EN ISO/IEC 80079-34:2011

Explosive atmospheres - Part 34: Application of quality systems for equipment manufacture (ISO/IEC 80079-34:2011)

ISO/IEC 80079-34:2011 specifies particular requirements and information for establishing and maintaining a quality system to manufacture Ex equipment including protective systems in accordance with the Ex certificate. It does not preclude the use of other quality systems that are compatible with the objectives of ISO 9001:2008 and which provide equivalent results. This publication is published as a double logo standard. This standard should be read in conjunction with ISO 9001:2008.

Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 34: Anwendung von Qualitätsmanagementsystemen für die Herstellung von Geräten (ISO/IEC 80079-34:2011)

Dieser Teil der ISO/IEC 80079 enthält besondere Anforderungen und Angaben für die Verwirklichung und Aufrechterhaltung von Qualitätsmanagementsystemen zur Herstellung von explosionsgeschützten Geräten und Schutzsystemen in Übereinstimmung mit dem Ex-Zertifikat fest. Die Anwendung von anderen Qualitäts-managementsystemen, die mit der Zielsetzung der ISO 9001:2008 übereinstimmen und zu gleichwertigen Ergebnissen führen, ist nicht ausgeschlossen.

Atmosphères explosives - Partie 34: Application des systèmes de qualité pour la fabrication d'équipements (ISO/IEC 80079-34:2011)

L'ISO/CEI 80079-34:2011 spécifie des exigences particulières et des informations destinées à établir et à maintenir un système qualité afin de fabriquer des matériels Ex, incluant des systèmes de protection conformément au certificat Ex. Elle n'est pas incompatible avec l'utilisation d'autres systèmes qualité conciliables avec les objectifs de l'ISO 9001:2008 et donnant des résultats équivalents. Cette publication est publiée comme norme à double logo. Il convient que la présente norme soit lue conjointement avec l'ISO 9001:2008.

Potencialno eksplozivne atmosfere - 34. del: Uporaba sistemov kakovosti za električno in neelektrično opremo (ISO/IEC 80079-34:2011, spremenjen)

Ta del ISO/IEC 80079 opredeljuje posebne zahteve in informacije za vzpostavitev in vzdrževanje sistema kakovosti za izdelavo opreme Ex, vključno z zaščitnimi sistemi v skladu s certifikatom Ex. Ne izključuje uporabe drugih sistemov kakovosti, ki so združljivi s cilji iz ISO 9001:2008 in ki zagotavljajo enakovredne rezultate.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 12-Jul-2011
• ICS: 03.120.01 - Quality in general
• ICS: 29.260.20 - Electrical apparatus for explosive atmospheres
• Technical Committee: CLC/TC 31 - Electrical apparatus for explosive atmospheres - General requirements
• Drafting Committee: CLC/TC 31 - Electrical apparatus for explosive atmospheres - General requirements
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 25-Mar-2020
• Directive: 2014/34/EU - Directive 2014/34/EU Of The European Parliament And Of The Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast)
• Directive: 94/9/EC - Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
• Mandate: M/BC/CEN/92/46 - Standardization mandate assigned to CEN/CENELEC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
• Ref Project: SIST EN ISO/IEC 80079-34:2011 - Explosive atmospheres - Part 34: Application of quality systems for equipment manufacture (ISO/IEC 80079-34:2011, modified)

Relations

• Replaces: EN 60335-2-69:1998/A11:2002 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
• Effective Date: 22-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO/IEC 80079-34:2011
01-november-2011
1DGRPHãþD
SIST EN 13980:2002
3RWHQFLDOQRHNVSOR]LYQHDWPRVIHUHGHO8SRUDEDVLVWHPRYNDNRYRVWL]D
HOHNWULþQRLQQHHOHNWULþQRRSUHPR,62,(&VSUHPHQMHQ
Explosive atmospheres - Part 34: Application of quality systems for equipment
manufacture (ISO/IEC 80079-34:2011, modified)
Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 34: Anwendung von
Qualitätsmanagementsystemen für die Herstellung von Geräten (ISO/IEC 80079-
34:2011, modifiziert)
Atmosphères explosives - Partie 34: Application des systèmes de qualité pour la
fabrication d'équipements (ISO/CEI 80079-34:2011, modifiée)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO/IEC 80079-34:2011
ICS:
03.120.99 Drugi standardi v zvezi s Other standards related to
kakovostjo quality
13.230 Varstvo pred eksplozijo Explosion protection
SIST EN ISO/IEC 80079-34:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO/IEC 80079-34:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO/IEC 80079-34:2011

EUROPEAN STANDARD
EN ISO/IEC 80079-34

NORME EUROPÉENNE
July 2011
EUROPÄISCHE NORM

ICS 03.120.01; 29.260.20 Supersedes EN 13980:2002


English version


Explosive atmospheres -
Part 34: Application of quality systems for equipment manufacture
(ISO/IEC 80079-34:2011, modified)


Atmosphères explosives -  Explosionsgefährdete Bereiche -
Partie 34: Application des systèmes de Teil 34: Anwendung von
qualité pour la fabrication d'équipements Qualitätsmanagementsystemen für die
(ISO/CEI 80079-34:2011, modifiée) Herstellung von Geräten
(ISO/IEC 80079-34:2011, modifiziert)

This European Standard was approved by CEN and CENELEC on 25 May 2011.

CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving
this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning
such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN and CENELEC
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre
has the same status as the official versions.

CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.








CEN Management Centre: CENELEC Central Secretariat:
Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO/IEC 80079-34:2011 E
worldwide for CEN national Members and for CENELEC
Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO/IEC 80079-34:2011
EN ISO/IEC 80079-34:2011 – 2 –
Contents
Foreword . 4
Annex ZA (normative) Normative references to international publications and the corresponding
European publications . 6
Annex ZB (informative) Information relevant to equipment and protective systems according to
standards harmonized under Directive 94/9/EC . 7
ZB.1 Introduction . 7
ZB.2 Non-electrical equipment (EN 13463-1) . 7
ZB.2.1 General . 7
ZB.2.2 Non-metallic parts . 7
ZB.2.3 Casing and external parts . 8
ZB.2.4 Earthing and equipotential bonding of conductive parts . 8
ZB.2.5 Light t
...