IEC 60598-2-22:2014
(Main)Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting
Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting
IEC 60598-2-22:2014 specifies requirements for emergency luminaires for use with electrical lamps on emergency power supplies not exceeding 1 000 V. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 1997, AMD1:2002 and AMD2:2008. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) Clause 22.3, addition of definitions for PELF and Self-contained portable emergency luminaire;
b) Clause 22.5, updated with the introduction of requirements for non-replaceable lamp and batteries;
c) Clause 22.6, improved requirements to confirm that the charge indication is correctly connected to the circuit together with other clarifications regarding the controlgear and the remote box with its connecting cabe to the emergency luminaire;
d) Clause 22.12, improved requirements to ensure that the luminaire shall not become unsafe;
e) Clause 22.16, full revision of the photometric testing to align with ISO and CIE;
f) Clause 22.17, now only references the requirements which are now covered in IEC 61347 2-7;
g) Clause 22.19, now only references the requirements which are now covered in IEC 61347 2-7;
h) Annex A, now includes nickel metal hydride batteries and reference to cell types in IEC 61951-1;
i) Annex B, minor changes to the classifications;
j) Annex C, Figure C.1 deleted in favour of a revised text;
k) Annex E, the additional requirements covering self-contained portable emergency luminaires.
This publication is to be read in conjunction with IEC 60598-1:2014. The contents of the corrigenda of March 2015 and April 2016 have been included in this copy.
Luminaires - Partie 2-22: Règles particulières - Luminaires pour éclairage de secours
L'IEC 60598-2-22:2014 spécifie les exigences applicables aux luminaires d'éclairage de secours à utiliser avec des lampes électriques sur des tensions d'alimentation de secours ne dépassant pas 1 000 V. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 1997, AMD1:2002 et AMD2:2008. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) Article 22.3, ajout des définitions pour PELF et bloc autonome d'éclairage de secours;
b) Article 22.5, mise à jour avec présentation des exigences relatives aux lampes et batteries non remplaçables;
c) Article 22.6, exigences améliorées pour confirmer que le voyant de charge est correctement raccordé au circuit avec d'autres clarifications concernant l'appareillage d'alimentation et la boîte de commande à distance avec son câble de raccordement au bloc d'éclairage de secours;
d) Article 22.12, exigences améliorées pour garantir que le luminaire ne doit pas devenir dangereux;
e) Article 22.16, révision complète des essais photométriques pour un alignement entre ISO et CIE;
f) Article 22.17, fait maintenant uniquement référence aux exigences qui sont maintenant couvertes dans l'IEC 61347-2-7;
g) Article 22.19, fait maintenant uniquement référence aux exigences qui sont maintenant couvertes dans l'IEC 61347-2-7;
h) Annexe A, inclut maintenant les batteries à l'hydrure métallique de nickel et fait référence types d'éléments dans l'IEC 61951-1;
i) Annexe B, modifications mineures apportées aux classifications;
j) Annexe C, Figure C.1 supprimée en faveur d'un texte révisé;
k) Annexe E, exigences supplémentaires couvrant les blocs autonomes d'éclairage de secours portatif.
Cette publication doit être lue conjointement avec l'IEC 60598-1:2014. Le contenu des corrigenda de mars 2015 et avril 2016 a été pris en considération dans cet exemplaire.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 18-Jun-2014
- Technical Committee
- SC 34D - Luminaires
- Drafting Committee
- JWG 2 - TC 34/SC 34D/JWG 2
- Current Stage
- DELPUB - Deleted Publication
- Start Date
- 06-Dec-2021
- Completion Date
- 16-Feb-2018
Relations
- Effective Date
- 05-Sep-2023
- Effective Date
- 05-Sep-2023
- Effective Date
- 05-Sep-2023
- Effective Date
- 05-Sep-2023
- Effective Date
- 05-Sep-2023
- Effective Date
- 05-Sep-2023
- Effective Date
- 05-Sep-2023
Overview
IEC 60598-2-22:2014 is an international standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC) that specifies particular requirements for emergency luminaires operated with electrical lamps on emergency power supplies up to 1,000 V. This fourth edition updates the third edition from 1997, including amendments from 2002 and 2008, and constitutes a significant technical revision made in 2014 with an amendment in 2017. The standard is intended to ensure safety, reliability, and performance of emergency lighting devices used in various environments to provide essential illumination during power outages or emergencies.
This standard complements IEC 60598-1, which covers general requirements for luminaires. The document includes detailed requirements on construction, classification, testing, marking, and photometric performance of emergency luminaires to guarantee compliance with international safety and functional criteria.
Key Topics
Scope and Application
The standard applies to emergency luminaires designed for use with electrical lamps powered by emergency power supplies not exceeding 1,000 V. It defines specific technical and safety criteria necessary for these luminaires to perform reliably during emergencies.Definitions and Classifications
The updated edition introduces important terminologies such as Portable Emergency Luminaires and self-contained portable emergency luminaires (PELF). It also revises luminaire classifications including provisions for non-replaceable lamps and batteries.Construction and Safety Requirements
Detailed construction rules ensure safety during use, including protection against electric shock, adequacy of creepage distances and clearances, robust terminals, and earthing provisions. The requirements prevent the luminaire from becoming unsafe during its operation.Controlgear and Battery Requirements
The standard requires clear indications of charging status with correct circuit connectivity. It includes specifications for battery types, including nickel metal hydride batteries aligned with IEC 61951-1, and introduces testing procedures for battery chargers in self-contained emergency luminaires.Photometric Testing
Fully revised photometric testing procedures align with ISO and CIE standards, assuring the luminaire’s light output meets minimum requirements for emergency lighting effectiveness.Environmental Resistance and Durability
The luminaire’s ability to withstand dust, moisture, thermal stress, high temperatures, and electrical endurance are tested to guarantee reliable performance in demanding conditions.Self-Contained Portable Emergency Luminaires
Special annexes introduce additional requirements specifically for portable emergency luminaires, including marking, construction, temperature operation, and changeover functionality.
Applications
Emergency Lighting Systems
IEC 60598-2-22 is critical for manufacturers and designers of emergency luminaires used in commercial, industrial, and residential buildings to provide safe evacuation and operational lighting during power failures.Safety Compliance and Certification
Compliance with this standard is commonly required for approval by regulatory bodies and certification agencies for emergency lighting products, enhancing market access and ensuring user safety.Installation and Maintenance Guidance
The standard helps electrical engineers and installation professionals select and maintain emergency lighting fixtures that meet rigorous operational and safety criteria, ensuring long-term reliability.Product Development
Manufacturers use this standard to guide the design of cutting-edge emergency lighting solutions incorporating LED technology, non-replaceable batteries, and advanced controlgear.
Related Standards
- IEC 60598-1 - General requirements and tests for luminaires, the foundational standard read in conjunction with IEC 60598-2-22.
- IEC 61347-2-7 - Requirements for controlgear used with emergency luminaires.
- IEC 61347-2-13 - LED controlgear standards referenced for LED-based emergency lighting.
- IEC 61951-1 - Specifications for rechargeable nickel metal hydride batteries relevant for emergency lighting power sources.
- ISO and CIE Photometric Standards - Referenced for alignment with international photometric testing practices.
Keywords: IEC 60598-2-22, emergency luminaires, emergency lighting standards, IEC emergency lighting, luminaire safety requirements, photometric testing, self-contained emergency luminaires, nickel metal hydride batteries, IEC 60598-1 compliance, electrical emergency lighting.
IEC 60598-2-22:2014 - Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting
IEC 60598-2-22:2014+AMD1:2017 CSV - Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting Released:9/22/2017 Isbn:9782832248539
Frequently Asked Questions
IEC 60598-2-22:2014 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting". This standard covers: IEC 60598-2-22:2014 specifies requirements for emergency luminaires for use with electrical lamps on emergency power supplies not exceeding 1 000 V. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 1997, AMD1:2002 and AMD2:2008. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Clause 22.3, addition of definitions for PELF and Self-contained portable emergency luminaire; b) Clause 22.5, updated with the introduction of requirements for non-replaceable lamp and batteries; c) Clause 22.6, improved requirements to confirm that the charge indication is correctly connected to the circuit together with other clarifications regarding the controlgear and the remote box with its connecting cabe to the emergency luminaire; d) Clause 22.12, improved requirements to ensure that the luminaire shall not become unsafe; e) Clause 22.16, full revision of the photometric testing to align with ISO and CIE; f) Clause 22.17, now only references the requirements which are now covered in IEC 61347 2-7; g) Clause 22.19, now only references the requirements which are now covered in IEC 61347 2-7; h) Annex A, now includes nickel metal hydride batteries and reference to cell types in IEC 61951-1; i) Annex B, minor changes to the classifications; j) Annex C, Figure C.1 deleted in favour of a revised text; k) Annex E, the additional requirements covering self-contained portable emergency luminaires. This publication is to be read in conjunction with IEC 60598-1:2014. The contents of the corrigenda of March 2015 and April 2016 have been included in this copy.
