ISO 7996:1985

Ambient air — Determination of the mass concentration of nitrogen oxides — Chemiluminescence method

The procedure is applicable to mass concentration of nitrogen monoxide present up to approximately 12,5 mg/m3 of nitrogen dioxide up to approximately 19 mg/m3 at 25 °C and 101,3 kPa.

Air ambiant — Détermination de la concentration en masse des oxydes d'azote — Méthode par chimiluminescence

Zunanji zrak - Ugotavljanje masne koncentracije dušikovih oksidov - Kemoluminiscenčna metoda

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Dec-1985
• ICS: 13.040.20 - Ambient atmospheres
• Technical Committee: ISO/TC 146/SC 3 - Ambient atmospheres
• Drafting Committee: ISO/TC 146/SC 3 - Ambient atmospheres
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 18-Sep-2023
• Ref Project: SIST ISO 7996:1996 - Ambient air -- Determination of the mass concentration of nitrogen oxides -- Chemiluminescence method

Standards Content (Sample)

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPO~HAR OPI-AHM3AL&lR i-l0 CTAH~APTM3AL(MM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Ambient air - Determination of the mass concentration
Chemiluminescence method
of nitrogen oxides -
- Determination de Ia concentration en masse des Oxydes d’azo te - Mkthode oar chimiluminescence
Air ambian t I
First edition - 1985-12-15
Ref. No. ISO 7996-1985 (E)
UDC 614.71 : 543.272.32
determination of content, nitrogen oxides.
Descriptors : air, quality, Chemical analysis,
Price based on 9 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7996 was prepared by Technical Committee ISO/TC 146,
Air quality.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 79964985 (E)
Ambient air - Determination of the mass concentration
of nitrogen oxides - Chemiluminescence method
The electric Signal obtained is proportional to the total amount
1 Scope and field of application
of nitrogen oxides, and the nitrogen dioxide contribution is
This International Standard specifies a chemiluminescence calculated from the differente between this value and that ob-
method for the determination of the mass concentration of tained for nitrogen monoxide only - when the air Sample does
not pass through the converter.
nitrogen oxides present in ambient air.
The method is applicable to the determination of the mass con-
Analysers may be of the dual or cyclic type. In the dual type,
centration of nitrogen monoxide present in ambient air up to the air flow is divided into two streams, one passing directly to
approximately 125 mg/m3 and of nitrogen dioxide up to the reaction chamber and the other via the converter. There are
at 25 OC and
approximately 19 mg/m3 respectively ’ )
two reaction chambers and one or two detectors respectively
101,3 kPa. monitoring the nitrogen monoxide and nitrogen oxides content
of the air Sample. In the cyclic type analyser, there is only one
For interferents, see 6.6. reaction chamber and detector and the output alternates
between nitrogen monoxide and total nitrogen oxides measure-
ments, i.e. the air Sample alternately bypasses or Passes
2 References through the converter.
Reparation of calibra tion gas mix-
ISO 6142, Gas analysis -
tures - Weighing me thods.
4 Reactions
ISO 6144, Gas ana/ysis - Preparation of calibra tion gas mix-
tures - Sta tic volume tric me thods.
Luminescence is a characteristic of many substances from
l SO 6349, Gas analysis - Prepara tion of calibration gas mix- which light is emitted when they are excited. This phenomenon
is called chemiluminescence when produced as a result of a
tures - Permeation method.
Chemical reaction.
ISO 6711, Gas analysis - Checking of calibration gas mixtures
This chemiluminescence method is based on the reaction
by a comparison method.
NO + O3 -) NO; + O2
3 Principle
NO; + NO2 + h v
Passage of the air Sample through a filter (to prevent mal-
Operation of the chemiluminescence analyser) at a constant
Excited nitrogen dioxide emits radiation centred around the
flow rate into the reaction chamber of the analyser, where it is
near infra-red (1 200 nm).
mixed with an excess of ozone. Filtering of the emitted
radiation, proportional to the amount of nitrogen monoxide
present in the air Sample, by means of a selective Optical filter
and conversion of the filtered radiation into an electric Signal by
a photomultiplier tube. 5 Apparatus
Schematic diagrams of typical analysers are given in figures Ia)
Measurement of nitrogen dioxide in the air Sample by reducing
it to nitrogen monoxide by passage through a converter before and 1 b) (dual type) and figure lc) (cyclic type). An apparatus
it enters the reaction chamber.
consists of the following principal components (5.1 to 5.10)
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7996:1996
01-avgust-1996
=XQDQML]UDN8JRWDYOMDQMHPDVQHNRQFHQWUDFLMHGXãLNRYLKRNVLGRY
.HPROXPLQLVFHQþQDPHWRGD
Ambient air -- Determination of the mass concentration of nitrogen oxides --
Chemiluminescence method
Air ambiant -- Détermination de la concentration en masse des oxydes d'azote --
Méthode par chimiluminescence
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7996:1985
ICS:
13.040.20 Kakovost okoljskega zraka Ambient atmospheres
SIST ISO 7996:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 7996:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 7996:1996
