CLC/TS 62081:2002
(Main)Arc welding equipment - Installation and use
Arc welding equipment - Installation and use
This Technical Specification describes the general conditions for the installation and use of arc welding equipment that comply with EN 60974-1. Gives particular information for operators.
Lichtbogenschweißeinrichtungen - Errichtung und Betrieb
Matériel de soudage à l'arc - Installation et utilisation
Cette spécification Technique décrit les conditions générales d'installation et d'utilisation des matériel de soudage à l'arc répondant à la norme EN 60974-1. Donne en particulier des informations pour les opérateurs.
Arc welding equipment - Installation and use
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST CLC/TS 62081:2003
01-april-2003
Arc welding equipment - Installation and use
Arc welding equipment - Installation and use
Lichtbogenschweißeinrichtungen - Errichtung und Betrieb
Matériel de soudage à l'arc - Installation et utilisation
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TS 62081:2002
ICS:
25.160.30 Varilna oprema Welding equipment
SIST CLC/TS 62081:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST CLC/TS 62081:2003
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST CLC/TS 62081:2003
TECHNICAL SPECIFICATION CLC/TS 62081
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION July 2002
ICS 25.160.30 Replaces HD 407 S1:1980 and HD 427 S1:1981
English version
Arc welding equipment —
Installation and use
(IEC 62081:1999)
Matériel de soudage à l'arc — Lichtbogenschweißeinrichtungen —
Installation et utilisation Errichtung und Betrieb
(CEI 62081:1999) (IEC 62081:1999)
This Technical Specification was approved by CENELEC on 2002-07-02.
CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and
to make the TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep
conflicting national standards in force.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2002 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. CLC/TS 62081:2002 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST CLC/TS 62081:2003
CLC/TS 62081:2002 - 2 -
Foreword
The text of the Technical Specification IEC 62081:1999, prepared by IEC TC 26, Electric welding, was
submitted to the questionnaire and vote procedure and was approved by CENELEC as CLC/TS 62081
on 2002-07-02 without any modification.
This Technical Specification supersedes HD 407 S1:1980 and HD 427 S1:1981.
The following date was fixed:
– latest date by which the existence of the CLC/TS
has to be announced at national level (doa) 2002-10-01
__________
Endorsement notice
The text of the Technical Specification IEC 62081:1999 was approved by CENELEC as a Technical
Specification without any modification.
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST CLC/TS 62081:2003
- 3 - CLC/TS 62081:2002
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
This Technical Specification incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any
of these publications apply to this Technical Specification only when incorporated in it by amendment
or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including
amendments).
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-195 1998 International Electrotechnical - -
Vocabulary (IEV)
Chapter 195: Earthing and protection
against electric shock
IEC 60204-1 1997 Safety of machinery - Electrical EN 60204-1 1997
equipment of machines
Part 1: General requirements
IEC 60364-4-41 1992 Electrical installations of buildings HD 384.4.41 S2 1996
(mod) Part 4: Protection for safety
Chapter 41: Protection against electric
shock
IEC 60947-2 1995 Low-voltage switchgear and controlgear EN 60947-2 1996
Part 2: Circuit-breakers
IEC 60974-1 1998 Arc welding equipment EN 60974-1 1998
Part 1: Welding power sources
IEC 60974-11 1992 Part 11: Electrode holders EN 60974-11 1995
(mod)
IEC 60974-12 1992 Part 12: Coupling devices for welding EN 60974-12 1995
(mod) cables
IEC 61008 Series Electrical accessories – Residual EN 61008 Series
(mod) current operated circuit-breakers
without integral overcurrent protection
for household and similar uses
(RCCB's)
IEC 61009 Series Electrical accessories – Residual EN 61009 Series
(mod) current operated circuit-breakers with
integral overcurrent protection for
household and similar uses (RCBO's)
IEC 61140 1997 Protection against electric shock - EN 61140 2001
Common aspects for install
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.