IEC 60598-2-22:2014 specifies requirements for emergency luminaires for use with electrical lamps on emergency power supplies not exceeding 1 000 V. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 1997, AMD1:2002 and AMD2:2008. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Clause 22.3, addition of definitions for PELF and Self-contained portable emergency luminaire; b) Clause 22.5, updated with the introduction of requirements for non-replaceable lamp and batteries; c) Clause 22.6, improved requirements to confirm that the charge indication is correctly connected to the circuit together with other clarifications regarding the controlgear and the remote box with its connecting cabe to the emergency luminaire; d) Clause 22.12, improved requirements to ensure that the luminaire shall not become unsafe; e) Clause 22.16, full revision of the photometric testing to align with ISO and CIE; f) Clause 22.17, now only references the requirements which are now covered in IEC 61347 2-7; g) Clause 22.19, now only references the requirements which are now covered in IEC 61347 2-7; h) Annex A, now includes nickel metal hydride batteries and reference to cell types in IEC 61951-1; i) Annex B, minor changes to the classifications; j) Annex C, Figure C.1 deleted in favour of a revised text; k) Annex E, the additional requirements covering self-contained portable emergency luminaires. This publication is to be read in conjunction with IEC 60598-1:2014. The contents of the corrigenda of March 2015 and April 2016 have been included in this copy.
IEC 60598-2-22:2014 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.140.40 - Luminaires. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
IEC 60598-2-22:2014 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 60598-2-22:2014/AMD1:2017, IEC 60598-2-22:2014/COR1:2015, IEC 60598-2-22:2014/COR2:2016, IEC 60598-2-22:2021, IEC 60598-2-22:1997/AMD1:2002, IEC 60598-2-22:1997/AMD2:2008, IEC 60598-2-22:1997. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase IEC 60598-2-22:2014 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.
Standards Content (Sample)
IEC 60598-2-22 ®
Edition 4.0 2014-06
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Luminaires –
Part 2-22: Particular requirements – Luminaires for emergency lighting
Luminaires –
Partie 2-22: Règles particulières – Luminaires pour éclairage de secours
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing more than 30 000 terms and
Technical Specifications, Technical Reports and other definitions in English and French, with equivalent terms in 14
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and additional languages. Also known as the International
iPad. Electrotechnical Vocabulary (IEV) online.
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a More than 55 000 electrotechnical terminology entries in
variety of criteria (reference number, text, technical English and French extracted from the Terms and Definitions
committee,…). It also gives information on projects, replaced clause of IEC publications issued since 2002. Some entries
and withdrawn publications. have been collected from earlier publications of IEC TC 37,
77, 86 and CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales,
électriques. Il contient plus de 30 000 termes et définitions en
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres
anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
14 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Recherche de publications IEC - www.iec.ch/searchpub
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
Plus de 55 000 entrées terminologiques électrotechniques, en
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, extraites des articles Termes et
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les Définitions des publications IEC parues depuis 2002. Plus
projets et les publications remplacées ou retirées. certaines entrées antérieures extraites des publications des
CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
csc@iec.ch.
IEC 60598-2-22 ®
Edition 4.0 2014-06
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Luminaires –
Part 2-22: Particular requirements – Luminaires for emergency lighting
Luminaires –
Partie 2-22: Règles particulières – Luminaires pour éclairage de secours
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX V
ICS 29.140.40 ISBN 978-2-8322-1659-0
– 2 – IEC 60598-2-22:2014 © IEC 2014
CONTENTS
FOREWORD . 3
22.1 Scope . 5
22.2 Normative references . 5
22.3 Terms and definitions . 6
22.4 General test requirements . 9
22.5 Classification of luminaires . 9
22.6 Marking . 9
22.7 Construction . 11
22.8 Creepage distances and clearances . 14
22.9 Provision of earthing . 14
22.10 Terminals . 14
22.11 External and internal wiring . 14
22.12 Protection against electric shock . 14
22.13 Endurance test and thermal test. 14
22.14 Resistance to dust and moisture . 16
22.15 Insulation resistance and electric strength . 16
22.16 Resistance to heat, fire and tracking . 16
22.17 Photometric data . 17
22.18 Changeover operation . 18
22.19 High temperature operation . 18
22.20 Battery chargers for self-contained emergency luminaires . 19
22.21 Test devices for emergency operation . 19
Annex A (normative) Batteries for self-contained emergency luminaires . 20
Annex B (normative) Luminaire classification . 22
Annex C (normative) Luminance measurements . 24
Annex D (informative) Rest mode and inhibition mode facilities. 25
Annex E (normative) Requirements for self-contained portable emergency luminaires . 26
E.1 General . 26
E.2 Scope of requirements provided in Annex E . 26
E.3 Terms and definitions . 26
E.4 General test requirements . 27
E.5 Classification of luminaires . 27
E.6 Marking . 28
E.7 Construction . 28
E.8 Changeover operation . 30
E.9 High temperature operation . 30
E.10 Thermal test . 30
Table 1 – Voltage limits for discharge durations up to the end of declared battery life . 16
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
LUMINAIRES –
Part 2-22: Particular requirements –
Luminaires for emergency lighting
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60598-2-22 has been prepared by subcommittee 34D: Luminaires
of IEC technical committee 34: Lamp and related equipment.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 1997, AMD1:2002 and
AMD2:2008. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) Clause 22.3, addition of definitions for PELF and Self-contained portable emergency
luminaire;
b) Clause 22.5, updated with the introduction of requirements for non-replaceable lamp and
batteries;
– 4 – IEC 60598-2-22:2014 © IEC 2014
c) Clause 22.6, improved requirements to confirm that the charge indication is correctly
connected to the circuit together with other clarifications regarding the controlgear and the
remote box with its connecting cabe to the emergency luminaire;
d) Clause 22.12, improved requirements to ensure that the luminaire shall not become
unsafe;
e) Clause 22.16, full revision of the photometric testing to align with ISO and CIE;
f) Clause 22.17, now only references the requirements which are now covered in
IEC 61347-2-7;
g) Clause 22.19, now only references the requirements which are now covered in
IEC 61347-2-7;
h) Annex A, now includes nickel metal hydride batteries and reference to cell types in
IEC 61951-1;
i) Annex B, minor changes to the classifications;
j) Annex C, Figure C.1 deleted in favour of a revised text;
k) Annex E, the additional requirements covering self-contained portable emergency
luminaires
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34D/1119/FDIS 34D/1131/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
This standard is to be read in conjunction with IEC 60598-1 Luminaires – Part 1: General
requirements and tests.
A list of all parts in the IEC 60598 series, published under the general title Luminaires, can be
found on the IEC website.
In this standard, the following print types are used:
– requirements: in roman type
– test specifications: in italic type
– notes: in small roman type.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
The contents of the corrigenda of March 2015 and April 2016 have been included in this
copy.
LUMINAIRES –
Part 2-22: Particular requirements –
Luminaires for emergency lighting
22.1 Scope
This part of IEC 60598 specifies requirements for emergency luminaires for use with electrical
lamps on emergency power supplies not exceeding 1 000 V.
This part does not cover the effects of non-emergency voltage reductions on luminaires
incorporating high pressure discharge lamps.
This part gives general requirements for emergency lighting equipment.
This part continues to use the term “lamp” which also includes “light source(s)" where
appropriate.
22.2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and
are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60073, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification
– Coding principles for indication devices and actuators
IEC 60155, Glow-starters for fluorescent lamps
IEC 60364-5-56, Electrical installations of buildings – Part 5: Selection and erection of
electrical equipment – Chapter 56: Safety services
IEC 60598-1, Luminaires – Part 1: General requirements and tests
IEC 60896-21, Stationary lead-acid batteries - Part 21: Valve regulated types - Methods of
test
IEC 61056-1, General purpose lead-acid batteries (valve-regulated types) - Part 1: General
requirements, functional characteristics - Methods of test
IEC 61347-2-2, Lamp controlgear - Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied
electronic step-down convertors for filament lamps
IEC 61347-2-3, Lamp control gear - Part 2-3: Particular requirements for a.c. and/or d.c.
supplied electronic control gear for fluorescent lamps
IEC 61347-2-7, Lamp controlgear – Part 2-7; Particular requirements for battery supplied
electronic controlgear for emergency lighting (self-contained)
IEC 61347-2-12, Lamp controlgear - Part 2-12: Particular requirements for d.c. or a.c.
supplied electronic ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps)
– 6 – IEC 60598-2-22:2014 © IEC 2014
IEC 61347-2-13, Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c.
supplied electronic controlgear for LED modules
IEC 61951-1, Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes.