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPO~HAR OPI-AHM3AL&lR i-l0 CTAH~APTM3AL(MM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Ambient air - Determination of the mass concentration
Chemiluminescence method
of nitrogen oxides -
- Determination de Ia concentration en masse des Oxydes d’azo te - Mkthode oar chimiluminescence
Air ambian t I
First edition - 1985-12-15
Ref. No. ISO 7996-1985 (E)
UDC 614.71 : 543.272.32
determination of content, nitrogen oxides.
Descriptors : air, quality, Chemical analysis,
Price based on 9 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 7996:1996
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7996 was prepared by Technical Committee ISO/TC 146,
Air quality.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 7996:1996
INTERNATIONAL STANDARD ISO 79964985 (E)
Ambient air - Determination of the mass concentration
of nitrogen oxides - Chemiluminescence method
The electric Signal obtained is proportional to the total amount
1 Scope and field of application
of nitrogen oxides, and the nitrogen dioxide contribution is
This International Standard specifies a chemiluminescence calculated from the differente between this value and that ob-
method for the determination of the mass concentration of tained for nitrogen monoxide only - when the air Sample does
not pass through the converter.
nitrogen oxides present in ambient air.
The method is applicable to the determination of the mass con-
Analysers may be of the dual or cyclic type. In the dual type,
centration of nitrogen monoxide present in ambient air up to the air flow is divided into two streams, one passing directly to
approximately 125 mg/m3 and of nitrogen dioxide up to the reaction chamber and the other via the converter. There are
at 25 OC and
approximately 19 mg/m3 respectively ’ )
two reaction chambers and one or two detectors respectively
101,3 kPa. monitoring the nitrogen monoxide and nitrogen oxides content
of the air Sample. In the cyclic type analyser, there is only one
For interferents, see 6.6. reaction chamber and detector and the output alternates
between nitrogen monoxide and total nitrogen oxides measure-
ments, i.e. the air Sample alternately bypasses or Passes
2 References through the converter.
Reparation of calibra tion gas mix-
ISO 6142, Gas analysis -
tures - Weighing me thods.
4 Reactions
ISO 6144, Gas ana/ysis - Preparation of calibra tion gas mix-
tures - Sta tic volume tric me thods.
Luminescence is a characteristic of many substances from
l SO 6349, Gas analysis - Prepara tion of calibration gas mix- which light is emitted when they are excited. This phenomenon
is called chemiluminescence when produced as a result of a
tures - Permeation method.
Chemical reaction.
ISO 6711, Gas analysis - Checking of calibration gas mixtures
This chemiluminescence method is based on the reaction
by a comparison method.
NO + O3 -) NO; + O2
3 Principle
NO; + NO2 + h v
Passage of the air Sample through a filter (to prevent mal-
Operation of the chemiluminescence analyser) at a c
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXflYHAPOJlHAR OPI-AHM3AL&lR IlO CTAHflAPTM3ALWlkl.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Air ambiant - Détermination de la concentration
en masse des oxydes d’azote - Méthode par
chimiluminescence
Ambient air - Determination of the mass concentration of nitrogen oxides - Chemiluminescence method
Première édition - 1985-12-15
Réf. no : ISO 7996-1985 (F)
CDU 614.71 : 543.272.32
Descripteurs : air, qualité, analyse chimique, dosage, oxyde d’azote.
Prix basé sur 9 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7996 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 146,
Qualité de l’air.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Organisation internationale de normalisation, 1985
0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7996-1985 (F)
NORME INTERNATIONALE
Air ambiant - Détermination de la concentration
en masse des oxydes d’azote - Méthode par
chimiluminescence
1 Objet et domaine d’application Le signal électrique obtenu est proportionnel à la quantité totale
d’oxydes d’azote et la quantité de dioxyde d’azote est calculée
La présente Norme internationale spécifie une méthode par par la différence entre cette valeur et celle obtenue pour le
chimiluminescence pour la détermination de la concentration monoxyde d’azote seul
- quand l’échantillon d’air ne traverse
en masse des oxydes d’azote présents dans l’air ambiant. pas le convertisseur.
La méthode est applicable à la détermination de la concentra- Les analyseurs peuvent être à deux canaux, ou séquentiels.
tion en masse du monoxyde d’azote présent dans l’air ambiant Dans les analyseurs à deux canaux, le débit d’air est divisé en
allant approximativement jusqu’à environ 12,5 mg/m3 et du deux courants, dont l’un passe directement dans une chambre
dioxyde d’azote jusqu’à environ 19 mg/m3 respectivement à de réaction et l’autre traverse le convertisseur. II existe deux
25 OC et 101,3 kPa.l) chambres de réaction et un ou deux détecteurs permettant de
doser respectivement le monoxyde d’azote et les oxydes
Pour les interférents, voir 6.6. d’azote dans l’échantillon d’air. Dans l’analyseur séquentiel, il
n’y a qu’une seule chambre de réaction et un seul détecteur, et
