iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CLC

EN 60601-2-41:2009/A11:2011

(Amendment)

Medical electrical equipment - Part 2-41: Particular requirements for basic safety and essential performance of surgical luminaires and luminaires for diagnosis

Medical electrical equipment - Part 2-41: Particular requirements for basic safety and essential performance of surgical luminaires and luminaires for diagnosis

D139/C149: BT approved the modified Annex ZZ for EN 60601-2-41:2009

Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-41: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von Operationsleuchten und Untersuchungsleuchten

Appareils électromédicaux - Partie 2-41: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des éclairages chirurgicaux et des éclairages de diagnostic

Medicinska električna oprema - 2-41. del: Posebne zahteve za osnovno varnost in bistvene lastnosti kirurških in diagnostičnih svetilk

Ta poseben standard velja za OSNOVNO VARNOST in BISTVENE LASTNOSTI KIRURŠKIH IN DIAGNOSTIČNIH SVETILK, v nadaljevanju ME OPREMA. Ta posebni standard ne velja za – naglavne svetilke, - endoskope, laparoskope in njihove svetlobne vire, ki so zajeti v IEC 60601-2-18, - svetilke, uporabljene v zobozdravstvu, ki so zajete v ISO 9680, - svetilke za splošno uporabo, ki so zajete v IEC 60598-2-1 in IEC 60598-2-4, - svetilke, namenjene za terapevtske namene; - svetila s posebnimi nameni z različnimi pogoji uporabe, kot na primer UV svetila za dermatološke diagnoze, špranjska svetila za oftalmologijo, svetila za kirurške mikroskope in svetila za kirurške navigacijske sisteme, - svetila priključena na kirurške inštrumente, - svetilke, uporabljene v zasilni razsvetljavi, ki so zajete v IEC 60598-2-22.

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
13-Oct-2011
Withdrawal Date
30-Sep-2014
ICS
11.040.20 - Transfusion, infusion and injection equipment
11.040.55 - Diagnostic equipment
11.040.99 - Other medical equipment
Technical Committee
CLC/TC 62 - Electrical equipment in medical practice
Drafting Committee
CLC/TC 62 - Electrical equipment in medical practice
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
08-Oct-2024
Completion Date
08-Oct-2024
Directive
93/42/EEC - Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
Ref Project
SIST EN 60601-2-41:2010/A11:2012 - Medical electrical equipment - Part 2-41: Particular requirements for basic safety and essential performance of surgical luminaires and luminaires for diagnosis

Relations

Replaced By
EN IEC 60601-2-41:2021 - Medical electrical equipment - Part 2-41: Particular requirements for the basic safety and essential performance of surgical luminaires and luminaires for diagnosis
Effective Date
23-Jan-2023
Amends
EN 60601-2-41:2009 - Medical electrical equipment - Part 2-41: Particular requirements for basic safety and essential performance of surgical luminaires and luminaires for diagnosis
Effective Date
28-Jan-2023

Buy Standard

EN 60601-2-41:2010/A11:2012EN 60601-2-41:2010/A11:2012
PreviousNext
Amendment
EN 60601-2-41:2010/A11:2012
English language
3 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2012
0HGLFLQVNDHOHNWULþQDRSUHPDGHO3RVHEQH]DKWHYH]DRVQRYQRYDUQRVWLQ
ELVWYHQHODVWQRVWLNLUXUãNLKLQGLDJQRVWLþQLKVYHWLON
Medical electrical equipment - Part 2-41: Particular requirements for basic safety and
essential performance of surgical luminaires and luminaires for diagnosis
Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-41: Besondere Festlegungen für die Sicherheit
einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von Operationsleuchten und
Untersuchungsleuchten
Appareils électromédicaux - Partie 2-41: Exigences particulières pour la sécurité de base
et les performances essentielles des éclairages chirurgicaux et des éclairages de
diagnostic
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60601-2-41:2009/A11:2011
ICS:
11.040.30 Operacijski instrumenti in Surgical instruments and
materiali materials
11.040.55 'LDJQRVWLþQDRSUHPD Diagnostic equipment
29.140.40 Svetila Luminaires
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 60601-2-41/A11
NORME EUROPÉENNE
October 2011
EUROPÄISCHE NORM
ICS 11.040.20; 11.040.55; 11.040.99

English version
Medical electrical equipment -
Part 2-41: Particular requirements for basic safety and essential
performance of surgical luminaires and luminaires for diagnosis

Appareils électromédicaux -  Medizinische elektrische Geräte -
Partie 2-41: Exigences particulières pour Teil 2-41: Besondere Festlegungen für die
la sécurité de base et les performances Sicherheit einschließlich der wesentlichen
essentielles des éclairages chirurgicaux et Leistungsmerkmale von
des éclairages de diagnostic Operationsleuchten und
Untersuchungsleuchten
This amendment A11 modifies the European Standard EN 60601-2-41:2009; it was approved by CENELEC on
2011-10-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into it
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CLC
EN IEC 60601-2-41:2021(Main)
Medical electrical equipment - Part 2-41: Particular requirements for the basic safety and essential performance of surgical luminaires and luminaires for diagnosis
SIST EN IEC 60601-2-41:2022

