EN 61347-1:2008

Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements

IEC 61347-1:2007+A1:2010 specifies general and safety requirements for lamp controlgear for use on d.c. supplies up to 250 V and/or a.c. supplies up to 1 000 V at 50 Hz or 60 Hz. The technical content is therefore identical to the base edition and its amendment and has been prepared for user convenience. A vertical line in the margin shows where the base publication has been modified by amendment 1. Additions and deletions are displayed in red, with deletions being struck through. This consolidated version consists of the second edition (2007) and its amendment 1 (2010). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.

Geräte für Lampen - Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen

Appareillages de lampes - Partie 1: Exigences générales et exigences de sécurité

La CEI 61347-1:2007+A1:2010 spécifie les exigences générales et les exigences de sécurité pour les appareillages de lampes destinés à être utilisés sur des alimentations à courant continu jusqu'à 250 V et/ou sur des alimentations à courant alternatif jusqu'à 1 000 V à 50 Hz ou 60 Hz. Le contenu technique de cette version consolidée est donc identique à celui de l'édition de base et à son amendement; cette version a été préparée par commodité pour l'utilisateur. Une ligne verticale dans la marge indique où la publication de base a été modifiée par l'amendement 1. Les ajouts et les suppressions apparaissent en rouge, les suppressions sont barrées. Cette version consolidée comprend la deuxième édition (2007) et son amendement 1 (2010). Il n'est donc pas nécessaire de commander l'amendement avec cette publication.

Stikalne naprave za sijalke - 1. del: Splošne in varnostne zahteve (IEC 61347-1:2007, spremenjen)

Ta del IEC 61347 določa splošne in varnostne zahteve za stikalne naprave, primerne za uporabo sijalk v enosmernem toku napajanja do 250 V in/ali izmeničnem toku napajanja 1000 V pri 50 Hz ali 60 Hz. Ta standard prav tako zajema stikalne naprave za sijalke, ki še niso standardizirane. Preskusi, obravnavani v tem standardu, so tipski preskusi. Zahteve za preskušanje posameznih stikalnih naprav za sijalke med proizvodnjo niso vključene. Zahteve za polsijalke so podane v IEC 60598-1 (glej definicijo v točki 1.2.60). Poleg zahtev, podanih v tem delu 1 IEC 61347, dodatek B postavlja splošne in varnostne zahteve, ki veljajo za toplotno zaščitene stikalne naprave za sijalke. Dodatek C postavlja dodatne splošne in varnostne zahteve, kot veljajo za elektronska nadzorna stikala za sijalke s sredstvi zaščite proti pregretju. Dodatne zahteve za vgrajene predstikalne naprave z dvojno ali ojačano izolacijo so podane v dodatku I.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 20-May-2008
• Withdrawal Date: 30-Apr-2011
• ICS: 29.140.99 - Other standards related to lamps
• Technical Committee: CLC/TC 34 - 'Lamps and related equipment
• Drafting Committee: IEC/SC 34C - IEC_SC_34C
• Parallel Committee: IEC/SC 34C - IEC_SC_34C
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 26-Mar-2018
• Completion Date: 26-Mar-2018
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Ref Project: SIST EN 61347-1:2008 - Lamp controlgear -- Part 1: General and safety requirements

Relations

• Replaces: EN 61347-1:2001/A1:2008 - Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaces: EN 61347-1:2001 - Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaced By: EN 61347-1:2015 - Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Amended By: EN 61347-1:2008/A1:2011 - Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Amended By: EN 61347-1:2008/A2:2013 - Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stikalne naprave za sijalke - 1. del: Splošne in varnostne zahteve (IEC 61347-1:2007, spremenjen)Geräte für Lampen -- Teil 1: Allgemeine und SicherheitsanforderungenAppareillages de lampes -- Partie 1: Exigences générales et exigences de sécuritéLamp controlgear -- Part 1: General and safety requirements29.140.99Drugi standardi v zvezi z žarnicamiOther standards related to lamps29.130.01Stikalne in krmilne naprave na splošnoSwitchgear and controlgear in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 61347-1:2008SIST EN 61347-1:2008en,fr01-september-2008SIST EN 61347-1:2008SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 61347-1:2002/A1:2008SIST EN 61347-1:20021DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD EN 61347-1 NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2008
CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2008 CENELEC -
All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61347-1:2008 E
ICS 29.140.99 Supersedes EN 61347-1:2001 + A1:2008
English version
Lamp controlgear -
Part 1: General and safety requirements (IEC 61347-1:2007, modified)
Appareillages de lampes -
Partie 1: Exigences générales
et exigences de sécurité (CEI 61347-1:2007, modifiée)
Geräte für Lampen -
Teil 1: Allgemeine
und Sicherheitsanforderungen (IEC 61347-1:2007, modifiziert)
This European Standard was approved by CENELEC on 2008-04-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

