EN IEC 62881:2018
(Main)Cause and Effect Matrix
Cause and Effect Matrix
This document addresses the setting and implementation of C&E matrices for a consistent use in engineering activities. It aims to describe a simple format used to support a consistent exchange of information between different engineering disciplines involved in project or maintenance activities. The document defines the minimum requirements of the C&E matrix content, which is derived from existing design documents, for example P&ID or verbal descriptions. The transfer of the relations defined in C&E matrices into a functional or source code for the application programming of PLC/DCS is out of the scope of this document. In addition, this document does not cover the implementation of complex and/or sequential logics at a dedicated automation platform, which will require additional stipulations to be done/ followed. It is understood, that C&E matrices in fact can be used to document the fault reactions of the plant equipment and therefore can be used as reference point for the necessary safety verifications to be applied. C&E matrices as defined in this document do not have the same scope as Fishbone or Ishikawa diagrams, which are often named in the literature as cause and effect diagrams.
Ursache-Wirkungstabelle
Matrice des causes et effets
IEC 62881:2018 traite de la définition et de la mise en œuvre des matrices C&E pour une utilisation cohérente dans le cadre des activités d'ingénierie. Son objectif est de spécifier un format simple de prise en charge d'un échange cohérent d'informations entre les différentes disciplines techniques intervenant dans les activités liées au projet ou de maintenance. Le document définit les exigences minimales concernant le contenu des matrices C&E issu des documents de conception existants, par exemple des plans de tuyauterie et d'instrumentation ou des descriptions verbales. La transformation des relations définies dans les matrices C&E en un code fonctionnel ou source pour la programmation d'application des AP/DCS ne relève pas du domaine d'application du présent document. De plus, le présent document ne traite pas de la mise en œuvre de logiques complexes et/ou séquentielles sur une plate-forme d'automatisation dédiée, qui exige la définition/le respect de spécifications supplémentaires. Il est entendu que les matrices C&E peuvent en fait servir à documenter les réactions aux anomalies des équipements d'une installation et par conséquent être également utilisées comme point de référence pour les vérifications de sécurité nécessaires à effectuer. Les matrices C&E telles que définies dans le présent document ne relèvent pas du même domaine d’application que les diagrammes en arête de poisson ou diagrammes d’Ishikawa, également appelés diagrammes de causes-effets dans les ouvrages de référence.
Preglednica vzrokov in učinkov (IEC 62881:2018)
Ta dokument obravnava pripravo ter uvedbo preglednic vzrokov in učinkov za dosledno uporabo v inženirskih aktivnostih. Opisuje preprost format za zagotavljanje dosledne izmenjave informacij med različnimi inženirskimi disciplinami, ki sodelujejo pri projektnih ali vzdrževalnih dejavnostih. Dokument določa minimalne zahteve za vsebino preglednice vzrokov in učinkov, ki izhaja iz obstoječih projektnih dokumentov, na primer orodja P&ID ali besednih opisov.
Prenos odnosov, določenih v preglednicah vzrokov in učinkov, v funkcionalno ali izvorno kodo za programiranje aplikacij PLC/DCS, ne spada na področje uporabe tega dokumenta. Poleg tega ta dokument ne zajema izvajanja kompleksnih in/ali zaporednih logik na namenski platformi za avtomatizacijo, za kar bo treba pripraviti dodatne predpise in jih upoštevati.
Jasno je, da je mogoče preglednice vzrokov in učinkov dejansko uporabiti za dokumentiranje napak v opremi obrata in jih je mogoče uporabiti kot referenčno točko za potrebna varnostna preverjanja.
Preglednice vzrokov in učinkov, kot so opredeljene v tem dokumentu, nimajo enakega obsega kot sheme Fishbone ali Ishikawa, ki se v literaturi pogosto imenujejo sheme vzrokov in učinkov.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Ursache-Wirkungstabelle (IEC 62881:2018)Matrice des causes et effets (IEC 62881:2018)Cause and Effect Matrix (IEC 62881:2018)25.040.40Merjenje in krmiljenje industrijskih postopkovIndustrial process measurement and controlICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN IEC 62881:2018SIST EN IEC 62881:2019en,fr,de01-februar-2019SIST EN IEC 62881:2019SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN IEC 62881:2019
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN IEC 62881
November 2018 ICS 25.040.40
English Version
Cause and Effect Matrix (IEC 62881:2018)
Matrice des causes et effets (IEC 62881:2018)
Ursache-Wirkungstabelle (IEC 62881:2018) This European Standard was approved by CENELEC on 2018-11-14. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels © 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62881:2018 E SIST EN IEC 62881:2019
EN IEC 62881:2018 (E) 2 European foreword The text of document 65/701/FDIS, future edition 1 of IEC 62881, prepared by IEC/TC 65 "Industrial-process measurement, control and automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62881:2018. The following dates are fixed: • latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2019-08-14 • latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2021-11-14
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62881:2018 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 61131-3 NOTE Harmonized as EN 61131-3 IEC 61508-1 NOTE Harmonized as EN 61508-1 IEC 61511-1:2016 NOTE Harmonized as EN 61511-1:2017 (not modified) IEC 61511-1:2016/A1:2017 NOTE Harmonized as EN 61511-1:2017/A1:2017 (not modified) IEC 61511-2 NOTE Harmonized as EN 61511-2 IEC 62061 NOTE Harmonized as EN 62061 IEC 62381:2012 NOTE Harmonized as EN 62381:2012 (not modified) ISO 10418:2003 NOTE Harmonized as EN ISO 10418:2003 (not modified) ISO 10628-1 NOTE Harmonized as EN ISO 10628-1 ISO 10628-2 NOTE Harmonized as EN ISO 10628-2
SIST EN IEC 62881:2019
EN IEC 62881:2018 (E) 3 Annex ZA (normative)
Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1
Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies.
NOTE 2
Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title
EN/HD Year IEC 62708 -
Documents kinds for electrical and instrumentation projects in the process industry
EN 62708 -
IEC 81346-1 -
Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Structuring principles and reference designations - Part 1: Basic rules
EN 81346-1 -
ISO 7200 -
Technical product documentation - Data fields in title b
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.