EN IEC 62923-1:2018

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Bridge alert management - Part 1: Operational and performance requirements, methods of testing and required test results

IEC 62923-1:2018 specifies the operational and performance requirements, methods of testing, and required test results for the bridge alert management (BAM) in support of IMO resolution MSC.302(87). It is applicable to all alerts presented on and transferred to the bridge

Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -Systeme für die Seeschifffahrt - Brücken-Alert-Management - Teil 1: Betriebs- und Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse

Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Gestion des alertes a la passerelle - Partie 1: Exigences d'exploitation et de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats d'essai exigés

L'IEC 62923-1:2018 spécifie les exigences d'exploitation et de fonctionnement, les méthodes d’essai et les résultats exigés pour la gestion des alertes à la passerelle (BAM – bridge alert management) venant à l'appui de la Résolution MSC.302(87) de l'OMI. Elle s'applique à toutes les alertes présentées et transférées vers la passerelle

Pomorska navigacijska in radiokomunikacijska oprema in sistemi - Upravljanje z opozorili na mostu - 1. del: Zahteve za delovanje in lastnosti, preskusne metode in zahtevani rezultati preskušanja (IEC 62923-1:2018)

Ta del standarda IEC 62923 določa zahteve za delovanje in lastnosti, preskusne metode ter zahtevane rezultate preskušanja za upravljanje z opozorili na mostu (BAM) v podporo resoluciji MSC.302(87) Mednarodne pomorske organizacije. Uporablja se za vsa opozorila, prikazana na mostu in prenesena nanj.
OPOMBA: Celotno besedilo tega dokumenta, ki je enako besedilu resolucije MSC.302(87) Mednarodne pomorske organizacije, je natisnjeno s poševno pisavo, številke odstavkov resolucije in povezanega standarda učinkovitosti pa so navedene v oklepajih.
(MSC.302/2) Za zagotavljanje večje varnosti delovanja, standardi učinkovitosti, podani v resoluciji MSC.302(87), določajo zahteve za usklajen prikaz in obdelavo opozoril na mostu ter sistem centralnega upravljanja opozoril (CAM).
Dodatek E podaja napotke o načelih načrtovanja, ki pri uporabi dosežejo želeno povečanje stopnje varnosti.
(MSC.302/3) Modul A (točka 6) tega dokumenta opisuje splošen koncept upravljanja z opozorili na mostu in prikaz opozoril na opremi mostu. Modula B (točka 7) in D (točka 9) zajemata zahteve za CAM in CAM-HMI. Modul C (točka 8) opisuje zahteve glede vmesnikov za upravljanje z opozorili na mostu.
Upravljanje z opozorili na mostu je koncept, ki nalaga zahteve za opremo za upravljanje in prikaz opozoril na mostu, vključno z opremo, ki zagotavlja funkcije sistema centralnega upravljanja opozoril.
• Oprema je skladna z upravljanjem z opozorili na mostu, če ustreza modulu A – Prikaz in upravljanje opozoril na mostu ter modulu C – Povezovanje tega dokumenta.
• Oprema je skladna s sistemom centralnega upravljanja opozoril, če je skladna z opremo za upravljanje opozoril na mostu in poleg tega ustreza modulu B – Funkcionalnost sistema centralnega upravljanja opozoril ter modulu D – Dokumentacija sistema in opreme za sistem centralnega upravljanja opozoril iz tega dokumenta.
Za namene opremljanja ladje, na kateri je oprema, skladna z opremo za upravljanje (s komunikacijo povezanih) opozoril na mostu, z opremo, ki ni skladna z opremo za upravljanje opozoril (imenovano »starejši viri opozarjanja«), ta dokument vključuje navodila za povezavo obeh vrst opreme (glej točko 4.4 in dodatek H).
IEC 62923-2 opisuje standardizirane identifikatorje opozoril in skupin ter druge dodatne funkcije.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Oct-2018
• Withdrawal Date: 02-Oct-2021
• ICS: 47.020.70 - Navigation and control equipment
• Technical Committee: CLC/SR 80 - Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems
• Drafting Committee: IEC/TC 80 - IEC_TC_80
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 26-Oct-2018
• Completion Date: 26-Oct-2018
• Ref Project: SIST EN IEC 62923-1:2019 - Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Bridge alert management - Part 1: Operational and performance requirements, methods of testing and required test results (IEC 62923-1:2018)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2019
Pomorska navigacijska in radiokomunikacijska oprema in sistemi - Upravljanje z
opozorili na mostu - 1. del: Zahteve za delovanje in lastnosti, preskusne metode in
zahtevani rezultati preskušanja (IEC 62923-1:2018)
Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Bridge alert
management - Part 1: Operational and performance requirements, methods of testing
and required test results (IEC 62923-1:2018)
Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -Systeme für die Seeschifffahrt -
Brücken Alert Management - Teil 1: Betriebs- und Leistungsanforderungen,
Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse (IEC 62923-1:2018)
Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Gestion des
alertes a la passerelle - Partie 1: Exigences d'exploitation et de fonctionnement,
méthodes d'essai et résultats d'essai exigés (IEC 62923-1:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62923-1:2018
ICS:
47.020.70 Navigacijska in krmilna Navigation and control
oprema equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 62923-1