Portable sealed rechargeable single cells – Part 1: nickel-cadmium
IEC 61951-2, Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes.
Portable sealed rechargeable single cells – Part 2: Nickel-metal hydride
IEC 62034, Automatic test systems for battery powered emergency escape lighting
ISO 3864-1:2011, Graphical symbols — Safety colours and safety signs. Part 1: Design
principles for safety signs and safety markings
ISO 3864-4:2011, Graphical symbols — Safety colours and safety signs. Part 4: Colorimetric
and photometric properties of safety sign materials
ISO 30061:2007, Emergency lighting
CIE 121 SP1, The photometry of emergency luminaires
22.3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60598-1 as well as
the following apply:
22.3.1
emergency lighting
lighting for use when the supply to the normal lighting fails; it includes emergency escape
lighting, high-risk task-area lighting and standby lighting
22.3.2
emergency escape lighting
that part of emergency lighting that provides illumination for the safety of people leaving an
area or attempting to terminate a dangerous process before vacating an area
22.3.3
standby lighting
that part of emergency lighting that enables normal activities to continue substantially
unchanged
22.3.4
high-risk task-area lighting
part of emergency lighting provided to ensure the safety of people involved in a potentially
dangerous process or situation and to enable proper shut-down procedures for the safety of
the operator and occupants of the premises
22.3.5
maintained emergency luminaire
luminaire in which the emergency lighting lamps are energized at all times when normal or
emergency lighting is required
22.3.6
non-maintained emergency luminaire
luminaire in which the emergency lighting lamps are in operation only when the supply to the
normal lighting fails
22.3.7
combined emergency luminaire
luminaire containing two or more lamps, at least one of which is energized from the
emergency lighting supply and the others from the normal lighting supply
Note 1 to entry: A combined emergency luminaire is either maintained or non-maintained.
22.3.8
self-contained emergency luminaire
luminaire providing maintained or non-maintained emergency lighting in which all the
elements, such as the battery, the lamp, the control unit and the test and monitoring facilities,
where provided, are contained within the luminaire or adjacent to it (that is, within 1 m cable
length)
22.3.9
centrally supplied emergency luminaire
luminaire for maintained or non-maintained operation which is energized from a central
emergency power system that is not contained within the luminaire
22.3.10
compound self-contained emergency luminaire
self-contained luminaire providing maintained or non-maintained emergency lighting and also
providing emergency supply for operating a satellite luminaire
22.3.11
satellite emergency luminaire
luminaire for maintained or non-maintained operation which derives emergency operation
supply from an associated compound self-contained emergency luminaire
22.3.12
control unit
unit or units comprising a supply changeover system, a battery charging device and, where
appropriate, a means for testing
Note 1 to entry: This unit may also contain the lamp controlgear.
22.3.13
normal supply failure
condition in which the normal lighting can no longer provide a minimum illuminance for
emergency escape purposes and when the emergency lighting should become operative
22.3.14
emergency luminaire rated luminous flux
lumen output as claimed by the luminaire manufacturer, 60 s (0,5 s for high-risk task-area
luminaires) after failure of the normal supply, and continuously maintained to the end of rated
duration of operation
22.3.15
rated duration of emergency operation
time, as claimed by the manufacturer, that the rated emergency lumen output is provided
22.3.16
normal mode
state of a self-contained emergency luminaire that is ready to operate in emergency mode
while the normal supply is on
Note 1 to entry: In the case of a normal supply failure, the self-contained luminaire automatically changes over to
the emergency mode.
– 8 – IEC 60598-2-22:2014 © IEC 2014
22.3.17
emergency mode
state of a self-contained emergency luminaire that provides lighting when energized by its
internal power source, the normal supply having failed
22.3.18
rest mode
state of a self-contained emergency luminaire that has been intentionally extinguished while
the normal supply is off and that, in the event of restoration of the normal supply,
automatically reverts to normal mode
22.3.19
maximum overcharge rate
maximum continuous charge rate that may be applied to a fully charged battery
22.3.20
remote inhibiting facility
means for inhibiting remotely a luminaire associated with an emergency lighting system
22.3.21
remote inhibiting mode
state of a self-contained emergency luminaire which is inhibited from operating by a remote
device while the normal supply is on and in case of a normal supply failure the luminaire does
not change-over to emergency mode
22.3.22
internally illuminated safety sign
self-contained or centrally supplied emergency luminaire intended to provide specific safety
message obtained by a combination of colour and geometric shapes
Note 1 to entry: Details are given in ISO 3864-1 and ISO 3864-4.
22.3.23
practical emergency lamp flux
PELF
minimum luminous flux of the lamp observed during the rated duration of the emergency mode
Note 1 to entry: PELF = LDL × EBLF
where LDL is the rated lumen output of the light source and, for discharge light sources, this is taken as the initial
lighting design lumens at 100 h.
Note 2 to entry: This note applies to the French language only.
22.3.24
self-contained portable emergency luminaire
portable luminaire providing emergency lighting where all of the elements, such as the battery,
the lamp(s), the control unit, a manual switch for switching on or off one or more lamp and the
test and monitoring facilities, where provided, are contained within the luminaire which can be
detached from its base unit for use in the emergency mode
22.3.25
emergency ballast lumen factor
EBLF
ratio of the emergency luminous flux of the lamp supplied by the emergency controlgear to the
luminous flux of the same lamp operated with the appropriate reference ballast at its rated
voltage and frequency
Note 1 to entry: The emergency ballast lumen factor is the minimum of the values measured at the appropriate
time after failure of the normal supply and continuously to the end of the rated time duration.
Note 2 to entry: This note applies to the French language only.
[SOURCE: IEC 61347-2-7, 3.13]
22.3.26
emergency luminaire mounted on lighting track system
emergency luminaire specifically designed to be used on luminaire track systems
22.3.27
emergency remote box
box complying with the same requirements as the emergency luminaire
Note 1 to entry: Its purpose is to contain any of the components e.g. battery, control gear etc. that will not be
fitted into the emergency luminaire.
22.4 General test requirements
The provisions of Section 0 of IEC 60598-1 shall apply. The tests described in each
appropriate section of IEC 60598-1 shall be carried out in the order listed in this part of
IEC 60598-2.
When testing combined emergency luminaires according to the requirements of this part, the
tests shall cover those parts of the luminaire which are involved with providing emergency
lighting taking into account the influence of all other luminaire parts and components. The
components and parts of the luminaires designed to provide only normal lighting shall be
subjected to the tests according to the requirements of the relevant part of IEC 60598-2 (for
example, if the luminaire is recessed, it shall be tested according to the requirements of the
part dealing with recessed luminaires).
If some elements of an emergency luminaire are adjacent (within 1 m cable length) to the
main part of the luminaire, all the elements of the luminaire, including the means of inter-
connection, shall satisfy the relevant requirements of this document.
The additional requirements covering self-contained portable emergency luminaires are given
in Annex E.
The photometric tests of Clause 22.17 shall be made on a separate sample luminaire.
Derating factors should be applied during emergency lighting installation scheme design
which is relevant to the application. These factors are normally defined by the relevant
application standard.
22.5 Classification of luminaires
Emergency luminaires shall be classified in accordance with the provisions of Section 2 of
IEC 60598-1 except that all emergency luminaires shall be classified as suitable for direct
mounting on normally flammable surfaces.
Emergency luminaires shall also be classified as specified in Annex B.
22.6 Marking
The provisions of Section 3 of IEC 60598-1 shall apply together with the requirements of
22.6.1 to 22.6.20 below.
22.6.1 Luminaires shall be clearly marked with the rated supply voltage or voltage range(s).
– 10 – IEC 60598-2-22:2014 © IEC 2014
22.6.2 Luminaires shall be clearly marked with details of their classification according to
Clause 22.5 (see Annex B).
