EN 61810-1:2008

Electromechanical elementary relays - Part 1: General requirements

Applies to electromechanical elementary relays (non-specified time all-or-nothing relays) for incorporation into equipment. Defines the basic functional requirements and safety-related aspects for applications in all areas of electrical engineering or electronics. Compliance with the requirements of this standard is verified by the type tests indicated. The main changes with respect to the previous edition comprise: - inclusion of contact load categories (same as in IEC 61810-2 and IEC 61810-7); - clarifications concerning electrical endurance; - inclusion of provisions for insulation coordination in accordance with the basic safety standards; - inclusion of new annexes for the test set-up, and for special loads.

Elektromechanische Elementarrelais - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Relais électromécaniques élémentaires - Partie 1: Exigences générales

La CEI 61810-1:2008 s'applique aux relais électromécaniques élémentaires (relais de tout ou rien à temps non spécifié) destinés à être incorporés dans des matériels. Elle définit les exigences fonctionnelles fondamentales et les aspects liés à la sécurité, destinés à être appliqués dans tous les domaines de l'électrotechnique ou de l'électronique. La conformité aux exigences de la présente norme est vérifiée par les essais de type indiqués. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2003, dont elle constitue une révision technique. Les modifications pertinentes sont les suivantes: - introduction de catégories de charges de contact (identiques à celles de la CEI 61810-2 et de la CEI 61810-7); - précisions concernant l'endurance électrique (Article 11); - introduction de dispositions pour la coordination de l'isolement, conformément aux normes de sécurité de base CEI 60664-3, CEI 60664-4 et CEI 60664-5 (Article 13); - introduction de nouvelles Annexes pour le montage d'essai, pour les charges spéciales.

Elektromehanski osnovni releji - 1. del: Splošne zahteve (IEC 61810-1:2008)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 03-Jun-2008
• Withdrawal Date: 30-Apr-2011
• ICS: 29.120.70 - Relays
• Technical Committee: CLC/SR 94 - All-or-nothing electrical relays
• Drafting Committee: IEC/TC 94 - IEC_TC_94
• Parallel Committee: IEC/TC 94 - IEC_TC_94
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-Apr-2018
• Completion Date: 01-Apr-2018
• Ref Project: SIST EN 61810-1:2008 - Electromechanical elementary relays -- Part 1: General requirements

Relations

• Replaces: EN 61810-1:2004 - Electromechanical elementary relays - Part 1: General and safety requirements
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaced By: EN 61810-1:2015 - Electromechanical elementary relays - Part 1: General and safety requirements
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61810-1:2008
01-september-2008
1DGRPHãþD
SIST EN 61810-1:2004
Elektromehanski osnovni releji - 1. del: Splošne zahteve (IEC 61810-1:2008)
Electromechanical elementary relays - Part 1: General requirements
Elektromechanische Elementarrelais (elektromechanische Schaltrelais ohne festgelegtes
Zeitverhalten) - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Relais électromécaniques élémentaires - Partie 1: Exigences générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61810-1:2008
ICS:
29.120.70 Releji Relays
SIST EN 61810-1:2008 en,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61810-1:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61810-1:2008

EUROPEAN STANDARD
EN 61810-1

NORME EUROPÉENNE
June 2008
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.120.70 Supersedes EN 61810-1:2004


English version


Electromechanical elementary relays -
Part 1: General requirements
(IEC 61810-1:2008)


Relais électromécaniques élémentaires - Elektromechanische Elementarrelais -
Partie 1: Exigences générales Teil 1: Allgemeine Anforderungen
(CEI 61810-1:2008) (IEC 61810-1:2008)




This European Standard was approved by CENELEC on 2008-05-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in two official versions (English and German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2008 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61810-1:2008 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61810-1:2008
EN 61810-1:2008 - 2 -
Foreword
The text of document 94/267/FDIS, future edition 3 of IEC 61810-1, prepared by IEC TC 94,
All-or-nothing electrical relays, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by
CENELEC as EN 61810-1 on 2008-05-01.
This European Standard supersedes EN 61810-1:2004.
The relevant modifications compared to EN 61810-1:2004 are:
– update of references;
– renumbering of clauses to bring them into a more logical order;
– inclusion of contact load categories (same as in EN 61810-2 and EN 61810-7);
– clarifications concerning electrical endurance (Clause 11);
– inclusion of provisions for insulation coordination in accordance with the basic safety standards
EN 60664-3, EN 60664-4 and EN 60664-5 (Clause 13);
– renumbering of all annexes in the order they are referenced in the body of the standard;
– inclusion of new Annex C (normative) for the test set-up, and new Annex D (informative) for special
loads (based upon similar annexes in EN 61810-2 and EN 61810-7);
– improvement of Annex B covering inductive contact loads.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2009-02-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2011-05-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61810-1:2008 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60335-1 + A1 NOTE  Harmonized as EN 60335-1:2002 (modified) + A1:2004 (not modified) .
IEC 60695-11-5 NOTE  Harmonized as EN 60695-11-5:2005 (not modified).
IEC 60730-1 + A1 NOTE  Harmonized as EN 60730-1:1995 (modified) + A1:1997 (modified).
IEC 60947-5-1 NOTE  Harmonized as EN 60947-5-1:2004 (not modified).
IEC 60950-1 NOTE  Harmonized as EN 60950-1:2006 (modified).
___________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 61810-1:
...