la sortie de l’analyseur mesure alternativement le monoxyde
d’azote et les oxydes d’azote, c’est-à-dire que l’échantillon d’air
2 Références
tantôt passe dans le convertisseur, tantôt l’évite.
Préparation des mélanges de gaz
ISO 6142, Analyse des gaz -
pour étalonnage - Méthodes pondérales.
4 Réactions
ISO 6144, Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz
pour étalonnage - Méthodes volume trigues statiques.
La luminescence est une caractéristique propre à de nom-
breuses substances d’émettre de la lumière sous l’effet d’une
ISO 6349, Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz
excitation. Ce phénomène est appelé chimiluminescence
pour étalonnage - Méthode par perméation.
lorsqu’il est provoqué par une réaction chimique.
ISO 6711, Analyse des gaz - Vérification des mélanges de gaz
La présente méthode de chimiluminescence se fonde sur la
pour étalonnage l ar une méthode de comparaison.
réaction
NO + 0, + NO; + O2
3 Principe
NO; + NO2 + h v
Passage de l’échantillon d’air au travers d’un filtre (pour préve-
nir un mauvais fonctionnement de l’analyseur particulièrement)
Le dioxyde d’azote excité émet un rayonnement centré dans le
à débit constant dans la chambre de réaction de l’analyseur où il
proche infrarouge (1 200 nm).
est mélangé à un excès d’ozone. Filtrage du rayonnement émis,
proportionnel à la quantité de monoxyde d’azote présent dans
l’échantillon d’air, par un filtre optique sélectif, puis conversion
5 Appareillage
du rayonnement filtré en un signal électrique grâce à un
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXflYHAPOJlHAR OPI-AHM3AL&lR IlO CTAHflAPTM3ALWlkl.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Air ambiant - Détermination de la concentration
en masse des oxydes d’azote - Méthode par
chimiluminescence
Ambient air - Determination of the mass concentration of nitrogen oxides - Chemiluminescence method
Première édition - 1985-12-15
Réf. no : ISO 7996-1985 (F)
CDU 614.71 : 543.272.32
Descripteurs : air, qualité, analyse chimique, dosage, oxyde d’azote.
Prix basé sur 9 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7996 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 146,
Qualité de l’air.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Organisation internationale de normalisation, 1985
0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7996-1985 (F)
NORME INTERNATIONALE
Air ambiant - Détermination de la concentration
en masse des oxydes d’azote - Méthode par
chimiluminescence
1 Objet et domaine d’application Le signal électrique obtenu est proportionnel à la quantité totale
d’oxydes d’azote et la quantité de dioxyde d’azote est calculée
La présente Norme internationale spécifie une méthode par par la différence entre cette valeur et celle obtenue pour le
chimiluminescence pour la détermination de la concentration monoxyde d’azote seul
- quand l’échantillon d’air ne traverse
en masse des oxydes d’azote présents dans l’air ambiant. pas le convertisseur.
La méthode est applicable à la détermination de la concentra- Les analyseurs peuvent être à deux canaux, ou séquentiels.
tion en masse du monoxyde d’azote présent dans l’air ambiant Dans les analyseurs à deux canaux, le débit d’air est divisé en
allant approximativement jusqu’à environ 12,5 mg/m3 et du deux courants, dont l’un passe directement dans une chambre
dioxyde d’azote jusqu’à environ 19 mg/m3 respectivement à de réaction et l’autre traverse le convertisseur. II existe deux
25 OC et 101,3 kPa.l) chambres de réaction et un ou deux détecteurs permettant de
doser respectivement le monoxyde d’azote et les oxydes
Pour les interférents, voir 6.6. d’azote dans l’échantillon d’air. Dans l’analyseur séquentiel, il
n’y a qu’une seule chambre de réaction et un seul détecteur, et
la sortie de l’analyseur mesure alternativement le monoxyde
d’azote et les oxydes d’azote, c’est-à-dire que l’échantillon d’air
2 Références
tantôt passe dans le convertisseur, tantôt l’évite.
Préparation des mélanges de gaz
ISO 6142, Analyse des gaz -
pour étalonnage - Méthodes pondérales.
4 Réactions
ISO 6144, Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz
pour étalonnage - Méthodes volume trigues statiques.
La luminescence est une caractéristique propre à de nom-
breuses substances d’émettre de la lumière sous l’effet d’une
ISO 6349, Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz
excitation. Ce phénomène est appelé chimiluminescence
pour étalonnage - Méthode par perméation.
lorsqu’il est provoqué par une réaction chimique.
ISO 6711, Analyse des gaz - Vérification des mélanges de gaz
La présente méthode de chimiluminescence se fonde sur la
pour étalonnage l ar une méthode de comparaison.
réaction
NO + 0, + NO; + O2
3 Principe
NO; + NO2 + h v
Passage de l’échantillon d’air au travers d’un filtre (pour préve-
nir un mauvais fonctionnement de l’analyseur particulièrement)
Le dioxyde d’azote excité émet un rayonnement centré dans le
à débit constant dans la chambre de réaction de l’analyseur où il
proche infrarouge (1 200 nm).
est mélangé à un excès d’ozone. Filtrage du rayonnement émis,
proportionnel à la quantité de monoxyde d’azote présent dans
l’échantillon d’air, par un filtre optique sélectif, puis conversion
5 Appareillage
du rayonnement filtré en un signal électrique grâce à un
...