22.6.3 Luminaires with replaceable lamps shall be clearly marked with details of the correct
replacement lamp in a position visible during lamp replacement. This ensures that the
emergency luminaire’s rated luminous flux can be achieved.
NOTE The information relating to correct lamp replacement can include the number, type, rated voltage and rated
wattage, etc.
22.6.4 Where appropriate, in addition to t marking, the range of ambient temperature shall
a
be marked or given in the instruction leaflet supplied with the luminaire.
22.6.5 Emergency luminaires employing replaceable fuses and/or replaceable indicator
lamps shall be marked with the details of fuse ratings and/or details of the indicator lamps.
22.6.6 For manual testing only, test facilities to simulate normal supply failure, where
provided, shall be clearly marked so that the marking is visible during routine testing.
22.6.7 Self-contained emergency luminaires shall be clearly marked with the details of
correct battery replacement including the battery technology (e.g. NiMH), rated voltage,
capacity, temperature rating, temperature classification and charge regime.
Luminaires containing non-replaceable battery(s) shall be marked to indicate that the battery
is non-replaceable.
22.6.8 In self-contained luminaires, the batteries shall be marked with the year and month or
year and week of manufacture.
In self-contained luminaires with replaceable batteries, space shall be provided on the battery
label to permit the marking, by the installer or commissioning engineer, of the date of
commissioning of the battery.
For luminaires with non-replaceable batteries, the space for marking the date of
commissioning shall be provided on the battery or on a label to be observed during
maintenance.
22.6.9 Combined emergency luminaires shall be marked with details relating to correct lamp
replacement for all lamps. If the lamps used in the emergency circuit and the normal supply
circuit differ, the respective types shall be clearly identified.
Lampholders for emergency lighting lamps in combined luminaires shall be identified by a
green dot, at least 5 mm in diameter, which shall be visible when replacing the lamp.
22.6.10 In the instruction leaflet supplied with the self-contained emergency luminaire, the
manufacturer shall state that the replacement of the battery or of the whole luminaire (if
having non-replaceable lamp(s) and/or battery) is needed when they no longer meet their
rated duration of operation after the corresponding recharge period.
22.6.11 In the instruction leaflet supplied with the luminaire, the manufacturer shall give
details of test facilities incorporated in the luminaire or appropriate instructions if these test
facilities are supplied separately. The instructions shall include details of test procedures.
22.6.12 In the instruction leaflet supplied with the luminaire, the manufacturer shall give
details of the connection leads to be used between a compound self-contained luminaire and
an associated satellite luminaire. The maximum length of cables that limits the voltage drop to
3 % shall be specified.
22.6.13 Void.
22.6.14 In the instruction leaflet supplied with self-contained emergency luminaires, the
manufacturer shall give details of any device which changes the mode of operation.
22.6.15 The manufacturer shall make available the photometric data in accordance with
Clause 22.17.
22.6.16 Any normal preparation procedure for use of the luminaire shall be stated in the
manufacturer's installation instructions. This preparation shall be carried out before type tests
are made.
nd
22.6.17 The marking required by 22.6.1, 22.6.2, 22.6.7 2 paragraph and 22.6.20 shall be in
a position such that the information can be seen when the luminaire has been installed.
The marking in 22.6.5, 22.6.7 1st paragraph and 22.6.9 shall be visible during the
maintenance of the relevant component.
NOTE For recessed luminaires, this information can be marked on the interior of the luminaire so that it is visible
when the light controlling cover is removed.
22.6.18 The mounting instructions for luminaires intended for external plug and socket
connections, without provisions to prevent accidental disconnection, shall be provided with
the warning: “This luminaire is intended only for mounting in locations where the plug and
socket are protected from unauthorized disconnection”.
22.6.19 In the instruction leaflet supplied with the luminaire, the manufacturer shall specify if
the lamp(s) and/or the battery is/are non-replaceable.
22.6.20 For emergency luminaires mounted on lighting track systems, they shall be marked
to indicate that they are an emergency luminaire and shall not be adjusted by unauthorised
persons. In the instruction leaflet supplied with the adjustable emergency track mounted
luminaire, the manufacturer shall provide the photometric data.
22.6.21
Compliance with the requirements of 22.6.1 to 22.6.20 is checked by inspection.
22.7 Construction
The provisions of Section 4 of IEC 60598-1 shall apply together with the requirements of
22.7.1 to 22.7.23 below. In addition, emergency luminaires with automatic testing systems
shall comply with the additional requirements of IEC 62034. For specific items, refer to
Annex K of IEC 61347-2-7.
22.7.1 In emergency luminaires, fluorescent lamps used to provide emergency lighting shall
start in the emergency mode without the aid of glow starters as specified in IEC 60155. Such
starters shall not be in circuit during the emergency mode. The emergency lighting shall not
be provided by means of fluorescent lamps with built-in glow starters.
Compliance is checked by inspection.
22.7.2 Lamp controlgear for operating the emergency lamp(s) and control units incorporated
into emergency luminaires shall comply with IEC 61347-2-7, IEC 61347-2-3: Annex J,
IEC 61347-2-2, IEC 61347-2-12 and IEC 61347-2-13 as appropriate.
Compliance is checked by the relevant tests specified in these standards.
– 12 – IEC 60598-2-22:2014 © IEC 2014
22.7.3 Emergency luminaires shall be equipped with a protection device which disconnects
the luminaire from the supply in case of any failure within that luminaire affecting the circuit
(short circuit or over current consumption).
Compliance is checked by measurement and inspection.
22.7.4 For emergency luminaires, the mechanical strength tests given in Clause 4.13 of
IEC 60598-1 shall be applied with a minimum impact energy of 0,35 Nm to all external parts.
22.7.5 Whilst connected to a live supply, self-contained emergency luminaires shall have
adequate separation between the normal supply and live parts in the circuit for battery
charging. When there are exposed live parts, double insulation, reinforced insulation, earth
screen or other equivalent techniques can be used.
Additionally, in the event of bare contacts in the battery charging circuit, a safety isolating
transformer shall be used. If a separating transformer is used as insulation between the
normal supply and the battery charging circuit, the insulation in the battery charging circuit
shall consist of at least basic insulation.
Compliance is checked by inspection and by the tests of Clauses 22.8 and 22.15
22.7.6 In centrally supplied combined emergency luminaires, electrical separation between
normal and emergency supplies shall be ensured by double insulation, reinforced insulation,
earthed screen or other equivalent means.
EXAMPLE The use of basic insulation only, for both circuits, or double/reinforced insulation on the normal supply
circuit fulfils this requirement. The connection of both circuits to a terminal block where the required
creepage/clearances are obtained by leaving one terminal free, without the possibility of connection between the
circuits, is also acceptable.
Compliance is checked by inspection.
22.7.7 Self-contained emergency luminaires shall have adjacent to them or incorporated in
them a device for charging the battery from the normal supply and an indicator visible in
normal use, for example a lamp, which shows the following conditions:
a) the luminaire is connected and the charge of the battery is being maintained;
b) circuit continuity exists through the tungsten filament of emergency lighting lamps where
appropriate.
Where an electrical light source indicator is used, it shall comply with the colour requirements
of IEC 60073 and be green.
For emergency luminaires with tungsten filament lamp(s) both a) and b) apply at the same
time, and for other emergency luminaires without tungsten filaments, such as fluorescent and
LED lamps, only a) applies.
For emergency luminaires with tungsten filament lamps, compliance that circuit continuity
exists through the tungsten filament is checked in the following manner: disconnection of one
of the lamps, or all the lamps when connected in parallel, causes the indicator to extinguish or
change colour in accordance with IEC 60073.
For all emergency luminaires, compliance that the charge indicator is correctly connected to
the circuit is checked in the following manner: disconnection of the battery during the charging
phase, causes the indicator to extinguish or change colour in accordance with IEC 60073.
22.7.8 Self-contained emergency luminaires shall incorporate a battery that meets the
requirements of Annex A and is designed to provide the rated duration for at least four years
of normal operation. This battery shall be used only for emergency related functions within the
luminaire or its satellite.
Compliance is checked by inspection and the tests of Annex A.
22.7.9 Void
22.7.10 In self-contained emergency luminaires, there shall be no manual or non-self-
resetting circuits between the battery and emergency lighting lamps other than the
changeover device.
Self-contained emergency luminaires and centrally supplied emergency luminaires shall not
contain any manual or non-self-resetting switch isolating the emergency circuit(s) from the
mains supply other than facilities enabling rest mode or inhibition mode.
Installation details are given in IEC 60364-5-56.
Compliance is checked by inspection.
