EN 61010-2-040:2005

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-040: Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials

This International Standard specifies safety requirements for electrical equipment intended for sterilization, washing, and disinfection of medical materials in the medical, veterinary, pharmaceutical and laboratory fields, when used under the environmental conditions of 1.4. This document consolidates the requirements of four standards, EN 61010-2-041, EN 61010-2-042, EN 61010-2-043 and EN 61010-2-045, which are withdrawn, and aligns them with the second edition (2001) of EN 61010-1:Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements. It has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104.

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-040: Besondere Anforderungen an Sterilisatoren und Reinigungs-Desinfektionsgeräte für die Behandlung medizinischen Materials

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-040: Exigences particulières pour stérilisateurs et laveurs désinfecteurs utilisés pour traiter le matériel médical

La présente Norme Internationale définit les règles de sécurité pour appareils électriques destinés à la stérilisation, au lavage et à la désinfection des matériaux médicaux dans les domaines médicaux, vétérinaires, pharmaceutiques et de laboratoire, lorsqu'ils sont utilisés dans les conditions environnementales de 1.4. Le présent document consolide les exigences de quatre normes, la EN 61010-2-041, la EN 61010-2-042, la EN 61010-2-043 et la EN 61010-2-045, qui sont retirées, et les aligne avec la deuxième édition de la EN 61010-1: Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 1: Prescriptions générales. Cette norme a le statut de publication groupée de sécurité, conformément au Guide 104 de la CEI. OP

Varnostne zahteve za električno opremo za merjenje, nadzor in laboratorijsko uporabo - 2-040. del: Posebne zahteve za sterilizatorje in dezinfektorje pralnikov, ki se uporabljajo za obdelavo medicinskih materialov (IEC 61010-2-040:2005)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 07-Jul-2005
• Withdrawal Date: 31-May-2008
• ICS: 19.080 - Electrical and electronic testing
• ICS: 71.040.10 - Chemical laboratories. Laboratory equipment
• Technical Committee: CLC/TC 66X - Safety of measuring, control, and laboratory equipment
• Drafting Committee: IEC/TC 66 - IEC_TC_66
• Parallel Committee: IEC/TC 66 - IEC_TC_66
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 11-Aug-2018
• Completion Date: 11-Aug-2018
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Ref Project: SIST EN 61010-2-040:2006 - Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use -- Part 2-040: Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials

Relations

• Replaces: EN 61010-2-043:1997 - Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-043: Particular requirements for dry heat sterilizers using either hot air or hot inert gas for the treatment of medical materials, and for laboratory processes
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaces: EN 61010-2-042:1997 - Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-042: Particular requirements for autoclaves and sterilizers using toxic gas for the treatment of medical materials, and for laboratory processes
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaces: EN 61010-2-045:2000 - Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-045: Particular requirements for washer disinfectors used in medical, pharmaceutical, veterinary and laboratory fields
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaces: EN 61010-2-041:1996 - Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-041: Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials, and for laboratory processes
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaced By: EN 61010-2-040:2015 - Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-040 Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials
• Effective Date: 15-Sep-2015

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61010-2-040:2006
01-februar-2006
1DGRPHãþD
SIST EN 61010-2-041:1999
SIST EN 61010-2-042:1999
SIST EN 61010-2-043:1999
SIST EN 61010-2-045:2002
9DUQRVWQH]DKWHYH]DHOHNWULþQRRSUHPR]DPHUMHQMHQDG]RULQODERUDWRULMVNR
XSRUDERGHO3RVHEQH]DKWHYH]DVWHULOL]DWRUMHLQGH]LQIHNWRUMHSUDOQLNRYNL
VHXSRUDEOMDMR]DREGHODYRPHGLFLQVNLKPDWHULDORY,(&
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory
use -- Part 2-040: Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to
treat medical materials
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte -- Teil
2-040: Besondere Anforderungen an Sterilisatoren und Reinigungs-Desinfektionsgeräte
für die Behandlung medizinischen Materials
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de
laboratoire -- Partie 2-040: Exigences particulières pour stérilisateurs et laveurs
désinfecteurs utilisés pour traiter le matériel médical
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61010-2-040:2005
ICS:
11.080.10 Sterilizacijska oprema Sterilizing equipment
19.080 (OHNWULþQRLQHOHNWURQVNR Electrical and electronic
SUHVNXãDQMH testing
SIST EN 61010-2-040:2006 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61010-2-040:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61010-2-040:2006
EUROPEAN STANDARD EN 61010-2-040
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM July 2005

ICS 19.080; 71.040.10 Supersedes EN 61010-2-041:1996 & EN 61010-2-042:1997 &
EN 61010-2-043:1997 & EN 61010-2-045:2000


English version


Safety requirements for electrical equipment for measurement,
control and laboratory use
Part 2-040: Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors
used to treat medical materials
(IEC 61010-2-040:2005)


Règles de sécurité pour appareils Sicherheitsbestimmungen für elektrische
électriques de mesurage, de régulation Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte
et de laboratoire Teil 2-040: Besondere Anforderungen an
Partie 2-040: Exigences particulières Sterilisatoren und Reinigungs-
pour stérilisateurs et laveurs désinfecteurs Desinfektionsgeräte für die Behandlung
utilisés pour traiter le matériel médical medizinischen Materials
(CEI 61010-2-040:2005) (IEC 61010-2-040:2005)


This European Standard was approved by CENELEC on 2005-06-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2005 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. EN 61010-2-040:2005 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61010-2-040:2006
EN 61010-2-040:2005 - 2 -
Foreword
The text of document 66/353/FDIS, future edition 1 of IEC 61010-2-040, prepared by IEC TC 66,
Safety of measuring, control, and laboratory equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel
vote and was approved by CENELEC as EN 61010-2-040 on 2005-06-01.
This European Standard supersedes EN 61010-2-041:1996 + corrigendum September 1996,
EN 61010-2-042:1997, EN 61010-2-043:1997 and EN 61010-2-045:2000.
This Part 2-040 is to be used in conjunction with EN 61010-1:2001, Safety requirements for electrical
equipment for measurement, control and laboratory use – Part 1: General requirements.
Consideration may be given to future editions of, or amendments to, EN 61010-1.
This Part 2-040 supplements or modifies the corresponding clauses of EN 61010-1:2001 so as to
convert it into the European Standard "Safety requirements for sterilizers and washer-disinfectors
used to treat medical materials".
Whe
...