ISO/ASME 14414:2019
(Main)Pump system energy assessment
Pump system energy assessment
This document sets the requirements for conducting and reporting the results of a pumping system energy assessment (hereafter referenced as "assessment") that considers the entire pumping system, from energy inputs to the work performed as the result of these inputs. The objective of a pumping system energy assessment is to determine the current energy consumption of an existing system and identify ways to improve system efficiency. These requirements consist of — organizing and conducting an assessment, — analysing the data from the assessment, and — reporting and documenting assessment findings. This document is designed to be applied, to open and closed loop pumping systems typically used at industrial, institutional, commercial, and municipal facilities, when requested. This document is focused on assessing electrically-driven pumping systems, which are dominant in most facilities, but is also applicable with other types of drivers, such as steam turbines and engines. The document does not a) specify how to design a pumping system, b) give detailed qualifications and expertise required of the person using the International Standard although provides a list of body of knowledge in Annex C, c) address the training or certification of persons, d) specify how to implement the recommendations developed during the assessment, but does include requirements for an action plan, e) specify how to measure and validate the energy savings that result from implementing assessment recommendations, f) specify how to make measurements and how to calibrate test equipment used during the assessment, g) specify how to estimate the implementation cost or conduct financial analysis for recommendations developed during the assessment, h) specify specific steps required for safe operation of equipment during the assessment. The facility personnel in charge of normal operation of the equipment are responsible for ensuring that it is operated safely during the data collection phase of the assessment, i) address issues of intellectual property, security, confidentiality, and safety.
Évaluation énergétique des systèmes de pompage
Le présent document pose les exigences de réalisation et de compte-rendu d'une évaluation énergétique de système de pompage (désignée par la suite «évaluation») qui prend en compte l'ensemble de l'installation de pompage, depuis les points d'introduction de l'énergie dans l'installation jusqu'au travail fourni par l'installation à l'aide de cette énergie. L'objectif d'une évaluation énergétique d'un système de pompage est de déterminer la consommation d'énergie actuelle d'un système existant et d'identifier les manières d'augmenter l'efficacité du système. Ces exigences concernent — l'organisation et le pilotage d'une évaluation, — l'analyse des données de l'évaluation, — la rédaction du compte-rendu de fin d'évaluation et étayer les conclusions de l'évaluation.. Le présent document est conçu pour être appliqué, selon la demande, aux systèmes de pompage en boucle ouverte et en boucle fermée, utilisés dans des installations industrielles, institutionnelles, commerciales et municipales. Le présent document met la priorité sur l'évaluation des systèmes de pompage entraînés par des moteurs électriques, qui sont majoritaires dans les installations. Elle est toutefois applicable à d'autres types d'entraînements, par exemple turbines à vapeur et moteurs thermiques. Le présent document a) ne spécifie pas la manière de concevoir un système de pompage, b) ne fournit pas de détails sur les qualifications et l'expertise exigées de la personne utilisant la présente Norme internationale, bien qu'elle fournisse une liste d'un ensemble de connaissances en Annexe C, c) ne traite pas de la formation et de la certification des personnes, d) ne spécifie pas la manière de mettre en place les recommandations élaborées au cours de l'évaluation, elle inclut néanmoins des exigences relatives à un plan d'action, e) ne spécifie pas la manière de mesurer de valider les économies d'énergie résultant de la mise en œuvre des recommandations de l'évaluation, f) ne spécifie pas la manière d'effectuer des campagnes de mesurages et la manière d'étalonner les équipements d'essai utilisés lors de l'évaluation, g) ne spécifie pas la manière d'estimer les coûts de mise en œuvre et de conduire l'analyse financière concernant les recommandations élaborées au cours de l'évaluation, h) ne spécifie pas les étapes spécifiques exigées pour un fonctionnement sûr des équipements au cours de l'évaluation. Le personnel du site en charge du fonctionnement courant des équipements est chargé de veiller à ce qu'ils fonctionnent en toute sécurité durant la phase de collecte de données de l'évaluation, i) ne traite pas des questions de propriété intellectuelle, de sûreté, de confidentialité et de sécurité.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO/ASME
STANDARD 14414
Second edition
2019-01
Pump system energy assessment
Évaluation énergétique des systèmes de pompage
Reference number
ISO/ASME 14414:2019(E)
©
ISO/ASME 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/ASME 14414:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO/ASME 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office ASME
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8 Two Park Avenue • New York, NY 10016-5990 • USA
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11 Phone: 800-843-2763
Fax: +41 22 749 09 47 Fax: 973-882-1717
Email: copyright@iso.org Email: CustomerCare@asme.org
Website: www.iso.org Website: www.asme.org
Published in Switzerland
ii © ISO/ASME 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/ASME 14414:2019(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Identification of the assessment team, authority and functions .2
4.1 Identification of assessment team functions . 2
4.2 Assessment team structure, leadership and competency . 3
4.3 Facility management support . 3
4.4 Communications . 3
4.5 Access to facilities, personnel and information . 4
4.6 Assessment objectives, scope and boundaries . 4
4.7 Action plan . 4
4.7.1 General. 4
4.7.2 Assessment scheduling . 5
4.8 Initial data collection and evaluation . 5
4.8.1 General. 5
4.8.2 Initial facility specialist interviews . 5
4.8.3 Energy project history . 6
4.8.4 Energy cost .
...
