ISO 291:2008
(Main)Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing
Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 291:2008 sets out specifications relating to the conditioning and testing of all plastics and all types of test specimen at constant atmospheric conditions. Special atmospheres applicable to a particular test or material or simulating a particular climatic environment are not included in this International Standard.
Plastiques — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
L'ISO 291:2008 fixe des spécifications relatives au conditionnement et aux essais auxquels sont soumis tous les plastiques et tous les types d'éprouvettes dans des conditions atmosphériques constantes. L'ISO 291:2008 ne traite ni des atmosphères spéciales applicables à certains essais ou à des matériaux particuliers, ni de celles qui simulent des environnements climatiques spécifiques.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 291
Четвертое издание
2008-05-01
Пластмассы. Стандартные атмосферы
для кондиционирования и испытания
Plastics − Standard atmospheres for conditioning and testing
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 291:2008(R)
©
ISO 2008
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 291:2008(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованные для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2008
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 734 09 47
E-mail copyright @ iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2008 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 291:2008(R)
Содержание Страница
Предисловие .iv
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины и определения .1
4 Принцип.2
5 Стандартная атмосфера .2
6 Классы стандартных атмосфер .2
7 Стандартные и окружающие температуры .3
8 Процедура.3
Приложение A (нормативное) Достижение влажного равновесия пластмассами в
атмосфере кондиционирования.4
Приложение B (информативное) Справочная информация.6
Библиография.8
© ISO 2008 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 291:2008(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) представляет собой всемирную федерацию,
состоящую из национальных органов по стандартизации (комитеты-члены ISO). Работа по разработке
международных стандартов обычно ведется Техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член,
заинтересованный в теме, для решения которой образован данный технический комитет, имеет право
быть представленным в этом комитете. Международные организации, правительственные и
неправительственные, поддерживающие связь с ISO, также принимают участие в работе. ISO тесно
сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам
стандартизации в области электротехники.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, установленными в Части 2
Директив ISO/IEC.
Основное назначение технических комитетов заключается в разработке международных стандартов.
Проекты международных стандартов, принятые Техническими комитетами, направляются комитетам-
членам на голосование. Для их опубликования в качестве международных стандартов требуется
одобрение не менее 75 % комитетов-членов, участвовавших в голосовании.
Внимание обращается на тот факт, что отдельные элементы данного документы могут составлять
предмет патентных прав. ISO не несет ответственность за идентификацию каких–либо или всех
подобных патентных прав.
ISO 291 был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 61, Пластмассы, Подкомитетом SC 6,
Старение, стойкость к химическому и внешнему воздействию.
Настоящее четвертое издание отменяет и заменяет третье издание (ISO 291:2005), которое прошло
незначительный технический пересмотр. Внесены следующие изменения:
⎯ в Таблице 1, способ использования двух стандартных атмосфер теперь описывается с учетом
стран тропического и нетропического климата;
⎯ второе примечание, касающееся неопределенности более широких допусков на температуру и
относительную влажность, добавлено в конце Раздела 6.
iv © ISO 2008 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 291:2008(R)
Пластмассы. Стандартные атмосферы для
кондиционирования и испытания
1 Область применения
Настоящий международный стандарт устанавливает технические условия, относящиеся к
кондиционированию и испытанию всех пластмасс и всех типов образцов для испытания при
постоянных атмосферных условиях.
Специальные атмосферы, применимые к конкретному испытанию или материалу или имитирующие
конкретные климатические условия, не включены в настоящий международный стандарт.
2 Нормативные ссылки
Нижеследующие документы являются обязательными для применения данного документа. Для
датированных ссылок действительно только указанное издание. В случае недатированных ссылок
используется последняя редакция документа, на который дается ссылка (включая все изменения).
ISO 62, Пластмассы. Определение поглощения воды
3 Термины и определения
Применительно к данному документу используются следующие термины и определения.
