EN 60384-15:2017

Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 15: Sectional specification: Fixed tantalum capacitors with non-solid or solid electrolyte

IEC 60384-15:2017(E) applies to through-hole/leaded polar and bipolar tantalum electrolyte capacitors with solid and non‑solid electrolyte for use in electronic equipment. It includes capacitors for long‑life applications and capacitors for general‑purpose applications. This document prescribes preferred ratings and characteristics and to select from IEC 60384‑1:2016 the appropriate quality assessment procedures, tests and measuring methods and to give general performance requirements for this type of capacitor. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Revision of the structure in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2:2016 (seventh edition) to the extent practicable, and harmonization between other similar kinds of documents. b) In addition, Clause 4 and all the tables have been reviewed in order to prevent duplications and contradictions.

Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik - Teil 15: Rahmenspezifikation - Tantal-Elektrolyt-Kondensatoren mit flüssigem oder festem Elektrolyten

Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 15: Spécification intermédiaire - Condensateurs fixes au tantale, à électrolyte non solide ou solide

L’IEC 60384-15:2017 s’applique aux condensateurs au tantale à montage par trous/au plomb, polarisés et bipolaires, à électrolyte solide et à électrolyte non solide, utilisés dans les équipements électroniques. Elle comprend les condensateurs utilisés dans des applications de longue durée de vie et les condensateurs utilisés dans des applications d’usage général. Les condensateurs pour des applications d’usage spécial peuvent nécessiter des exigences supplémentaires. Le présent document couvre deux sous-familles fondamentales: - Sous-famille 1: Condensateurs fixes au tantale, à électrolyte non solide et à anode poreuse. - Sous-famille 2: Condensateurs fixes au tantale, à électrolyte solide et à anode poreuse. Le présent document a pour objet de spécifier les valeurs assignées et caractéristiques préférentielles, de sélectionner, en se référant à l’IEC 60384-1:2016, les procédures d’assurance de la qualité, les essais et les méthodes de mesure appropriés et de donner les exigences de performance générales pour ce type de condensateur. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente: a) La structure a été révisée selon les Directives ISO/IEC, Partie 2:2016 (septième édition) dans la mesure du possible, et harmonisée avec d’autres types de documents similaires. b) En outre, l'Article 4 et tous les tableaux ont été revus afin d'éviter les doubles emplois et les contradictions.

Fiksni kondenzatorji za uporabo v elektronski opremi - 15. del: Področna specifikacija - Fiksni tantalski kondenzatorji s tekočim ali trdnim elektrolitom (IEC 60384-15:2017)

Ta del standarda IEC 60384 se uporablja za skoznje/svinčene polarne in bipolarne tantalske elektrolitske kondenzatorje s tekočim ali trdnim elektrolitom za uporabo v elektronski opremi.
Zajema kondenzatorje z dolgo življenjsko dobo in kondenzatorje za splošno uporabo.
Za kondenzatorje za posebne namene so morda potrebne dodatne zahteve.
Ta dokument zajema dve osnovni podskupini:
• Podskupina 1: fiksni tantalski kondenzatorji s tekočim elektrolitom in porozno anodo.
• Podskupina 2: fiksni tantalski kondenzatorji s trdnim elektrolitom in porozno anodo.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-Sep-2017
• Withdrawal Date: 25-Jun-2020
• ICS: 31.060.40 - Tantalum electrolytic capacitors
• Technical Committee: CLC/TC 40XA - CLC/TC 40XA
• Drafting Committee: IEC/TC 40 - IEC_TC_40
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 08-Sep-2017
• Completion Date: 08-Sep-2017
• Ref Project: SIST EN 60384-15:2017 - Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 15: Sectional specification - Fixed tantalum capacitors with non-solid or solid electrolyte (IEC 60384-15:2017)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60384-15:2017
01-november-2017
)LNVQLNRQGHQ]DWRUML]DXSRUDERYHOHNWURQVNLRSUHPLGHO3RGURþQD
VSHFLILNDFLMD)LNVQLWDQWDOVNLNRQGHQ]DWRUMLVWHNRþLPDOLWUGQLPHOHNWUROLWRP,(&

Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 15: Sectional specification - Fixed
tantalum capacitors with non-solid or solid electrolyte (IEC 60384-15:2017)
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 15:
Spécification intermédiaire - Condensateurs fixes au tantale, à électrolyte non solide ou
solide (IEC 60384-15:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60384-15:2017
ICS:
31.060.40 Tantalski elektrolitni Tantalum electrolytic
kondenzatorji capacitors
SIST EN 60384-15:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60384-15:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60384-15:2017


EUROPEAN STANDARD EN 60384-15

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
September 2017
ICS 31.060.40

English Version
Fixed capacitors for use in electronic equipment -
Part 15: Sectional specification: Fixed tantalum capacitors with
non-solid or solid electrolyte
(IEC 60384-15:2017)
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der
électroniques - Partie 15: Spécification intermédiaire - Elektronik - Teil 15: Rahmenspezifikation - Tantal-Elektrolyt-
Condensateurs fixes au tantale, à électrolyte non solide ou Kondensatoren mit flüssigem oder festem Elektrolyten
solide (IEC 60384-15:2017)
(IEC 60384-15:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-06-26. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 60384-15:2017 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60384-15:2017
EN 60384-15:2017
European foreword
The text of document 40/2523/FDIS, future edition 2 of IEC 60384-15, prepared by
IEC/TC 40 "Capacitors and resistors for electronic equipment" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as EN 60384-15:2017.

The following dates are fixed:
(dop) 2018-03-26
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2020-06-26
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60384-15:2017 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:

IEC 60068-2-54:2006 NOTE Harmonized as EN 60068-2-54:2006 (not modified).
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60384-15:2017
EN 60384-15:2017
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document
...