EN 60675:1995

Household electric direct-acting room heaters - Methods for measuring performance

Applies to electric direct-acting room heaters. They may be portable, stationary, fixed or built-in. It defines the main performance characteristics and the methods for measuring these characteristics. For thermal-storage room heaters, see IEC 60531.

Elektrische Haushalt-Direktheizgeräte - Prüfverfahren zur Bestimmung der Gebrauchseigenschaft

Appareils électrodomestiques de chauffage des locaux à action directe - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction

S'applique aux appareils électriques de chauffage des locaux à action directe. Ils peuvent être mobiles, fixes, installés à poste fixe ou encastrés. Définit les principales caractéristiques d'aptitude à la fonction et méthodes pour la vérification de ces caractéristiques. Pour les appareils de chauffage des locaux à accumulation, voir CEI 60531.

Household electric direct-acting room heaters - Methods for measuring performance (IEC 675:1994)

Ta standard se uporablja za sobne neposredne grelnike, ki so lahko prenosni, stacionarni, nepremični ali vgradni.
Ne uporablja se za:
– termoakumulacijske grelnike prostorov (IEC 531);
– grelne naprave, vgrajene v zgradbah;
– sisteme centralnega ogrevanja;
– grelnike, povezane s prezračevalnim kanalom;
– tapete, preproge ali draperije, ki vključujejo prilagodljive grelne elemente.
Ta standard določa glavne lastnosti delovanja sobnih neposrednih grelnikov in določa metode za merjenje teh lastnosti z namenom informiranja uporabnikov.
Ta standard ne določa vrednosti lastnosti delovanja.
OPOMBA: Ta standard ne obravnava:
– varnostnih zahtev (IEC 335-2-30);
– zvočnega hrupa ventilacijskih grelnikov (IEC 704-2-2).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Jan-1995
• Withdrawal Date: 31-Jan-1996
• ICS: 97.100 - Domestic, commercial and industrial heating appliances
• Technical Committee: CLC/TC 59X - Consumer information related to household electrical appliances
• Drafting Committee: IEC/SC 59C - IEC_SC_59C
• Parallel Committee: IEC/SC 59C - IEC_SC_59C
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 04-Jan-1995
• Completion Date: 04-Jan-1995
• Directive: 2015/1188 - Commission Regulation (EU) 2015/1188 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for local space heaters
• Mandate: M/550 - [C(2016) 7772 final] Ecodesign and energy labelling of local space heaters
• Ref Project: SIST EN 60675:1998 - Household electric direct-acting room heaters - Methods for measuring performance (IEC 675:1994)

Relations

• Amended By: EN 60675:1995/A1:1998 - Household electric direct-acting room heaters - Methods for measuring performance
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Amended By: EN 60675:1995/A2:2018 - Household electric direct-acting room heaters - Methods for measuring performance
• Effective Date: 10-Oct-2017
• Amended By: EN 60675:1995/A11:2019 - Household electric direct-acting room heaters - Methods for measuring performance
• Effective Date: 03-Oct-2017

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60675:1998
01-januar-1998
Household electric direct-acting room heaters - Methods for measuring
performance (IEC 675:1994)
Household electric direct-acting room heaters - Methods for measuring performance (IEC
675:1994)
Elektrische Haushalt-Direktheizgeräte - Prüfverfahren zur Bestimmung der
Gebrauchseigenschaft
Appareils électrodomestiques de chauffage des locaux à action directe - Méthodes de
mesure de l'aptitude à la fonction
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60675:1995
ICS:
97.100.10 (OHNWULþQLJUHOQLNL Electric heaters
SIST EN 60675:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60675:1998

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60675:1998

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60675:1998

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60675:1998

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60675:1998

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 60675:1998
NORME
CEI
INTERNATIONALE IEC
675
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
1994-08
Appareils électrodomestiques
de chauffage des locaux à action directe -
Méthodes de mesure de l'aptitude
à la fonction
Household electric direct-acting
room heaters -
Methods for measuring performance
© CEI 1994 Droits de reproduction réservés — Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- any form or by any means, electronic or mechanical,
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et including photocopying and microfilm, without permission
les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. in writing from the publisher.
Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varembé Genève, Suisse
Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX
International Electrotechnical Commission
PRICE CODE S
IEC MeteayHapoAHae 3neKrporexHH4ecKae HOMHCCHA
Pour prix, voir catalogue en vigueur
• •
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 60675:1998
675 ©IEC:1994 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD 5
Clause
1 Scope 7
2 Normative reference 7
3 Definitions 9
4 Classification 11
5 List of measurements 13
6 General conditions for measurements 13
7 Dimensions, mass and means of connection to the supply 15
8 Temperature rises of air-outlet grilles and external surfaces 17
9 Temperature rises of su rfaces surrounding the heater 17
10 Warming-up time of the heater 19
11 Stability of room temperature 19
12 Set-back 23
13 Frost protection temperature 23
14 Inrush current 23
15 Effect of radiant heat 25
Figures 26
Annexes
A Climatic test room 29
B Information provided at point of sale 33
C Test report form 35
D Bibliography 41

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 60675:1998
675©IEC:1994 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
HOUSEHOLD ELECTRIC DIRECT-ACTING ROOM HEATERS -
METHODS FOR MEASURING PERFORMANCE
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization
comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to
promote international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and
electronic fields. To this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards.
Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in
the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and
non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. The IEC
collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with
condi tions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by technical committees on
which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as
possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with.
They have the form of recommendations for international use published in the form of standards, technical
3)
reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
ind
...