EN 62610-5:2016

Mechanical structures for electrical and electronic equipment - Thermal management for cabinets in accordance with IEC 60297 and IEC 60917 series - Part 5: Cooling performance evaluation for indoor cabinets

IEC 62610-5:2016 specifies a method for evaluating the cooling capacity mainly for air convection cooling of empty cabinets in accordance with IEC 60297 and IEC 60917 series. The purpose of this standard is to classify the cooling methods of empty indoor cabinets, to simplify the thermal hydraulic formulae for the evaluation and classification of cabinet cooling performances, and to exemplify the cooling performances for representative cabinet sizes based on IEC 60917 or IEC 60297. This enables the users to select the appropriate cabinet cooling solutions for their applications. Key words: Indoor cabinets, Thermal management, Cooling performance

Mechanische Bauweisen für elektronische Einrichtungen - Wärmemanagement für Schränke nach den Reihen IEC 60297 und IEC 60917 - Teil 5: Bewertung der Kühlleistung für Innenraumschränke

Structures mécaniques pour équipements électriques et électroniques - Gestion thermique pour les armoires conformes aux séries IEC 60297 et IEC 60917 - Partie 5: Évaluation des performances de refroidissement pour les baies intérieures

IEC 62610-5:2016 spécifie une méthode d'évaluation de la capacité de refroidissement principalement appliquée au refroidissement par convection d'air de baies vides conformes aux séries IEC 60297 et IEC 60917. La présente norme a pour objet de classer les méthodes de refroidissement des baies intérieures vides, de simplifier les formules thermohydrauliques d'évaluation et de classification des performances de refroidissement des baies et de caractériser les performances de refroidissement pour des dimensions de baies représentatives basées sur l'IEC 60917 ou l'IEC 60297. Ainsi, la présente norme permet aux utilisateurs de choisir les solutions appropriées de refroidissement des baies adaptées à leurs applications. Mots-clés: baies intérieures, Gestion thermique, performances de refroidissement

Mehanske konstrukcije za električno in elektronsko opremo - Uravnavanje toplote v omaricah v skladu s serijama IEC 60297 in IEC 60917 - 5. del: Ocenjevanje hladilnih lastnosti notranjih omaric (IEC 62610-5:2016)

Ta del standarda IEC 62610 določa metodo za ocenjevanje hladilne zmogljivosti predvsem za konvekcijsko hlajenje zraka v praznih omaricah v skladu s skupinami standardov IEC 60297 in IEC 60917.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Jun-2016
• Withdrawal Date: 24-May-2019
• ICS: 31.240 - Mechanical structures for electronic equipment
• Technical Committee: CLC/SR 48D - Mechanical structures for electronic equipment
• Drafting Committee: IEC/SC 48D - IEC_SC_48D
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 24-Jun-2016
• Completion Date: 24-Jun-2016
• Ref Project: SIST EN 62610-5:2016 - Mechanical structures for electrical and electronic equipment - Thermal management for cabinets in accordance with IEC 60297 and IEC 60917 series - Part 5: Cooling performance evaluation for indoor cabinets (IEC 62610-5:2016)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62610-5:2016
01-september-2016
0HKDQVNHNRQVWUXNFLMH]DHOHNWULþQRLQHOHNWURQVNRRSUHPR8UDYQDYDQMHWRSORWH
YRPDULFDKYVNODGXVVHULMDPD,(&LQ,(&GHO2FHQMHYDQMH
KODGLOQLKODVWQRVWLQRWUDQMLKRPDULF,(&
Mechanical structures for electrical and electronic equipment - Thermal management for
cabinets in accordance with IEC 60297 and IEC 60917 series - Part 5: Cooling
performance evaluation for indoor cabinets (IEC 62610-5:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62610-5:2016
ICS:
31.240 Mehanske konstrukcije za Mechanical structures for
elektronsko opremo electronic equipment
SIST EN 62610-5:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62610-5:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62610-5:2016


EUROPEAN STANDARD EN 62610-5

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
June 2016
ICS 31.240

English Version
Mechanical structures for electrical and electronic equipment -
Thermal management for cabinets in accordance with IEC
60297 and IEC 60917 series - Part 5: Cooling performance
evaluation for indoor cabinets
(IEC 62610-5:2016)
Structures mécaniques pour équipements électriques et Mechanische Bauweisen für elektronische Einrichtungen -
électroniques - Gestion thermique pour les armoires Wärmemanagement für Schränke nach den Reihen IEC
conformes aux séries IEC 60297 et IEC 60917 - Partie 5: 60297 und IEC 60917 - Teil 5: Bewertung der Kühlleistung
Évaluation des performances de refroidissement pour les für Innenraumschränke
baies intérieures (IEC 62610-5:2016)
(IEC 62610-5:2016)
This European Standard was approved by CENELEC on 2016-05-25. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 62610-5:2016 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62610-5:2016
EN 62610-5:2016
European foreword
The text of document 48D/591/CDV, future edition 1 of IEC 62610-5, prepared by
SC 48D “Mechanical structures for electrical and electronic equipment” of IEC/TC 48 “Electrical
connectors and mechanical structures for electrical and electronic equipment" was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62610-5:2016.

The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2017-02-25
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2019-05-25
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62610-5:2016 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 62610-5:2016




IEC 62610-5

®


Edition 1.0 2016-04




INTERNATIONAL



STANDARD




NORME



INTERNATIONALE
colour

inside










Mechanical structures for electrical and electronic equipment – Thermal

management for cabinets in accordance with IEC 60297 and IEC 60917 series –

Part 5: Cooling performance evaluation for indoor cabinets




Structures mécaniques pour équipements électriques et
...