22.7.11 Lamp failure. Any lamp failure (emergency or normal operating lighting lamps) shall
not interrupt the charging current to the battery and shall not cause an overload that could
impair the operation of the battery.
Compliance is checked by the test of Clause 22.6 of IEC 61347-2-7.
22.7.12 Self-contained emergency luminaires using a battery of one or more lead acid cells,
or a battery of three of more nickel cadmium cells in series, or a battery of one or more NiMH
(or other types) cells shall comply with the requirements of Clause 23 of IEC 61347-2-7.
22.7.13 The operation of a self-contained emergency luminaire in the emergency mode shall
not be influenced by a short-circuit, a contact to earth or an interruption, in the wiring of the
normal supply.
Compliance is checked by the test of Clause 28.2 of IEC 61347-2-7. .
22.7.14 Self-contained emergency luminaire with a remote inhibiting and/or rest mode
function shall meet the requirements of Clause 25 of IEC61347-2-7.
(The requirements in this clause were moved to Clause 25 of IEC 61347-2-7.)
22.7.15 Void. (The requirements in this clause were moved to Clause 25 of IEC 61347-2-7.)
22.7.16 Void. (The requirements in this clause were moved to Clause 25 of IEC 61347-2-7.)
22.7.17 Void. (The requirements in this clause were moved to Clause 25 of IEC 61347-2-7.)
22.7.18 Void. (The requirements in this clause were moved to Clause 25 of IEC 61347-2-7.)
22.7.19 In self-contained emergency luminaires providing emergency lighting by means of
tungsten filament lamps, the lamp voltage, after 30 % of rated duration of operation has
elapsed in the emergency mode, shall not exceed 1,05 times the rated lamp voltage.
Compliance is checked by measuring lamp voltage during the first 10 cycles of the endurance
tests given in 22.13.1.
– 14 – IEC 60598-2-22:2014 © IEC 2014
22.7.20 Self-contained emergency luminaires shall use a rechargeable battery according to
the technical specification provided by the control gear manufacturer (see Clause 7 of
IEC 61347-2-7) and Annex A of this part.
22.7.21 In self-contained emergency luminaires, batteries and chargers shall be contained
within the emergency luminaire or a remote box.
22.7.22 In self-contained emergency luminaires, remote boxes shall comply with the same
requirements for mechanical, thermal and resistance to heat, fire and tracking as for the
emergency luminaire.
22.7.23 Emergency luminaires and adjustable emergency luminaires, mounted on lighting
track systems which are intended to be used for display lighting applications, shall include a
system for locking the luminaire in a fixed aiming direction and fixed position on the track. The
locking system shall ensure that the luminaire can be locked in its final aiming position and
location and that it cannot be adjusted or moved without the aid of a tool.
NOTE The tool does not include a ladder or other means required to gain access to the luminaire
22.8 Creepage distances and clearances
The provisions of Section 11 of IEC 60598-1 shall apply.
22.9 Provision of earthing
The provisions of Section 7 of IEC 60598-1 shall apply.
22.10 Terminals
The provisions of Sections 14 and 15 of IEC 60598-1 shall apply.
22.11 External and internal wiring
The provisions of Section 5 of IEC 60598-1 shall apply together with the requirements of 22.11.
22.11.1 Electrical connections to the mains, between separate parts of the luminaire (e.g.
remote control gear box) and between luminaire components shall be protected against the
risk of accidental disconnection. Electrical connections shall be permanent or have a
provision to prevent accidental disconnection. Internal plug and socket connections not having
a provision against accidental disconnection are accepted if direct access to them is
prevented (e.g. protected by a cover that cannot be removed by a single action with one
hand). External plug and socket connections not having a provision against accidental
disconnection are accepted if the luminaire is provided with a warning as required by 22.6.18.
NOTE In France and Denmark a permanent connection is required by the safety lighting regulation.
Compliance is checked by inspection.
22.12 Protection against electric shock
The provisions of Section 8 of IEC 60598-1 shall apply.
22.13 End
...
IEC 60598-2-22 ®
Edition 4.1 2017-09
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Luminaires –
Part 2-22: Particular requirements – Luminaires for emergency lighting
Luminaires –
Partie 2-22: Règles particulières – Luminaires pour éclairage de secours
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing 20 000 terms and definitions in
Technical Specifications, Technical Reports and other English and French, with equivalent terms in 16 additional
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and languages. Also known as the International Electrotechnical
iPad. Vocabulary (IEV) online.
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a 65 000 electrotechnical terminology entries in English and
variety of criteria (reference number, text, technical French extracted from the Terms and Definitions clause of
committee,…). It also gives information on projects, replaced IEC publications issued since 2002. Some entries have been
and withdrawn publications. collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales,
électriques. Il contient 20 000 termes et définitions en anglais
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres
et en français, ainsi que les termes équivalents dans 16
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Recherche de publications IEC - www.iec.ch/searchpub
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC
65 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte,
et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les
publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
projets et les publications remplacées ou retirées.
antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
CISPR de l'IEC.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
csc@iec.ch.
IEC 60598-2-22 ®
Edition 4.1 2017-09
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Luminaires –
Part 2-22: Particular requirements – Luminaires for emergency lighting
Luminaires –
Partie 2-22: Règles particulières – Luminaires pour éclairage de secours
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.140.40 ISBN 978-2-8322-4853-9
IEC 60598-2-22 ®
Edition 4.1 2017-09
CONSOLIDATED VERSION
REDLINE VERSION
VERSION REDLINE
colour
inside
Luminaires –
Part 2-22: Particular requirements – Luminaires for emergency lighting
Luminaires –
Partie 2-22: Règles particulières – Luminaires pour éclairage de secours
– 2 – IEC 60598-2-22:2014+AMD1:2017 CSV
© IEC 2017
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION to Amendment 1 . 6
22.1 Scope . 7
22.2 Normative references . 7
22.3 Terms and definitions . 8
22.4 General test requirements . 11
22.5 Classification of luminaires . 12
22.6 Marking . 12
22.7 Construction . 14
22.8 Creepage distances and clearances . 16
22.9 Provision of earthing . 16
22.10 Terminals . 17
22.11 External and internal wiring . 17
22.12 Protection against electric shock . 17
22.13 Endurance test and thermal test . 17
22.14 Resistance to dust and moisture . 19
22.15 Insulation resistance and electric strength . 19
22.16 Resistance to heat, fire and tracking . 19
22.17 Photometric data . 19
22.18 Changeover operation . 22
22.19 High temperature operation . 22
22.20 Battery chargers for self-contained emergency luminaires . 22
22.21 Test devices for emergency operation . 23
Annex A (normative) Batteries for self-contained emergency luminaires . 24
Annex B (normative) Luminaire classification . 26
Annex C (normative) Luminance measurements . 28
Annex D (informative) Rest mode and inhibition mode facilities. 29
Annex E (normative) Requirements for self-contained portable emergency luminaires . 30
E.1 General . 30
E.2 Scope of requirements provided in Annex E . 30
E.3 Terms and definitions . 30
E.4 General test requirements . 31
E.5 Classification of luminaires . 31
E.6 Marking . 32
E.7 Construction . 32
E.8 Changeover operation . 34
E.9 High temperature operation . 34
E.10 Thermal test . 34
Bibliography . 35
Table 1 – Voltage limits for discharge durations up to the end of declared battery life . 18
© IEC 2017
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
LUMINAIRES –
Part 2-22: Particular requirements –
Luminaires for emergency lighting
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This consolidated version of the official IEC Standard and its amendment has been prepared
for user convenience.
IEC 60598-2-22 edition 4.1 contains the fourth edition (2014-06) [documents 34D/1119/FDIS and
34D/1131/RVD], its corrigenda 1 (2015-03) and 2 (2016-04), and its amendment 1 (2017-09)
[documents 34D/1296/FDIS and 34D/1304/RVD].
In this Redline version, a vertical line in the margin shows where the technical content is
modified by amendment 1. Additions are in green text, deletions are in strikethrough red text. A
separate Final version with all changes accepted is available in this publication.
– 4 – IEC 60598-2-22:2014+AMD1:2017 CSV
© IEC 2017
International Standard IEC 60598-2-22 has been prepared by subcommittee 34D:
Luminaires of IEC technical committee 34: Lamp and related equipment.
