EN 60811-1-1:1995

Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods - Part 1-1: General application - Measurement of thickness and overall dimensions - Tests for determining the mechanical properties

Gives the methods for measuring thicknesses and overall dimensions, and for determining the mechanical properties, which apply to the most common types of insulating and sheathing compounds (elastometic, PVC, PE, PP, etc.).

Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine Prüfverfahren - Teil 1-1: Allgemeine Anwendung - Messung der Wanddicke und der Außenmaße - Verfahren zur Bestimmung der mechanischen Eigenschaften

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques - Méthodes d'essais communes - Partie 1-1: Application générale - Mesure des épaisseurs et des dimensions extérieures - Détermination des propriétés mécaniques

Précise les méthodes d'essais à employer pour l'essai des matériaux polymères d'isolation et de gainage des câbles électriques pour la distribution d'énergie et les télécommunications, y compris les câbles utilisés à bord des navires.

Materiali za izoliranje in oplaščenje električnih in optičnih kablov - Splošne preskusne metode - 1-1. del: Področje uporabe – Merjenje debeline in splošnih mer - Preskusi za ugotavljanje mehanskih lastnosti (IEC 60811-1-1:1993)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 04-Apr-1995
• Withdrawal Date: 30-Nov-1996
• ICS: 29.060.20 - Cables
• Technical Committee: CLC/TC 20 - Electric cables
• Drafting Committee: IEC/TC 20 - IEC_TC_20
• Parallel Committee: IEC/TC 20 - IEC_TC_20
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 17-Apr-2015
• Completion Date: 17-Apr-2015
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Ref Project: SIST EN 60811-1-1:1999 - Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods - Part 1-1: General application - Measurement of thickness and overall dimensions - Tests for determining the mechanical properties

Relations

• Replaced By: EN 60811-100:2012 - Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 100: General
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaced By: EN 60811-203:2012 - Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 203: General tests - Measurement of overall dimensions
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaced By: EN 60811-201:2012 - Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 201: General tests - Measurement of insulation thickness
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaced By: EN 60811-501:2012 - Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 501: Mechanical tests - Tests for determining the mechanical properties of insulating and sheathing compounds
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaced By: EN 60811-202:2012 - Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 202: General tests - Measurement of thickness of non-metallic sheath
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amended By: EN 60811-1-1:1995/A1:2001 - Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods - Part 1-1: General application - Measurement of thickness and overall dimensions - Tests for determining the mechanical properties
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60811-1-1:1999
01-julij-1999
0DWHULDOL]DL]ROLUDQMHLQRSODãþHQMHHOHNWULþQLKLQRSWLþQLKNDEORY6SORãQH
SUHVNXVQHPHWRGHGHO3RGURþMHXSRUDEH±0HUMHQMHGHEHOLQHLQVSORãQLK
PHU3UHVNXVL]DXJRWDYOMDQMHPHKDQVNLKODVWQRVWL,(&
Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods
- Part 1-1: General application - Measurement of thickness and overall dimensions -
Tests for determining the mechanical properties
Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - Allgemeine
Prüfverfahren - Teil 1-1: Allgemeine Anwendung - Messung der Wanddicke und der
Außenmaße - Verfahren zur Bestimmung der mechanischen Eigenschaften
Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques -
Méthodes d'essais communes - Partie 1-1: Application générale - Mesure des
épaisseurs et des dimensions extérieures - Détermination des propriétés mécaniques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60811-1-1:1995
ICS:
29.035.01 Izolacijski materiali na Insulating materials in
splošno general
29.060.20 Kabli Cables
SIST EN 60811-1-1:1999 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60811-1-1:1999

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60811-1-1:1999

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60811-1-1:1999

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60811-1-1:1999

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60811-1-1:1999

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 60811-1-1:1999
NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
811-1-1
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
1993-10
Méthodes d'essais communes pour les matériaux
d'isolation et de gainage des câbles électriques -
Partie 1:
Méthodes d'application générale -
Section 1: Mesure des épaisseurs et
des dimensions extérieures -
Détermination des propriétés mécaniques
Common test methods for insulating and
sheathing materials of electric cables -
Part 1:
Methods for general application
-
Section 1: Measurement of thickness and
overall dimensions -
Tests for determining the mechanical properties
© CEI 1993 Droits de reproduction réservés —
Copyright — all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- any form or by any means, electronic or mechanical,
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et including photocopying and microfilm, without permission
les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
in writing from the publisher.
Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varembé Genève, Suisse
Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX
International Electrotechnical Commission
PRICE CODE
IEC McHUtyHapoAHan 3sielrrpOTexHHgecitaa t{OMHÇCHA
Pour prix, voir catalogue en vigueur
• •
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 60811-1-1:1999
811-1-1 ©IEC:1993 — 3 —
CONTENTS
Page
FOREWORD 5
Clause
1 Scope 7
1.1 Normative references 7
2 Test values 7
3 Applicability 9
4 Type tests and other tests 9
5 Pre-conditioning 9
6 Test temperature 9
7 Definitions 9
7.1 Maximum tensile force 9
7.2 Tensile stress 9
7.3 Tensile strength 9
7.4 Elongation at break 9
7.5 Median value 9
8 Measurement of thicknesses and overall dimensions 9
8.1 Measurement of insulation thickness 9
8.2 Measurement of thickness of non-metallic sheath 13
8.3 Measurement of overall dimensions 15
9 Tests for determining the mechanical properties of insulating and sheathing
compounds 17
9.1 Insulating compounds 17
9.2 Sheathing compounds 27
Figures 30
Annex
A Principle of operation of a typical machine for preparing test pieces 39

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 60811-1-1:1999
811-1-1 ©IEC:1993 - 5 -
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMON TEST METHODS FOR INSULATING AND
SHEATHING MATERIALS OF ELECTRIC CABLES -
Part 1: Methods for general application -
Section 1: Measurement of thickness and overall dimensions -
Tests for determining the mechanical properties
FOREWORD
1)
The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization
comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to
promote international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and
electronic fields. To this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards.
Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in
the subject dealt with may
...