(dop)
2009-05-01 – latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn
(dow)
2011-05-01 This Part 1 is to be used in conjunction with the appropriate Part 2, which contains clauses to supplement or modify the corresponding clauses in Part 1, to provide the relevant requirements for each type of product. NOTE In this standard, the following print types are used: – Requirements proper: in roman type. – Test specifications: in italic type. – Explanatory matter: in smaller roman type. Clauses, subclauses, notes, tables and figures which are additional to those in IEC 61347-1:2007 are prefixed „Z“. Annex ZA has been added by CENELEC. __________

- 3 - EN 61347-1:2008 Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61347-1:2007 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications as given below. COMMON MODIFICATIONS 16 Creepage distances and clearances Add the following notes after Paragraph 1: NOTE Z1 Attention is drawn to the fact that the values for creepage distances and clearances given in this clause are the absolute minimum. NOTE Z2 The way in which creepage distances and clearances are measured is specified in EN 60664-1. Add the following text after Paragraph 6: Values for creepage distances and clearances may be found for intermediate values of working voltages by linear interpolation between tabulated values. NOTE Z3 For details of pollution degrees or overvoltage categories, EN 60664-1 should be consulted. The minimum distances specified are based on the following parameters: - for use with up to 2 000 m above sea level; - pollution degree 2 where normally only non-conductive pollution occurs but occasionally a temporary conductivity caused by condensation is to be expected; - equipment of impulse withstand category II which is energy-consuming equipment to be supplied from the fixed installation.

RMS working voltage not exceeding V Distances mm
1 000 a) between live parts of different polarity, and b) between live parts and accessible metal parts which are permanently fixed to the lamp control gear, including screws or devices for fixing covers or fixing the lamp control gear to its support c) for ballasts declared not to rely on the luminaire enclosure for protection against electric shock – between live parts and the outer accessible surface of insulating parts
Creepage distances a
–
Basic insulation PTI b
≥ 600
< 600 0,6 1,2 0,8 1,6 1,5 2,5 3 5
8 5,5 10 –
Supplementary insulation PTI b
≥ 600
< 600 – – 0,8 1,6 1,5 2,5 3 5
8 5,5 10 –
Reinforced insulation –
3,2 c 5 c 6
8 11 Clearances d
–
Basic insulation 0,2 0,8 1,5 3
4 5,5 –
Supplementary insulation – 0,8 1,5 3
4 5,5 –
Reinforced insulation – 1,6
3 6
8 11 a
For creepage distances the equivalent d.c. voltage is equal to the r.m.s. value of the sinusoidal a.c. voltage. b
PTI (proof tracking index) in accordance with EN 60112. c
For insulation material with PTI ≥ 600 this is reduced to twice that of the basic insulation for this material. d
For clearances the equivalent d.c. voltage is equal to the peak of the a.c. voltage.
NOTE 1 In the case of creepage distances to parts not energized or not intended to be earthed where tracking cannot occur, the values specified for material with PTI ≥ 600 apply for all materials (in spite of the real PTI). For creepage distances subjected to working voltages of less than 60 s duration, the values specified for materials with PTI ≥ 600 apply for all materials. NOTE 2 For creepage distances not liable to contamination by dust or moisture, the values specified for materials with PTI ≥ 600 apply (regardless of the real PTI). NOTE 3 For lamp controlgear specified in EN 61347-2-1, accessible metal parts are rigidly placed in relation to live parts. NOTE 4 The creepage distances and clearances specified in this clause do not apply to those devices specified in EN 61347-2-1 which comply with the dimensions specified in EN 60155. In such instances, the requirements of that standard apply.