IEC 60601-2-41:2021 applies to the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE of SURGICAL LUMINAIRES and LUMINAIRES FOR DIAGNOSIS, hereafter referred to as ME EQUIPMENT. If a clause or subclause is specifically intended to be applicable to ME EQUIPMENT only, or to ME SYSTEMS only, the title and content of that clause or subclause will say so. If that is not the case, the clause or subclause applies both to ME EQUIPMENT and to ME SYSTEMS, as relevant. This particular standard does not apply to – headlights; – endoscopes, laparoscopes and their light sources, which are covered by IEC 60601-2-18; – luminaires used in dentistry, which are covered by ISO 9680; – luminaires for general purposes, which are covered by IEC 60598-2-1 and IEC 60598-2-4; – luminaires dedicated to therapeutic purposes; – special purpose lights with different conditions of use such as light sources intended solely for decontamination of air and surfaces, UV lights for dermatological diagnosis, slit lamps for ophthalmology, lights for surgical microscopes and lights for surgical navigation systems; – lights connected to surgical instruments, such as luminous retractors; – luminaires for emergency lighting, which are covered by IEC 60598-2-22. SURGICAL LUMINAIRES and LUMINAIRES FOR DIAGNOSIS are medical devices and not general lighting equipment. IEC 60601-2-41:2021 cancels and replaces the second edition published in 2009 and Amendment 1:2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) revised the statement of essential performance; b) added exposure limits, test conditions, calculation methods and safety warnings related to photobiological hazards; c) removed the terms “MINOR SURGICAL LUMINAIRES” and “MAJOR SURGICAL LUMINAIRES”; d) added definitions of MAXIMUM ILLUMINANCE DISTANCE and REFERENCE DISTANCE and allowed MANUFACTURERS to measure some performance characteristics at the REFERENCE DISTANCE that they specify; e) replaced the region of acceptable chromaticity in (x,y) colour space with a requirement for Du,v; f) added a requirement for acceptable drift of the lighthead when attached to the suspension system; g) added a requirement for fluid ingress protection; h) revised Table 201.101 of IEC 60601-2-41:2009 and IEC 60601-2-41:2009/AMD1:2013 and moved it to Annex BB; i) specified a new device for measuring SHADOW DILUTION in a simulated cavity; j) specified test conditions for luminaires equipped with distance sensors.

  • Standard
    63 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 60601-2-40:2019(Main)
Medical electrical equipment - Part 2-40: Particular requirements for the basic safety and essential performance of electromyographs and evoked response equipment
SIST EN 60601-2-40:2019

Establishes particular requirements for the safety of electromyographs and evoked response equipment as defined in clause 2 of this standard.

  • Standard
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
FprEN IEC 60601-2-40:2024(Main)
Medical electrical equipment - Part 2-40: Particular requirements for the basic safety and essential performance of electromyographs and evoked response equipment
kSIST FprEN IEC 60601-2-40:2024
  • Draft
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60601-2-41:2021(Main)
Medical electrical equipment - Part 2-41: Particular requirements for the basic safety and essential performance of surgical luminaires and luminaires for diagnosis
SIST EN IEC 60601-2-41:2022

IEC 60601-2-41:2021 applies to the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE of SURGICAL LUMINAIRES and LUMINAIRES FOR DIAGNOSIS, hereafter referred to as ME EQUIPMENT. If a clause or subclause is specifically intended to be applicable to ME EQUIPMENT only, or to ME SYSTEMS only, the title and content of that clause or subclause will say so. If that is not the case, the clause or subclause applies both to ME EQUIPMENT and to ME SYSTEMS, as relevant. This particular standard does not apply to – headlights; – endoscopes, laparoscopes and their light sources, which are covered by IEC 60601-2-18; – luminaires used in dentistry, which are covered by ISO 9680; – luminaires for general purposes, which are covered by IEC 60598-2-1 and IEC 60598-2-4; – luminaires dedicated to therapeutic purposes; – special purpose lights with different conditions of use such as light sources intended solely for decontamination of air and surfaces, UV lights for dermatological diagnosis, slit lamps for ophthalmology, lights for surgical microscopes and lights for surgical navigation systems; – lights connected to surgical instruments, such as luminous retractors; – luminaires for emergency lighting, which are covered by IEC 60598-2-22. SURGICAL LUMINAIRES and LUMINAIRES FOR DIAGNOSIS are medical devices and not general lighting equipment. IEC 60601-2-41:2021 cancels and replaces the second edition published in 2009 and Amendment 1:2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) revised the statement of essential performance; b) added exposure limits, test conditions, calculation methods and safety warnings related to photobiological hazards; c) removed the terms “MINOR SURGICAL LUMINAIRES” and “MAJOR SURGICAL LUMINAIRES”; d) added definitions of MAXIMUM ILLUMINANCE DISTANCE and REFERENCE DISTANCE and allowed MANUFACTURERS to measure some performance characteristics at the REFERENCE DISTANCE that they specify; e) replaced the region of acceptable chromaticity in (x,y) colour space with a requirement for Du,v; f) added a requirement for acceptable drift of the lighthead when attached to the suspension system; g) added a requirement for fluid ingress protection; h) revised Table 201.101 of IEC 60601-2-41:2009 and IEC 60601-2-41:2009/AMD1:2013 and moved it to Annex BB; i) specified a new device for measuring SHADOW DILUTION in a simulated cavity; j) specified test conditions for luminaires equipped with distance sensors.