3.1
стандартная атмосфера
standard atmosphere
предпочтительный постоянные атмосферные условия, для которых заданы конкретные значения
температуры воздуха и влажности, а также предельные диапазоны для атмосферного давления и скорости
циркуляции воздуха, и воздух которых не имеет в составе дополнительных компонентов в заметных
количествах, а сама атмосфера не подвергается влиянию заметных дополнительных излучений
ПРИМЕЧАНИЕ 1 Стандартные атмосферы позволяют достичь и поддерживать определенное состояние для
проб и образцов.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 Стандартные атмосферы соответствуют усредненным атмосферным условиям в лабораториях
и могут быть созданы в шкафах (контролируемая атмосфера), камерах и комнатах для кондиционирования.
3.2
атмосфера кондиционирования
conditioning atmosphere
постоянный атмосферные условия, в которых пробу или испытуемый образец выдерживают перед испытанием
3.3
атмосфера испытания
test atmosphere
постоянный атмосферные условия, в которых пробу или испытуемый образец находится в процессе испытания
3.4
кондиционирование
conditioning
одна или несколько операций, предназначенных для приведения пробы или испытуемого образца в
© ISO 2008 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 291:2008(R)
состояние равновесия по отношению к температуре и влажности
3.5
процедура кондиционирования
conditioning procedure
сочетание атмосферы кондиционирования и продолжительности кондиционирования
3.6
окружающая температура
ambient temperature
окружающие условия, соответствующие обычным атмосферным условиям в лабораториях, когда
температура и влажность не контролируются
ПРИМЕЧАНИЕ Фраза “при окружающей температуре” относится к окружающим условиям, температура воздуха
при которых находится в установленном диапазоне, не учитывая относительную влажность, атмосферное давление
или скорость циркуляции воздуха. В общем, диапазон температуры воздуха составляет от 18 °C до 28 °C и
указанную фразу можно сформулировать следующим образом: “при окружающей температуре от 18 °C до 28 °C”.
4 Принцип
Если испытуемый образец помещают в конкретную атмосферу для кондиционирования при конкретной
температуре, то достигается воспроизводимое состояние равновесия температуры и/или влажности
между испытуемым образом и атмосферой кондиционирования или температурой.
В задачи настоящего международного стандарта не входит определение методов, устанавливающих,
каким образом определить чувствительность к влаге.
На некоторые материалы могут устанавливаться специальные требования к кондиционированию. В
таком случае необходимо обратиться к конкретным международным стандартам.
5 Стандартная атмосфера
Если нет иных указаний, используют один из следующих наборов условий, приведенных в Таблице 1
как стандартную атмосферу.
Таблица 1 — Стандартные атмосферы
Относительная
Обозначение
Температура воздуха
a
влажность (RH)
стандартной Примечания
атмосферы
°C %
23/50 23 50 Для стран нетропического климата
27/65 27 65 Для стран тропического климата
a
При получении сопоставимых данных для полимеров, например, для баз данных, должна использоваться стандартная
атмосфера 23/50.
ПРИМЕЧАНИЕ Значения Таблицы 1 применяются в нормальной высоте над уровнем моря с атмосферным
давлением от 86 кПа до 106 кПа и скоростью циркуляции воздуха u 1 м/с.
6 Классы стандартных атмосфер
В Таблице 2 приведены различные классы стандартной атмосферы, соответствующие различным
допустимым
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 291
Fourth edition
2008-05-01
Plastics — Standard atmospheres for
conditioning and testing
Plastiques — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
Reference number
ISO 291:2008(E)
©
ISO 2008
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 291:2008(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 291:2008(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Principle. 2
5 Standard atmosphere. 2
6 Classes of standard atmosphere . 2
7 Standard and ambient temperatures . 3
8 Procedure . 3
Annex A (normative) Attainment of moisture equilibrium by plastics in a conditioning atmosphere. 4
Annex B (informative) Background information . 6
Bibliography . 8
© ISO 2008 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 291:2008(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 291 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 6, Ageing, chemical
and environmental resistance.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 291:2005), of which it constitutes a minor
revision. The main changes are as follows:
⎯ in Table 1, the way in which the two standard atmospheres are used is now described in terms of non-
tropical and tropical countries;
⎯ a second note, concerning the unacceptability of wider tolerances on temperature and relative humidity,
has been added at the end of Clause 6.
iv © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 291:2008(E)
Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing
1 Scope
This International Standard sets out specifications relating to the conditioning and testing of all plastics and all
types of test specimen at constant atmospheric conditions.
