EN 60598-1:2004
(Main)Luminaires - Part 1: General requirements and tests
Luminaires - Part 1: General requirements and tests
This Part 1 of International Standard EN 60598 specifies general requirements for luminaires, incorporating electric light sources for operation from supply voltages up to 1 000 V. The requirements and related tests of this standard cover: classification, marking, mechanical construction and electrical construction.
Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen
Luminaires - Partie 1: Prescriptions générales et essais
La présente partie 1 de la Norme internationale EN 60598 spécifie pour les luminaires incorporant des sources lumineuses électriques, les prescriptions générales pour le fonction-nement à des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Les prescriptions et les essais correspondants de cette norme concernent: la classification, le marquage, la construction mécanique et électrique.
Svetilke - 1. del: Splošne zahteve in preskusi (IEC 60598-2:2003 + popravek 2004, spremenjen)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST EN 60598-1:2005
STANDARD
junij 2005
Svetilke - 1. del: Splošne zahteve in preskusi (IEC 60598-2:2003 + popravek
2004, spremenjen)
Luminaires - Part 1: General requirements and tests (IEC 60598-2:2003 +
Corrigendum 2004, modified)
ICS 29.140.40 Referenčna številka
SIST EN 60598-1:2005(en)
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD EN 60598-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM October 2004
ICS 29.140.40 Supersedes EN 60598-1:2000 + A11:2000 + A12:2002
Incorporates Corrigendum August 2007
English version
Luminaires
Part 1: General requirements and tests
(IEC 60598-1:2003, modified)
Luminaires Leuchten
Partie 1: Prescriptions générales et essais Teil 1: Allgemeine Anforderungen
(CEI 60598-1:2003, modifiée) und Prüfungen
(IEC 60598-1:2003, modifiziert)
This European Standard was approved by CENELEC on 2004-07-06. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60598-1:2004 E
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 60598-1:2004 - 2 -
Foreword
The text of the International Standard IEC 60598-1:2003, prepared by SC 34D, Luminaires, of IEC TC 34,
Lamps and related equipment, together with common modifications prepared by the Technical Committee
CENELEC TC 34Z, Luminaires and associated equipment, was approved by CENELEC as EN 60598-1 on
2004-07-06.
This European Standard supersedes EN 60598-1:2000 + A11:2000 + corrigendum April 2001 +
A12:2002.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2005-05-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-07-01
Annexes ZA, ZB and ZC have been added by CENELEC.
The contents of the corrigendum of August 2007 have been included in this copy.
__________
---------------------- Page: 3 ----------------------
- 3 - EN 60598-1:2004
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60598-1:2003 was approved by CENELEC as a European
Standard with agreed common modifications as given below.
COMMON MODIFICATIONS
3 Marking
3.2.12 Delete Note 3.
3.3 Add new subclause:
3.3.101 Where the terminal block is not supplied with the luminaire, the packaging needs to
contain the following wording:
"Terminal block not included. Installation may require advice from a qualified person.”
4 Construction
4.11.6 At the end of the paragraph commencing "Following completion of these tests.", add: "[the
test voltage however being reduced to 1 500 V]".
5 External and internal wiring
5.2.1 Replace the indent relating to "fixed luminaires" by:
Fixed luminaires terminals; plugs for engagement with socket-outlets;
non-detachable flexible cables or cords;
adapters for engagement with supply tracks;
appliance inlets;
connecting leads (tails):
account shall be taken of national installation rules/practice when
deciding whether to supply a connection device or not. Where the
luminaire is delivered with connecting leads (tails) and without a
means of connection to the supply, the manufacturer of the luminaire
shall specify which terminal block may be used which shall conform to
EN 60998-2-1 or EN 60998-2-2; either the terminal block to be used
shall be specified or the following shall be defined:
- the type of terminal (screw/screwless):
- number of terminals;
- rated volt
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.