This fourth edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) Clause 22.3, addition of definitions for PELF and Self-contained portable emergency
luminaire;
b) Clause 22.5, updated with the introduction of requirements for non-replaceable lamp and
batteries;
c) Clause 22.6, improved requirements to confirm that the charge indication is correctly
connected to the circuit together with other clarifications regarding the controlgear and the
remote box with its connecting cabe to the emergency luminaire;
d) Clause 22.12, improved requirements to ensure that the luminaire shall not become
unsafe;
e) Clause 22.16, full revision of the photometric testing to align with ISO and CIE;
f) Clause 22.17, now only references the requirements which are now covered in
IEC 61347-2-7;
g) Clause 22.19, now only references the requirements which are now covered in
IEC 61347-2-7;
h) Annex A, now includes nickel metal hydride batteries and reference to cell types in
IEC 61951-1;
i) Annex B, minor changes to the classifications;
j) Annex C, Figure C.1 deleted in favour of a revised text;
k) Annex E, the additional requirements covering self-contained portable emergency
luminaires
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
This standard is to be read in conjunction with IEC 60598-1 Luminaires – Part 1: General
requirements and tests.
A list of all parts in the IEC 60598 series, published under the general title Luminaires, can be
found on the IEC website.
In this standard, the following print types are used:
– requirements: in roman type
– test specifications: in italic type
– notes: in small roman type.
© IEC 2017
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendment will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
– 6 – IEC 60598-2-22:2014+AMD1:2017 CSV
© IEC 2017
INTRODUCTION to Amendment 1
The light output of LED light sources depends also on the temperature at which it is operated.
Typically the temperature is controlled by a heat sink on which it is mounted (e.g. luminaire
surface).
For this reason, the calculation of the ratio of the electrical parameter (EOF ) will be
x
introduced in the LED controlgear standards IEC 61347-2-13 and IEC 61347-2-7, as the direct
measurement of EBLF is not practicable.
In particular EOF is defined as the ratio of the current in emergency mode from constant
I
current controlgear divided by the nominal current of LED (I ):
normal mode
EOF = I / I
I emergency normal mode
Knowing that the light output of an LED light source is nearly directly proportional with the
foreward current flowing through it, it is possible to calculate the luminous flux of the luminaire
in emergency mode by using the EOF or I from constant current controlgear
.
I emergency
This document contains a proposal for the modification of IEC 60598-2-22 to use the factor
EOF or I in the luminaire.
I emergency
Any non-linearity due to the increased efficacy at lower operation temperature leads to an increased tolerance
of the light output in the emergency mode but always positive.
© IEC 2017
LUMINAIRES –
Part 2-22: Particular requirements –
Luminaires for emergency lighting
22.1 Scope
This part of IEC 60598 specifies requirements for emergency luminaires for use with electrical
lamps on emergency power supplies not exceeding 1 000 V.
This part does not cover the effects of non-emergency voltage reductions on luminaires
incorporating high pressure discharge lamps.
This part gives general requirements for emergency lighting equipment.
This part continues to use the term “lamp” which also includes “light source(s)" where
appropriate.
22.2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and
are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60073, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification
– Coding principles for indication devices and actuators
IEC 60155, Glow-starters for fluorescent lamps
IEC 60364-5-56, Electrical installations of buildings – Part 5: Selection and erection of
electrical equipment – Chapter 56: Safety services
IEC 60598-1, Luminaires – Part 1: General requirements and tests
IEC 60896-21, Stationary lead-acid batteries - Part 21: Valve regulated types - Methods of
test
IEC 61056-1, General purpose lead-acid batteries (valve-regulated types) - Part 1: General
requirements, functional characteristics - Methods of test
IEC 61347-2-2, Lamp controlgear - Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied
electronic step-down convertors for filament lamps
IEC 61347-2-3, Lamp control gear - Part 2-3: Particular requirements for a.c. and/or d.c.
supplied electronic control gear for fluorescent lamps
IEC 61347-2-7, Lamp controlgear – Part 2-7; Particular requirements for battery supplied
electronic controlgear for emergency lighting (self-contained)
IEC 61347-2-12, Lamp controlgear - Part 2-12: Particular requirements for d.c. or a.c.
supplied electronic ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps)
– 8 – IEC 60598-2-22:2014+AMD1:2017 CSV
© IEC 2017
IEC 61347-2-13, Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c.
supplied electronic controlgear for LED modules
IEC 61951-1, Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes.
Portable sealed rechargeable single cells – Part 1: nickel-cadmium
IEC 61951-2, Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes.
Portable sealed rechargeable single cells – Part 2: Nickel-metal hydride
IEC 62034, Automatic test systems for battery powered emergency escape lighting
ISO 3864-1:2011, Graphical symbols — Safety colours and safety signs. Part 1: Design
principles for safety signs and safety markings
ISO 3864-4:2011, Graphical symbols — Safety colours and safety signs. Part 4: Colorimetric
and photometric properties of safety sign materials
ISO 30061:2007, Emergency lighting
CIE 121 SP1, The photometry of emergency luminaires
CIE S025, Test Method for LED Lamps, LED Luminaires and LED Modules
22.3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60598-1 as well as
the following apply:
22.3.1
emergency lighting
lighting for use when the supply to the normal lighting fails; it includes emergency escape
lighting, high-risk task-area lighting and standby lighting
22.3.2
emergency escape lighting
that part of emergency lighting that provides illumination for the safety of people leaving an
area or attempting to terminate a dangerous process before vacating an area
22.3.3
standby lighting
that part of emergency lighting that enables normal activities to continue substantially
unchanged
22.3.4
high-risk task-area lighting
part of emergency lighting provided to ensure the safety of people involved in a potentially
dangerous process or situation and to enable proper shut-down procedures for the safety of
the operator and occupants of the premises
22.3.5
maintained emergency luminaire
luminaire in which the emergency lighting lamps are energized at all times when normal or
emergency lighting is required
© IEC 2017
22.3.6
non-maintained emergency luminaire
luminaire in which the emergency lighting lamps are in operation only when the supply to the
normal lighting fails
22.3.7
combined emergency luminaire
luminaire containing two or more lamps, at least one of which is energized from the
emergency lighting supply and the others from the normal lighting supply
Note 1 to entry: A combined emergency luminaire is either maintained or non-maintained.
22.3.8
self-contained emergency luminaire
luminaire providing maintained or non-maintained emergency lighting in which all the
elements, such as the battery, the lamp, the control unit and the test and monitoring facilities,
where provided, are contained within the luminaire or adjacent to it (that is, within 1 m cable
length)
22.3.9
centrally supplied emergency luminaire
luminaire for maintained or non-maintained operation which is energized from a central
emergency power system that is not contained within the luminaire
22.3.10
compound self-contained emergency luminaire
self-contained luminaire providing maintained or non-maintained emergency lighting and also
providing emergency supply for operating a satellite luminaire
22.3.11
satellite emergency luminaire
luminaire for maintained or non-maintained operation which derives emergency operation
supply from an associated compound self-contained emergency luminaire
22.3.12
control unit
unit or units comprising a supply changeover system, a battery charging device and, where
appropriate, a means for testing
Note 1 to entry: This unit may also contain the lamp controlgear.
22.3.13
normal supply failure
condition in which the normal lighting can no longer provide a minimum illuminance for
emergency escape purposes and when the emergency lighting should become operative
22.3.14
emergency luminaire rated luminous flux
lumen output as claimed by the luminaire manufacturer, 60 s (0,5 s for high-risk task-area
luminaires) after failure of the normal supply, and continuously maintained to the end of rated
duration of operation
22.3.15
rated duration of emergency operation
time, as claimed by the manufacturer, that the rated emergency lumen output is provided
– 10 – IEC 60598-2-22:2014+AMD1:2017 CSV
© IEC 2017
22.3.16
normal mode
state of a self-contained emergency luminaire that is ready to operate in emergency mode
while the normal supply is on
Note 1 to entry: In the case of a normal supply failure, the self-contained luminaire automatically changes over to
the emergency mode.
22.3.17
emergency mode
state of a self-contained emergency luminaire that provides lighting when energized by its
internal power source, the normal supply having failed
22.3.18
rest mode
state of a self-contained emergency luminaire that has been intentionally extinguished while
the normal supply is off and that, in the event of restoration of the normal supply,
automatically reverts to normal mode
22.3.19
maximum overcharge rate
maximum continuous charge rate that may be applied to a fully charged battery
22.3.20
remote inhibiting facility
means for inhibiting remotely a luminaire associated with an emergency lighting system
22.3.21
remote inhibiting mode
state of a self-contained emergency luminaire which is inhibited from operating by a remote
device while the normal supply is on and in case of a normal supply failure the luminaire does
not change-over to emergency mode
22.3.22
internally illuminated safety sign
self-contained or centrally supplied emergency luminaire intended to provide specific safety
message obtained by a combination of colour and geometric shapes
Note 1 to entry: Details are given in ISO 3864-1 and ISO 3864-4.
