EN ISO 11064-3:1999

Ergonomic design of control centres - Part 3: Control room layout (ISO 11064-3:1999)

Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen - Teil 3: Auslegung von Wartenräumen (ISO 11064-3:1999)

ISO 11064-3 legt ergonomische Grundsätze für die Auslegung von Wartenräumen fest. Enthalten sind Anforderungen, Empfehlungen und Richtlinien für die Auslegung der Wartenräume, die Anordnungen der Arbeits-plätze, die Anwendung getrennt angeordneter Anzeigeeinrichtungen und die Instandhaltung von Wartenräumen. ISO 11064-3 umfaßt alle Arten von Leitzentralen, einschließlich der für Verfahrenstechnik, Transportsysteme und Leitsysteme für Notdienste. Obwohl ISO 11064-3 in erster Linie für ortsfeste Leitzentralen vorgesehen ist, könnten viele Grundsätze für ortsveränderliche Leitzentralen, wie solchen auf Schiffen und in Flugzeugen, zutreffen und angewendet werden.

Conception ergonomique des centres de commande - Partie 3: Agencement de la salle de commande (ISO 11064-3:1999)

La présente partie de l'ISO 11064 établit les principes ergonomiques applicables à l'agencement des salles de commande. Elle inclut les exigences, recommandations et directives relatives à l'agencement des salles de commande, à la disposition des postes de travail, à l'usage des dispositifs d'affichage partagés et à la maintenance de la salle de commande.Elle couvre tous les types de centres de commande, y compris ceux destinés à l'industrie de transformation, aux transports, ainsi qu'aux systèmes de surveillance et de communication des services d'urgence. Bien que la présente partie de l'ISO 11064 ait été conçue à l'origine pour les centres de commande fixes, bon nombre des principes s'appliquent également aux centres mobiles, tels que ceux présents à bord des navires et des avions.

Ergonomsko načrtovanje krmilnih centrov - 3. del: Ureditev krmilnega prostora (ISO 11064-3:1999)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Dec-1999
• ICS: 13.180 - Ergonomics
• ICS: 25.040 - Industrial automation systems
• Technical Committee: CEN/TC 122 - Ergonomics
• Drafting Committee: CEN/TC 122/WG 5 - Ergonomics of human-computer interaction
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 22-May-2006
• Completion Date: 22-May-2006
• Ref Project: SIST EN ISO 11064-3:2001 - Ergonomic design of control centres - Part 3: Control room layout (ISO 11064-3:1999)

Relations

• Corrected By: EN ISO 11064-3:1999/AC:2002 - Ergonomic design of control centres - Part 3: Control room layout (ISO 11064-3:1999/Cor.1:2002)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11064-3:2001
01-marec-2001
(UJRQRPVNRQDþUWRYDQMHNUPLOQLKFHQWURYGHO8UHGLWHYNUPLOQHJDSURVWRUD
,62
Ergonomic design of control centres - Part 3: Control room layout (ISO 11064-3:1999)
Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen - Teil 3: Auslegung von Wartenräumen (ISO
11064-3:1999)
Conception ergonomique des centres de commande - Partie 3: Agencement de la salle
de commande (ISO 11064-3:1999)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11064-3:1999
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
25.040.10 9HþRSHUDFLMVNLVWURML Machining centres
SIST EN ISO 11064-3:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 11064-3:2001

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 11064-3:2001

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 11064-3:2001

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 11064-3:2001
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
11064-3
First edition
1999-12-15
Ergonomic design of control centres —
Part 3:
Control room layout
Conception ergonomique des centres de commande —
Partie 3: Agencement de la salle de commande
Reference number
ISO 11064-3:1999(E)
A
© ISO 1999

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 11064-3:2001
ISO/FDIS 11064-3:1999(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be
edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file,
parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body in
the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 734 10 79
E-mail [e-mail]
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 1999 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 11064-3:2001
ISO 11064-3:1999(E)
Contents Page
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Ergonomic design of control centres . 5
4.1 Process for control room layout . 5
4.2 General considerations for control room layout . 6
4.3 Architectural/building recommendations . 9
4.4 Workstation arrangements . 13
4.5 Shared visual displays, off-workstation . 15
4.6 Personnel circulation and maintenance access . 17
Annex A: Examples of control room layout . 22
Annex B: Anthropometric data of the world population:. 34
Bibliography . 35
© ISO/FDIS 1996
All rights
...