  • Standard
    63 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 60601-2-40:2019(Main)
Medical electrical equipment - Part 2-40: Particular requirements for the basic safety and essential performance of electromyographs and evoked response equipment
SIST EN 60601-2-40:2019

Establishes particular requirements for the safety of electromyographs and evoked response equipment as defined in clause 2 of this standard.

  • Standard
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
FprEN IEC 60601-2-40:2024(Main)
Medical electrical equipment - Part 2-40: Particular requirements for the basic safety and essential performance of electromyographs and evoked response equipment
kSIST FprEN IEC 60601-2-40:2024
  • Draft
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60335-2-39:2024(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-39: Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans
kSIST FprEN 60335-2-39:2012

IEC 60335-2-39:2012 deals with the safety of electrically operated commercial multi-purpose cooking pans not intended for household and similar use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances connected between one phase and neutral and 480 V for other appliances. This standard also deals with pressurized appliances and appliances with pressurized parts. These appliances are used for processing food for commercial consumption, for example in kitchens of restaurants, canteens, hospitals and in commercial enterprises such as bakeries, butcheries, etc. The electrical part of appliances making use of other forms of energy is also within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by these types of appliances. Attention is drawn to the fact that for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary. The principal changes in this edition as compared with the fifth edition of IEC 60335-2-39 are as follows (minor changes are not listed): - addition to definition of portable appliances, atmospheric multi-purpose cooking and rated pressure; - deletion of equipotential symbol 5021 of IEC 60417 covered by Part 1; - addition of instructions for multi-purpose cooking pans; - modification on leakage current permissible for portable class l appliances; - addition to abnormal test requirements; - addition to mechanical hazard test for multi-purpose cooking pans; - addition of construction test for multi-purpose cooking pans; - addition to construction requirements for lids and theirs grips; - addition to construction requirements for positioning of pressure reliefs; - addition to construction's fixed appliances which are moved forward and backward for cleaning purposes.
The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. Keywords: Multi-purpose cooking pans.

  • Draft
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-9:2024(Main)
Rotating electrical machines - Part 9: Noise limits
SIST EN IEC 60034-9:2025

IEC 60034-9:2021 specifies test methods for the determination of sound power level of rotating electrical machines and specifies maximum A-weighted sound power levels for factory acceptance testing of network-supplied, rotating electrical machines in accordance with lEC 60034-1, having methods of cooling according to lEC 60034-6 and degrees of protection according to lEC 60034-5, and having the following characteristics: - standard design, either AC or DC, without additional special electrical, mechanical, or acoustical modifications intended to reduce the sound power level - rated output from 1 kW (or kVA) up to and including 5 500 kW (or kVA) - rated speed not greater than 3 750 min–1 This fifth edition cancels and replaces the fourth edition, published in 2003 and its amendment 1, published in 2007. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) In Table 2 and Table 3 cooling methods IC01, IC11, IC21 and IC31, IC71, IC81 are now covered. b) This edition adds Table 3 for 60 Hz machines, whereas Table 2, which covers only 50 Hz machines, has no change in levels. c) In Table 3, grade A is added to harmonize the highest levels seen in IEC and NEMA, whereas grade B was added to harmonize the lowest, more restrictive levels seen in IEC and NEMA. d) The clause “Determination of noise increments caused by converter supply” has been shifted to Annex B and renamed “Information on typical noise increments caused by converter supply”.

  • Draft
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-12:2024(Main)
Rotating electrical machines - Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors
SIST EN IEC 60034-12:2025

IEC 60034-12:2024 is available as IEC 60034-12:2024 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60034-12:2024 specifies the parameters for eight designs of starting performance of single-speed three-phase 50 Hz or 60 Hz cage induction motors in accordance with IEC 60034‑1 that: - have a rated voltage up to 1 000 V; - are intended for direct-on-line or star-delta starting; - are rated on the basis of duty type S1; - are constructed to any degree of protection as defined in IEC 60034-5 and explosion protection. This document also applies to dual voltage motors provided that the flux saturation level is the same for both voltages. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2016. Aligned with the requirements for explosion protected motors from TC31 WG27 - new clause on methods for measuring locked-rotor current and torque; - new informative annex on the general current and torque characteristics with locked rotor; - new informative annex on correction of voltage and frequency; - aligned with the requirements for explosion protected motors from TC31 WG27.

  • Draft
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers
kSIST prEN IEC 60335-2-40:2023/kFprAA:2024

This European Standard deals with the safety of electric heat pumps, sanitary hot water heat pumps and air conditioners, incorporating motor-compressors as well as hydronic fan coils units, dehumidifiers (with or without motor-compressors), thermoelectric heat pumps and partial units. Their maximum rated voltage being not more than 300 V for single phase appliances and 600 V for multi-phase appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard.

  • Draft
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day