22.3.23
practical emergency lamp flux
PELF
minimum luminous flux of the lamp observed during the rated duration of the emergency mode
Note 1 to entry: PELF = LDL × EBLF
where LDL is the rated lumen output of the light source and, for discharge light sources luminous flux of
fluorescent or discharge lamp, this is taken as the initial lighting design lumens at 100 h.
Note 2 to entry: This note applies to the French language only.
22.3.24
self-contained portable emergency luminaire
portable luminaire providing emergency lighting where all of the elements, such as the battery,
the lamp(s), the control unit, a manual switch for switching on or off one or more lamp and the
test and monitoring facilities, where provided, are contained within the luminaire which can be
detached from its base unit for use in the emergency mode
© IEC 2017
22.3.25
emergency ballast lumen factor
EBLF
ratio of the emergency luminous flux of the lamp supplied by the emergency controlgear to the
luminous flux of the same lamp operated with the appropriate reference ballast at its rated
voltage and frequency
Note 1 to entry: The emergency ballast lumen factor is the minimum of the values measured at the appropriate
time after failure of the normal supply and continuously to the end of the rated time duration.
Note 2 to entry: This note applies to the French language only.
[SOURCE: IEC 61347-2-7, 3.13]
22.3.26
emergency luminaire mounted on lighting track system
emergency luminaire specifically designed to be used on luminaire track systems
22.3.27
emergency remote box
box complying with the same requirements as the emergency luminaire
Note 1 to entry: Its purpose is to contain any of the components e.g. battery, control gear etc. that will not be
fitted into the emergency luminaire.
22.3.28
practical emergency light source flux
PELSF
minimum luminous flux of the light source observed during the rated duration of the
emergency mode
Note 1 to entry: For LED light sources:
a) if EOF is given: PELSF = LDL x EOF
I I
b) if I from constant current controlgear is defined: PELSF = LDL x (I / I )
emergency emergency normal mode
where LDL is the lumen output of the LED module under the condition corresponding to the operation in the
luminaire (identical tp) operated at the same current (I ).
normal mode
Note 2 to entry: This note only applies to the French language.
22.4 General test requirements
The provisions of Section 0 of IEC 60598-1 shall apply. The tests described in each
appropriate section of IEC 60598-1 shall be carried out in the order listed in this part of
IEC 60598-2.
When testing combined emergency luminaires according to the requirements of this part, the
tests shall cover those parts of the luminaire which are involved with providing emergency
lighting taking into account the influence of all other luminaire parts and components. The
components and parts of the luminaires designed to provide only normal lighting shall be
subjected to the tests according to the requirements of the relevant part of IEC 60598-2 (for
example, if the luminaire is recessed, it shall be tested according to the requirements of the
part dealing with recessed luminaires).
If some elements of an emergency luminaire are adjacent (within 1 m cable length) to the
main part of the luminaire, all the elements of the luminaire, including the means of inter-
connection, shall satisfy the relevant requirements of this document.
The additional requirements covering self-contained portable emergency luminaires are given
in Annex E.
– 12 – IEC 60598-2-22:2014+AMD1:2017 CSV
© IEC 2017
The photometric tests of Clause 22.17 shall be made on a separate sample luminaire.
Derating factors should be applied during emergency lighting installation scheme design
which is relevant to the application. These factors are normally defined by the relevant
application standard.
22.5 Classification of luminaires
Emergency luminaires shall be classified in accordance with the provisions of Section 2 of
IEC 60598-1 except that all emergency luminaires shall be classified as suitable for direct
mounting on normally flammable surfaces.
Emergency luminaires shall also be classified as specified in Annex B.
22.6 Marking
The provisions of Section 3 of IEC 60598-1 shall apply together with the requirements of
22.6.1 to 22.6.20 below.
22.6.1 Luminaires shall be clearly marked with the rated supply voltage or voltage range(s).
22.6.2 Luminaires shall be clearly marked with details of their classification according to
Clause 22.5 (see Annex B).
22.6.3 Luminaires with replaceable lamps shall be clearly marked with details of the correct
replacement lamp in a position visible during lamp replacement. This ensures that the
emergency luminaire’s rated luminous flux can be achieved.
NOTE The information relating to correct lamp replacement can include the number, type, rated voltage and rated
wattage, etc.
22.6.4 Where appropriate, in addition to t marking, the range of ambient temperature shall
a
be marked or given in the instruction leaflet supplied with the luminaire.
22.6.5 Emergency luminaires employing replaceable fuses and/or replaceable indicator
lamps shall be marked with the details of fuse ratings and/or details of the indicator lamps.
22.6.6 For manual testing only, test facilities to simulate normal supply failure, where
provided, shall be clearly marked so that the marking is visible during routine testing.
22.6.7 Self-contained emergency luminaires shall be clearly marked with the details of
correct battery replacement including the battery technology (e.g. NiMH), rated voltage,
capacity, temperature rating, temperature classification and charge regime.
Luminaires containing non-replaceable battery(s) shall be marked to indicate that the battery
is non-replaceable.
22.6.8 In self-contained luminaires, the batteries shall be marked with the year and month or
year and week of manufacture.
In self-contained luminaires with replaceable batteries, space shall be provided on the battery
label to permit the marking, by the installer or commissioning engineer, of the date of
commissioning of the battery.
© IEC 2017
For luminaires with non-replaceable batteries, the space for marking the date of
commissioning shall be provided on the battery or on a label to be observed during
maintenance.
22.6.9 Combined emergency luminaires shall be marked with details relating to correct lamp
replacement for all lamps. If the lamps used in the emergency circuit and the normal supply
circuit differ, the respective types shall be clearly identified.
Lampholders for emergency lighting lamps in combined luminaires shall be identified by a
green dot, at least 5 mm in diameter, which shall be visible when replacing the lamp.
22.6.10 In the instruction leaflet supplied with the self-contained emergency luminaire, the
manufacturer shall state that the replacement of the battery or of the whole luminaire (if
having non-replaceable lamp(s) and/or battery) is needed when they no longer meet their
rated duration of operation after the corresponding recharge period.
22.6.11 In the instruction leaflet supplied with the luminaire, the manufacturer shall give
details of test facilities incorporated in the luminaire or appropriate instructions if these test
facilities are supplied separately. The instructions shall include details of test procedures.
22.6.12 In the instruction leaflet supplied with the luminaire, the manufacturer shall give
details of the connection leads to be used between a compound self-contained luminaire and
an associated satellite luminaire. The maximum length of cables that limits the voltage drop to
3 % shall be specified.
22.6.13 Void.
22.6.14 In the instruction leaflet supplied with self-contained emergency luminaires, the
manufacturer shall give details of any device which changes the mode of operation.
22.6.15 The manufacturer shall make available the photometric data in accordance with
Clause 22.17.
22.6.16 Any normal preparation procedure for use of the luminaire shall be stated in the
manufacturer's installation instructions. This preparation shall be carried out before type tests
are made.
nd
22.6.17 The marking required by 22.6.1, 22.6.2, 22.6.7 2 paragraph and 22.6.20 shall be in
a position such that the information can be seen when the luminaire has been installed.
The marking in 22.6.5, 22.6.7 1st paragraph and 22.6.9 shall be visible during the
maintenance of the relevant component.
NOTE For recessed luminaires, this information can be marked on the interior of the luminaire so that it is visible
when the light controlling cover is removed.
22.6.18 The mounting instructions for luminaires intended for external plug and socket
connections, without provisions to prevent accidental disconnection, shall be provided with
the warning: “This luminaire is intended only for mounting in locations where the plug and
socket are protected from unauthorized disconnection”.
22.6.19 In the instruction leaflet supplied with the luminaire, the manufacturer shall specify if
the lamp(s) and/or the battery is/are non-replaceable.
22.6.20 For emergency luminaires mounted on lighting track systems, they shall be marked
to indicate that they are an emergency luminaire and shall not be adjusted by unauthorised
– 14 – IEC 60598-2-22:2014+AMD1:2017 CSV
© IEC 2017
persons. In the instruction leaflet supplied with the adjustable emergency track mounted
luminaire, the manufacturer shall provide the photometric data.
22.6.21
Compliance with the requirements of 22.6.1 to 22.6.20 is checked by inspection.
