pas partie du domaine d'application du présent document mais il convient de les considérer en relation avec la EN 50346 Installation de câblage -Essai des câblages installés (Voir la relation à l'Annexe C). La présente spécification contient les exigences de performances initiales, dimensionnelles, optiques, mécaniques et environnementales, de début de vie, des prises murales pour fibres optiques, afin d'être classée comme produit conforme à une norme EN. 1.2 Environnement de fonctionnement Les essais sélectionnés combinés avec la sévérité et la durée sont représentatifs d'une installation intérieure et extérieure pour des environnements au-dessus du sol définis par: la CEI 61753-1 catégorie C - Environnement contrôlé 1.3 Fiabilité Tandis que l'espérance de vie du produit en service prévue dans cet environnement est de 20 ans, la conformité à la présente spécification ne garantit pas la fiabilité du produit. Il convient que celle-ci soit estimée en utilisant un programme reconnu d'évaluation de la fiabilité. 1.4 Assurance de la qualité La conformité à la présente spécification ne garantit pas la cohérence de fabrication du produit. Il convient qu’elle soit suivie en utilisant un programme reconnu d'assurance de la qualité. 1.5 Types de fibres et de câbles autorisés Toutes les fibres selon la EN 60793-2-50 sont autorisées dans les prises murales avec un rayon de stockage minimal de 20 mm jusqu'à une longueur de 2 m. Jusqu'à 2 m de fibres B6 selon la EN 60793-2-50 stockées avec un rayon de courbure minimal de 15 mm satisfont à la limite de probabilité de défaillance mécanique de 10-5. Dans ce cas, on peut s'attendre à une perte de courbure supplémentaire allant jusqu'à 0,5 dB à 1550 nm et 2 dB à 1625 nm pour le type de fibre B6_a1 Cette perte supplémentaire est réduite soit en diminuant la longueur stockée, soit en utilisant une fibre moins sensible aux courbures. L'utilisation d'un câble hybride est facultative; on peut trouver les spécifications des câblages en cuivre dans les documents EN correspondants (voir l'Annexe C).
Delilniki za optična vlakna in kabelske spojnice za optične komunikacijske sisteme - Specifikacije izdelkov - 3-5. del: Zidna vtičnica
Ta evropski standard obravnava zidne vtičnice za do 4 prilagodilnike s tlorisom SC. Če prilagodilnik ustreza meram tlorisa SC, je mogoča uporaba različnih tipov konektorjev (npr. SC in LC).
Zidna vtičnica je pasivna končna točka zveze med fiksnim omrežjem FTTH z enorodnim optičnim kablom in
prilagodljivim omrežjem storitvene enote (CPE, ONT) v prostoru. Izdelke, opredeljene v IEV 442-08-02 ali IEV 723-09-22, je mogoče upoštevati kot zidne vtičnice. SI ali ENTI nista del specifikacije te zidne vtičnice.
Ta specifikacija obravnava tudi možnost uporabe hibridnih (optičnih/bakrenih) zidnih vtičnic s tlorisom 1 konektorja RJ-45. Zmogljivost bakrenih kablov in njihove povezljivosti ni vključena v ta dokument, vendar naj bi se preverilo, ali je v skladu s standardom EN 50346.
Zidne vtičnice namestijo v prostorih končnega uporabnika monterji in vsebina ni namenjena
dostopu uporabnikov. Zidne vtičnice se lahko montira na številne načine: z montažo na površino zidu, v dozo, korito ali tečišče; ugreznjeno ali med kabelskimi koriti. Kabelske uvodnice se razlikujejo glede na način montaže: doze, ki so montirane na površino zidu ali vgreznjeno, lahko zahtevajo velike odprtine na zadnji strani zidne vtičnice za kabelsko uvodnico, ki potrebuje nekaj razbremenilnih sponk ali jih ne potrebuje, medtem ko doze s kabelsko uvodnico, ki je vidna končnemu uporabniku, potrebujejo tesnilo in razbremenilne sponke.
Zidne vtičnice, ki so obravnavane v specifikaciji izdelka, vključujejo sistem upravljanja z optičnimi kabli (FMS) za upravljanje dovodnih kablov ali optičnih vlaken. Sistem upravljanja z optičnimi kabli lahko vključuje pladnje za spajanje zaključkov in dovodnih kablov/optičnih vlaken. Ta evropski standard vsebuje začetne dimenzijske, optične, mehanske in okoljske funkcionalne zahteve, ki jih mora na začetku življenjske dobe izpolnjevati zidna vtičnica z optičnimi vlakni, da se lahko kategorizira kot izdelek v skladu z evropskim standardom.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50411-3-5:2016
01-april-2016
'HOLOQLNL]DRSWLþQDYODNQDLQNDEHOVNHVSRMQLFH]DRSWLþQHNRPXQLNDFLMVNHVLVWHPH
6SHFLILNDFLMHL]GHONRYGHO =LGQDYWLþQLFD
Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems -
Product specifications - Part 3-5 Wall outlet
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50411-3-5:2015
ICS:
33.180.20 3RYH]RYDOQHQDSUDYH]D Fibre optic interconnecting
RSWLþQDYODNQD devices
SIST EN 50411-3-5:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50411-3-5:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50411-3-5:2016
EUROPEAN STANDARD EN 50411-3-5
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2015
ICS 33.180.20
English Version
Fibre organisers and closures to be used in optical fibre
communication systems - Product specifications - Part 3-5: Wall
outlet
Organiseurs et boîtiers de fibres à utiliser dans les LWL-Spleißkassetten und Muffen für die Anwendung in
systèmes de communication par fibres optiques - LWL-Kommunikationssystemen - Produktspezifikationen -
Spécifications de produits - Partie 3-5: Prise murale Teil 3-5: Wandanschlussdose
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-06-15. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50411-3-5:2015 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50411-3-5:2016
EN 50411-3-5:2015
Contents Page
European foreword .3
1 Scope .5
1.1 Product definition .5
1.2 Operating environment .5
1.3 Reliability .5
1.4 Quality assurance .5
1.5 Allowed fibre and cable types .6
2 Normative references .6
3 Terms, definitions and abbreviations .7
3.1 Terms and definitions .7
3.2 Abbreviations .7
4 Description .7
4.1 Optical fibre wall outlet .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.