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2018
ICS 47.020.70
English Version
Maritime navigation and radiocommunication equipment and
systems - Bridge alert management - Part 1: Operational and
performance requirements, methods of testing and required test
results
(IEC 62923-1:2018)
Matériels et systèmes de navigation et de Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -Systeme
radiocommunication maritimes - Gestion des alertes a la für die Seeschifffahrt - Brücken Alert Management - Teil 1:
passerelle - Partie 1: Exigences d'exploitation et de Betriebs- und Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und
fonctionnement, méthodes d'essai et résultats d'essai geforderte Prüfergebnisse
exigés (IEC 62923-1:2018)
(IEC 62923-1:2018)
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-10-03. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62923-1:2018 E

European foreword
The text of document 80/892/FDIS, future edition 1 of IEC 62923-1, prepared by IEC/TC 80 "Maritime
navigation and radiocommunication equipment and systems" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62923-1:2018.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2019-07-03
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2021-10-03
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62923-1:2018 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60812 NOTE Harmonized as EN 60812
IEC 61162-2 NOTE Harmonized as EN 61162-2
IEC 62065 NOTE Harmonized as EN 62065
IEC 62616 NOTE Harmonized as EN 62616
IEC 62940 NOTE Harmonized as EN 62940

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1  Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2  Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60945 2002 Maritime navigation and radiocommunication EN 60945 2002
equipment and systems - General requirements -
Methods of testing and required test results
IEC 61162-1 -  Maritime navigation and radiocommunication EN 61162-1 -
equipment and systems - Digital interfaces - Part 1:
Single talker and multiple listeners
IEC 61162-450 -  Maritime navigation and radiocommunication EN IEC 61162-450 -
equipment and systems - Digital interfaces - Part
450: Multiple talkers and multiple listeners -
Ethernet interconnection
IEC 61924-2 -  Maritime navigation and radiocommunication EN 61924-2 -
equipment and systems - Integrated navigation
systems - Part 2: Modular structure for INS -
Operational and performance requirements,
methods of testing and required test results
IEC 62288 -  Maritime navigation and radiocommunication EN 62288 -
equipment and systems - Presentation of
navigation-related information on shipborne
navigational displays - General requirements,
methods of testing and required test results
IEC 62923-2 2018 Maritime navigation and radiocommunication -EN IEC 62923-2 2018
equipment and systems - Bridge alert management
- Part 2: Alert and cluster identifiers and other
additional features
IMO -  Performance standards for Bridge Alert - -
MSC.302(87) Management (BAM)
IEC 62923-1 ®
Edition 1.0 2018-08
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems – Bridge

alert management –
Part 1: Operational and performance requirements, methods of testing and

required test results
Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes –

Gestion des alertes a la passerelle –

Partie 1: Exigences d'exploitation et de fonctionnement, méthodes d'essai et

résultats d'essai exigés
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 47.020.70 ISBN 978-2-8322-5993-1

– 2 – IEC 62923-1:2018  IEC 2018
CONTENTS
FOREWORD . 7
INTRODUCTION . 9
1 Scope . 10
2 Normative references . 10
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 11
3.1 Terms and definitions. 11
3.2 Abbreviated terms . 16
4 Description . 17
4.1 Purpose . 17
4.2 EUT function types . 17
4.3 Application . 18
4.4 Implementation of BAM interfaces . 18
4.5 Clusters . 19
5 Test methods . 20
5.1 Subject of tests . 20
5.2 Test set-ups . 20
5.3 General requirements . 20
5.4 Configuration for testing . 21
6 Module A – Presentation and handling of alerts on the bridge . 21
6.1 General . 21
6.1.1 Provisions. 21
6.1.2 Number of alerts for one situation . 21
6.1.3 Alert presentation at several locations . 22
6.1.4 Central alert management HMI . 22
6.2 Priorities classification and categories . 23
6.2.1 Applicability . 23
6.2.2 Requirement . 23
6.2.3 Methods of test and required results . 25
6.3 Presentation and state of alerts . 25
6.3.1 Applicability . 25
6.3.2 General . 25
6.3.3 Emergency alarms . 29
6.3.4 Alarms . 29
6.3.5 Warnings . 34
6.3.6 Cautions . 39
6.3.7 Alert escalation . 39
6.4 Presentation of alerts on the bridge . 41
6.4.1 Applicability . 41
6.4.2 General requirements . 41
6.4.3 Aids for decision making . 45
6.4.4 Audible annunciation . 45
6.4.5 Display of icons . 48
6.4.6 Functionality to help reduce the number of high-priority alerts . 48
6.5 Systems failures, redundancies, back-up and fallback arrangements . 49
6.5.1 Applicability . 49
6.5.2 Requirement . 49

IEC 62923-1:2018  IEC 2018 – 3 –
6.5.3 Methods of test and required results . 50
6.6 Documentation . 51
6.6.1 Applicability . 51
6.6.2 Requirement . 52
6.6.3 Methods of test and required results .
...