22.7 Construction
The provisions of Section 4 of IEC 60598-1 shall apply together with the requirements of
22.7.1 to 22.7.23 below. In addition, emergency luminaires with automatic testing systems
shall comply with the additional requirements of IEC 62034. For specific items, refer to as
identified in Annex K of IEC 61347-2-7.
22.7.1 In emergency luminaires, fluorescent lamps used to provide emergency lighting shall
start in the emergency mode without the aid of glow starters as specified in IEC 60155. Such
starters shall not be in circuit during the emergency mode. The emergency lighting shall not
be provided by means of fluorescent lamps with built-in glow starters.
Compliance is checked by inspection.
22.7.2 Lamp controlgear for operating the emergency lamp(s) and control units incorporated
into emergency luminaires shall comply with IEC 61347-2-7, IEC 61347-2-3: Annex J,
IEC 61347-2-2, IEC 61347-2-2, IEC 61347-2-3: IEC 61347-2-7, IEC 61347-2-12 and
IEC 61347-2-13 as appropriate and with the additional safety requirements for electronic
controlgear for emergency lighting in the appropriate annex of the standards (e.g. Annex J of
IEC 61347-2-3).
Compliance is checked by the relevant tests specified in these standards.
22.7.3 Emergency luminaires shall be equipped with a protection device which disconnects
the luminaire from the supply in case of any failure within that luminaire affecting the circuit
(short circuit or over current consumption).
Compliance is checked by measurement and inspection.
22.7.4 For emergency luminaires, the mechanical strength tests given in Clause 4.13 of
IEC 60598-1 shall be applied with a minimum impact energy of 0,35 Nm to all external parts.
22.7.5 Whilst connected to a live supply, self-contained emergency luminaires shall have
adequate separation between the normal supply and live parts in the circuit for battery
charging. When there are exposed live parts, double insulation, reinforced insulation, earth
screen or other equivalent techniques can be used.
Additionally, in the event of bare contacts in the battery charging circuit, a safety isolating
transformer shall be used. If a separating transformer is used as insulation between the
normal supply and the battery charging circuit, the insulation in the battery charging circuit
shall consist of at least basic insulation.
Compliance is checked by inspection and by the tests of Clauses 22.8 and 22.15
22.7.6 In centrally supplied combined emergency luminaires, electrical separation between
normal and emergency supplies shall be ensured by double insulation, reinforced insulation,
earthed screen or other equivalent means.
EXAMPLE The use of basic insulation only, for both circuits, or double/reinforced insulation on the normal supply
circuit fulfils this requirement. The connection of both circuits to a terminal block where the required
© IEC 2017
creepage/clearances are obtained by leaving one terminal free, without the possibility of connection between the
circuits, is also acceptable.
Compliance is checked by inspection.
22.7.7 Self-contained emergency luminaires shall have adjacent to them or incorporated in
them a device for charging the battery from the normal supply and an indicator visible in
normal use, for example a lamp, which shows the following conditions:
a) the luminaire is connected and the charge of the battery is being maintained;
b) circuit continuity exists through the tungsten filament of emergency lighting lamps where
appropriate.
Where an electrical light source indicator is used, it shall comply with the colour requirements
of IEC 60073 and be green.
For emergency luminaires with tungsten filament lamp(s) both a) and b) apply at the same
time, and for other emergency luminaires without tungsten filaments, such as fluorescent and
LED lamps, only a) applies.
For emergency luminaires with tungsten filament lamps, compliance that circuit continuity
exists through the tungsten filament is checked in the following manner: disconnection of one
of the lamps, or all the lamps when connected in parallel, causes the indicator to extinguish or
change colour in accordance with IEC 60073.
For all emergency luminaires, compliance that the charge indicator is correctly connected to
the circuit is checked in the following manner: disconnection of the battery during the charging
phase, causes the indicator to extinguish or change colour in accordance with IEC 60073.
22.7.8 Self-contained emergency luminaires shall incorporate a battery that meets the
requirements of Annex A and is designed to provide the rated duration for at least four years
of normal operation. This battery shall be used only for emergency related functions within the
luminaire or its satellite.
Compliance is checked by inspection and the tests of Annex A.
22.7.9 Void
22.7.10 In self-contained emergency luminaires, there shall be no manual or non-self-
resetting circuits between the battery and emergency lighting lamps other than the
changeover device.
Self-contained emergency luminaires and centrally supplied emergency luminaires shall not
contain any manual or non-self-resetting switch isolating the emergency circuit(s) from the
mains supply other than facilities enabling rest mode or inhibition mode.
Installation details are given in IEC 60364-5-56.
NOTE Installation details can be found in IEC 60364-5-56.
Compliance is checked by inspection.
22.7.11 Lamp failure. Any lamp f
...
IEC 60598-2-22:2014は、非常灯用の非常照明器具に関する要求事項を規定している規格です。この第4版は、1997年に発行された第3版、AMD1:2002およびAMD2:2008を取り消し、置き換えるものです。この版は技術改訂を構成しており、前版に比べて以下の主な技術的変更を含んでいます。a)節22.3では、PELFおよび自己完結型携帯型非常照明器具の定義が追加されています。b)節22.5では、ランプおよびバッテリの交換不可要件が導入されました。c)節22.6では、充電表示が回路と正しく接続され、他の制御装置と非常照明器具への接続ケーブルに関する他の明確化が改善されています。d)節22.12では、非常照明器具が安全であることを確保するための要件が改善されています。e)節22.16では、光度測定の完全な見直しを行い、ISOおよびCIEに合わせています。f)節22.17では、現在はIEC 61347 2-7でカバーされている要件にのみ参照しています。g)節22.19では、現在はIEC 61347 2-7でカバーされている要件にのみ参照しています。h)付属書Aでは、ニッケル水素電池とIEC 61951-1の電池の種類への参照が含まれています。i)付属書Bでは、分類に対する細微な変更があります。j)付属書Cでは、図C.1は改訂されたテキストによって削除されました。k)付属書Eでは、自己完結型携帯型非常照明器具をカバーする追加要件が含まれています。本出版物はIEC 60598-1:2014と一緒に読む必要があります。2015年3月と2016年4月の勘定書の内容がこのコピーに含まれています。
IEC 60598-2-22:2014 is a standard that specifies requirements for emergency luminaires used with electrical lamps on emergency power supplies. This fourth edition of the standard includes several technical changes compared to the previous edition. Some of the changes include the addition of definitions for PELF and Self-contained portable emergency luminaire, updated requirements for non-replaceable lamp and batteries, improved requirements for charge indication and controlgear, revised photometric testing, and references to other relevant standards. The publication should be read together with IEC 60598-1:2014, and the corrigenda from March 2015 and April 2016 are also included in this edition.
IEC 60598-2-22:2014은 비상 조명을 위한 비상 등에 대한 요구 사항을 규정하는 표준이다. 이 표준의 네 번째 판은 이전에 출판된 세 번째 판, AMD1:2002 및 AMD2:2008을 대체한다. 이 버전은 기술적 개정을 포함하고 있다. 이 버전은 이전 버전과 비교하여 다음과 같은 중요한 기술적 변경 사항을 포함하고 있다: PELF 및 자체 이동형 비상 조명에 대한 정의를 추가 한 절 22.3; 램프와 배터리의 교체 불가능 요구 사항을 도입한 절 22.5; 충전 표시가 올바르게 연결되어 있고, 기어 및 비상 조명과의 연결 케이블과 관련하여 기타 명확하게하기 위한 개선된 요구 사항을 포함한 절 22.6; 비상 조명이 안전하지 않아서는 안되며 이를 보장하기 위한 개선된 요구 사항을 포함한 절 22.12; 광도 테스트를 ISO 및 CIE에 맞추기 위한 완전한 개정을 포함한 절 22.16; 이제 IEC 61347 2-7에서 다루는 요구 사항만 참조하도록 개정된 절 22.17 및 22.19; 니켈 수소화물 건전지와 IEC 61951-1의 전지 유형에 대한 참조를 포함한 부록 A; 분류에 대한 소형 변화를 포함한 부록 B; 개정된 텍스트를 선호하여 절 C.1을 삭제한 부록 C; 이동식 이동형 비상 조명을 다루는 추가 요구 사항을 포함한 부록 E. 이 출판물은 IEC 60598-1:2014와 함께 읽혀야 한다. 2015년 3월과 2016년 4월의 정정지는 이 판본에 포함되어 있다.














Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...