EN IEC 61557-17:2021

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V AC and 1 500 V DC - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 17: Non-contact AC voltage indicators

This part of IEC 61557 defines minimum performance requirements for non-contact AC voltage indicators to reduce the risk of electric shock for the testing person and bystanders caused by the wrong interpretation of the indication. Products designed and manufactured in accordance with this document are for use by (electrically) skilled persons only. Non-contact AC voltage indicators are not designed for testing the absence of the operating voltage.

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V – Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen – Teil 17: Berührungslose Spannungsanzeiger

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension au plus égale à 1 000 V C.A. et 1 500 V C.C. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection - Partie 17: Indicateurs de tension alternative sans contact

IEC 61557-17:2021 définit les exigences minimales de qualités de fonctionnement relatives aux indicateurs de tension alternative sans contact afin de réduire le risque de choc électrique encouru par la personne qui effectue l’essai et les personnes au voisinage et occasionné par une mauvaise interprétation de l'indication. Les produits conçus et fabriqués conformément au présent document sont destinés à être utilisés par des personnes (électriquement) qualifiées uniquement. Les indicateurs de tension alternative sans contact ne sont pas conçus pour vérifier l'absence de tension de service.

Električna varnost v nizkonapetostnih razdelilnih sistemih za izmenične napetosti do 1 kV in enosmerne napetosti do 1,5 kV - Oprema za preskušanje, merjenje in nadzorovanje zaščitnih ukrepov - 17. del: Brezstični indikatorji napetosti (IEC 61557-17:2021)

Ta del standarda IEC 61557 opredeljuje minimalne zahteve glede zmogljivosti brezstičnih indikatorjev izmenične napetosti, da se zmanjša tveganje električnega udara, ki bi ga zaradi napačne interpretacije indikacije lahko utrpeli preskuševalec in navzoče osebe. Izdelki, zasnovani in izdelani v skladu s tem dokumentom, so namenjeni samo (elektrotehniško) usposobljenim osebam. Brezstični indikatorji izmenične napetosti niso zasnovani za preskušanje odsotnosti delovne napetosti.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Dec-2021
• ICS: 17.220.20 - Measurement of electrical and magnetic quantities
• ICS: 29.080.01 - Electrical insulation in general
• ICS: 29.240.01 - Power transmission and distribution networks in general
• Technical Committee: CLC/TC 85X - Measuring equipment for electrical and electromagnetic quantities
• Drafting Committee: IEC/TC 85 - IEC_TC_85
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 17-Dec-2021
• Completion Date: 17-Dec-2021
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Mandate: M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
• Mandate: M/552 - [C(2016) 7641 final] Standardisation request as regards harmonised standards in support of Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
• Ref Project: SIST EN IEC 61557-17:2022 - Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V AC and 1 500 V DC - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 17: Non-contact AC voltage indicators (IEC 61557-17:2021)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61557-17:2022
01-marec-2022
Električna varnost v nizkonapetostnih razdelilnih sistemih za izmenične napetosti
do 1 kV in enosmerne napetosti do 1,5 kV - Oprema za preskušanje, merjenje in
nadzorovanje zaščitnih ukrepov - 17. del: Brezstični indikatorji napetosti (IEC
61557-17:2021)
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V AC and 1 500 V DC -
Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 17: Non-
contact AC voltage indicators (IEC 61557-17:2021)
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V -
Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 17:
Berührungslose Spannungsanzeiger (IEC 61557-17:2021)
Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension au plus égale à 1 000
V C.A. et 1 500 V C.C. -Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de
mesures de protection - Partie 17: Indicateurs de tension alternative sans contact (IEC
61557-17:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61557-17:2021
ICS:
17.220.20 Merjenje električnih in Measurement of electrical
magnetnih veličin and magnetic quantities
29.080.01 Električna izolacija na Electrical insulation in
splošno general
29.240.01 Omrežja za prenos in Power transmission and
distribucijo električne energije distribution networks in
na splošno general
SIST EN IEC 61557-17:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61557-17:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61557-17:2022


EUROPEAN STANDARD EN IEC 61557-17

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
December 2021
ICS 17.220.20; 29.080.01; 29.240.01

English Version
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V
AC and 1 500 V DC - Equipment for testing, measuring or
monitoring of protective measures - Part 17: Non-contact AC
voltage indicators
(IEC 61557-17:2021)
Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1
tension au plus égale à 1 000 V C.A. et 1 500 V C.C. - 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder
Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 17:
mesures de protection - Partie 17: Indicateurs de tension Berührungslose Spannungsanzeiger
alternative sans contact (IEC 61557-17:2021)
(IEC 61557-17:2021)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-12-15. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 61557-17:2021 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61557-17:2022
EN IEC 61557-17:2021 (E)
European foreword
The text of document 85/790/FDIS, future edition 1 of IEC 61557-17, prepared by IEC/TC 85
“Measuring equipment for electrical and electromagnetic quantities” was submitted to the IEC-
CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 61557-17:2021.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022–09–15
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024–12–15
document have to be withdrawn
This document is read in conjunction with EN IEC 61557-1:2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subjec
...