- 5 - EN 61347-1:2008 Bibliography In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60065 + A1 NOTE
Harmonized as EN 60065:2002 (modified) + A1:2006 (modified). IEC 60112 NOTE
Harmonized as EN 60112:2003 (not modified). IEC 60155 NOTE
Harmonized as EN 60155:1995 (not modified). IEC 60216-1 NOTE
Harmonized as EN 60216-1:2001 (not modified). IEC 60598 NOTE
Harmonized in EN 60598 series (modified). IEC 60664-1 + A1 + A2 NOTE
Harmonized as EN 60664-1:2003 (not modified). IEC 60664-4 NOTE
Harmonized as EN 60664-4:2006 (not modified). IEC 60664-5 NOTE
Harmonized as EN 60664-5:2003 (not modified). IEC 60925 + A1 + A2 NOTE
Harmonized as EN 60925:1991 (not modified)
+ A1:1996 (not modified) + A2:2001 (not modified). IEC 60927 + A1 + A2 NOTE
Harmonized as EN 60927:1996 (not modified)
+ A1:1999 (not modified) + A2:2004 (not modified). IEC 61047 NOTE
Harmonized as EN 61047:2004 (not modified). IEC 61347-2-1 + A1 NOTE
Harmonized as EN 61347-2-1:2001 (not modified) + A1:2006 (not modified). IEC 61347-2-2 + A1 + A2 NOTE
Harmonized as EN 61347-2-2:2001 (not modified)
+ A1:2006 (not modified) + A2:2006 (not modified). IEC 62384 NOTE
Harmonized as EN 62384:2006 (not modified).

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE
When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60081 - 1) Double-capped fluorescent lamps - Performance specifications EN 60081 19982)
IEC 60317-0-1 A1 A2 1997 1999 2005 Specifications for particular types of winding wires -
Part 0-1: General requirements - Enamelled round copper wire EN 60317-0-1 A1 A2 1998 2000 2005
IEC 60417 Data base Graphical symbols for use on equipment - -
IEC 60529
A1 1989
1999 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529 + corr. May
A1 1991 1993 2000
IEC 60598-1
(mod) 2003 Luminaires -
Part 1: General requirements and tests EN 60598-1 + corr. August
2004 2007
IEC 60664-3 - 1) Insulation coordination for equipment within low-voltage systems -
Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution EN 60664-3 20032)
IEC 60691 2002 Thermal-links - Requirements and
application guide EN 60691 2003
IEC 60695-2-10 - 1) Fire hazard testing -
Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure EN 60695-2-10 20012)
IEC 60695-11-5 - 1) Fire hazard testing -
Part 11-5: Test flames - Needle-flame test method - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance EN 60695-11-5 20052)
IEC 60730-2-3 (mod) - 1) Automatic electrical controls for household and similar use -
Part 2-3: Particular requirements for thermal protectors for ballasts for tubular fluorescent lamps EN 60730-2-3 20072)
IEC 60901 - 1) Single-capped fluorescent lamps - Performance specifications EN 60901 19962)
IEC 60921 2004 Ballasts for tubular fluorescent lamps - Performance requirements EN 60921 2004
1) Undated reference.
2) Valid edition at date of issue.

- 7 - EN 61347-1:2008 Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60923 2005 Auxiliaries for lamps - Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) - Performance requirements EN 60923 2005
IEC 60929 2006 AC-supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps - Performance
requirements EN 60929 + corr. December
2006 2006
IEC 60990 1999 Methods of measurement of touch current
and protective conductor current EN 60990 1999
IEC 61189-2 - 1) Test methods for electrical materials, interconnection structures and assemblies - Part 2: Test methods for materials for interconnection structures EN 61189-2 20062)
IEC 61249-2 Series Materials for printed boards and other interconnecting structures -
Part 2: Reinforced base materials, clad and unclad
EN 61249-2 Series
IEC 61347-2 Series Lamp controlgear -
Part 2: Particular requirements EN 61347-2
Series
IEC 61347-2-8 - 1) Lamp controlgear -
Part 2-8: Particular requirements for ballasts for fluorescent lamps EN 61347-2-8 + corr. July
20012)2003
IEC 61347-2-9
A1 A2 2000
2003 2006 Lamp controlgear -
Part 2-9: Particular requirements for ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) EN 61347-2-9 + corr. July
A1 A2 2001 2003 2003 2006
ISO 4046-4 2002 Paper, board, pulps and related terms - Vocabulary - Part 4: Paper and board grades and converted products - -

NORME INTERNATIONALECEIIEC INTERNATIONAL STANDARD 61347-1Deuxième éditionSecond edition2007-01 Appareillages de lampes – Partie 1: Exigences générales et exigences de sécurité
Lamp controlgear – Part 1: General and safety requirements Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue© IEC 2007
Droits de reproduction réservés
⎯
Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Electrotechnical Commission,
3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, SwitzerlandTelephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail]
Web: www.iec.ch CODE PRIX PRICE CODE XB Commission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission

61347-1 © IEC:2007 – 3 – CONTENTS FOREWORD.7 INTRODUCTION.11
1 Scope.13 2 Normative references.13 3 Terms and definitions.17 4 General requirements.23 5 General notes on tests.25 6 Classification.
...