INTERNATIONAL ISO/ASME
STANDARD 14414
Second edition
2019-01
Pump system energy assessment
Évaluation énergétique des systèmes de pompage
Reference number
ISO/ASME 14414:2019(E)
©
ISO/ASME 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/ASME 14414:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO/ASME 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office ASME
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8 Two Park Avenue • New York, NY 10016-5990 • USA
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11 Phone: 800-843-2763
Fax: +41 22 749 09 47 Fax: 973-882-1717
Email: copyright@iso.org Email: CustomerCare@asme.org
Website: www.iso.org Website: www.asme.org
Published in Switzerland
ii © ISO/ASME 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/ASME 14414:2019(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Identification of the assessment team, authority and functions .2
4.1 Identification of assessment team functions . 2
4.2 Assessment team structure, leadership and competency . 3
4.3 Facility management support . 3
4.4 Communications . 3
4.5 Access to facilities, personnel and information . 4
4.6 Assessment objectives, scope and boundaries . 4
4.7 Action plan . 4
4.7.1 General. 4
4.7.2 Assessment scheduling . 5
4.8 Initial data collection and evaluation . 5
4.8.1 General. 5
4.8.2 Initial facility specialist interviews . 5
4.8.3 Energy project history . 6
4.8.4 Energy cost .
...
NORME ISO/ASME
INTERNATIONALE 14414
Deuxième édition
2019-01
Évaluation énergétique des systèmes
de pompage
Pump system energy assessment
Numéro de référence
ISO/ASME 14414:2019(F)
©
ISO/ASME 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/ASME 14414:2019(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office ASME
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8 Two Park Avenue • New York, NY 10016-5990 • USA
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11 Tél.: 800-843-2763
Fax: +41 22 749 09 47 Fax: 973-882-1717
E-mail: copyright@iso.org E-mail: CustomerCare@asme.org
Web: www.iso.org Web: www.asme.org
Publié en Suisse
ii © ISO/ASME 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/ASME 14414:2019(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Identification de l’autorité et des fonctions de l’équipe d’évaluation .3
4.1 Identification des fonctions de l’équipe d’évaluation . 3
4.2 Structure, encadrement et compétences de l’équipe d’évaluation . 3
4.3 Soutien de la direction de l’installation . 3
4.4 Communications . 4
4.5 Accès aux installations, au personnel et aux informations . 4
4.6 Objectifs, étendue de l’évaluation et limites . 4
4.7 Plan d’action . 4
4.7.1 Généralités . 4
4.7.2 Planning de l’évaluation . 5
4.8 Collecte initiale des données et évaluation . 6
4.8.1 Généralités . 6
4.8.2 Entretiens initiaux avec les spécialistes du site . 6
4.8.3 Historique des projets relatifs à l’énergie . 6
4.8.4 Coût de l’énergie. 6
4.8.5 Données initiales du système .
...
NORME ISO/ASME
INTERNATIONALE 14414
Deuxième édition
2019-01
Évaluation énergétique des systèmes
de pompage
Pump system energy assessment
Numéro de référence
ISO/ASME 14414:2019(F)
©
ISO/ASME 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/ASME 14414:2019(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office ASME
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8 Two Park Avenue • New York, NY 10016-5990 • USA
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11 Tél.: 800-843-2763
Fax: +41 22 749 09 47 Fax: 973-882-1717
E-mail: copyright@iso.org E-mail: CustomerCare@asme.org
Web: www.iso.org Web: www.asme.org
Publié en Suisse
ii © ISO/ASME 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/ASME 14414:2019(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Identification de l’autorité et des fonctions de l’équipe d’évaluation .3
4.1 Identification des fonctions de l’équipe d’évaluation . 3
4.2 Structure, encadrement et compétences de l’équipe d’évaluation . 3
4.3 Soutien de la direction de l’installation . 3
4.4 Communications . 4
4.5 Accès aux installations, au personnel et aux informations . 4
4.6 Objectifs, étendue de l’évaluation et limites . 4
4.7 Plan d’action . 4
4.7.1 Généralités . 4
4.7.2 Planning de l’évaluation . 5
4.8 Collecte initiale des données et évaluation . 6
4.8.1 Généralités . 6
4.8.2 Entretiens initiaux avec les spécialistes du site . 6
4.8.3 Historique des projets relatifs à l’énergie . 6
4.8.4 Coût de l’énergie. 6
4.8.5 Données initiales du système .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.