Special atmospheres applicable to a particular test or material or simulating a particular climatic environment
are not included in this International Standard.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 62, Plastics — Determination of water absorption
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
standard atmosphere
preferred constant atmosphere for which specific air temperature and humidity values, as well as limit ranges
for atmospheric pressure and air-circulation velocity, are specified, the air not having any significant additional
constituents and the atmosphere not being subject to any significant additional radiation influences
NOTE 1 Standard atmospheres permit a defined state to be attained and maintained for samples or specimens.
NOTE 2 Standard atmospheres correspond to the average atmospheric conditions in laboratories and can be
established in conditioning (controlled atmosphere) cabinets, chambers or rooms.
3.2
conditioning atmosphere
constant atmosphere in which a sample or test specimen is kept before being subjected to a test
3.3
test atmosphere
constant atmosphere to which a sample or test specimen is exposed throughout a test
3.4
conditioning
one or more operations intended to bring a sample or test specimen into a state of equilibrium with regard to
temperature and humidity
3.5
conditioning procedure
combination of the conditioning atmosphere and the period of conditioning
© ISO 2008 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 291:2008(E)
3.6
ambient temperature
environmental conditions corresponding to the usual atmospheric conditions in laboratories with uncontrolled
temperature and humidity
NOTE The phrase “at ambient temperature” refers to an environment the air temperature of which lies within a
specified range, no consideration being given to relative humidity, atmospheric pressure or air-circulation velocity. In
general, the air-temperature range extends from 18 °C to 28 °C and is stated as “at an ambient temperature of 18 °C to
28 °C”.
4 Principle
If a test specimen is exposed to a specific conditioning atmosphere or temperature, then a reproducible state
of temperature and/or of moisture equilibrium is reached between the test specimen and the conditioning
atmosphere or temperature.
It is not the intent of this International Standard to define procedures specifying how to determine sensitivity to
moisture.
Some materials may have special conditioning requirements. Follow the relevant International Standards.
5 Standard atmosphere
Unless otherwise specified, use one of the sets of conditions given in Table 1 as the standard atmosphere.
Table 1 — Standard atmospheres
Air temperature Relative humidity (RH)
Symbol for standard
a
Remarks
atmosphere
°C %
23/50 23 50 For non-tropical countries
27/65 27 65 For tropical countries
a
When obtaining comparative data on polymers, e.g. for databases, standard atmosphere 23/50 shall be used.
NOTE The values in Table 1 apply to normal altitudes with an atmospheric pressure between 86 kPa and 106 kPa
and an air-circulation velocity u 1 m/s.
6 Classes of standard atmosphere
Table 2 gives the different classes of standard atmosphere corresponding to different tolerance levels for the
temperature and relative humidity. The tolerances given in Table 2 apply to the specimen-storage space in a
test enclosure or conditioning enclosure. Class 1 cabinets will require more frequent calibration. Follow the
manufacturer’s recommendations for calibration. Cabinets shall be calibrated at least once per year.
2 © ISO 2008 – All rights reserved
--------------
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 291
Quatrième édition
2008-05-01
Plastiques — Atmosphères normales de
conditionnement et d'essai
Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing
Numéro de référence
ISO 291:2008(F)
©
ISO 2008
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 291:2008(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2008
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 291:2008(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions. 1
4 Principe. 2
5 Atmosphères normales. 2
6 Classes d'atmosphères normales. 3
7 Température normale et température ambiante . 3
8 Mode opératoire . 3
Annexe A (normative) Obtention de l'équilibre d'humidité par les plastiques dans une
atmosphère de conditionnement . 5
Annexe B (informative) Historique informatif. 7
Bibliographie . 9
© ISO 2008 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 291:2008(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 291 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 6, Vieillissement et
résistance aux agents chimiques et environnants.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 291:2005), qui a fait l'objet d'une révision
technique. Les principaux changements sont les suivants:
⎯ dans le Tableau 1, la façon dont les deux atmosphères normales sont utilisées est maintenant décrite en
termes de pays non tropicaux et de pays tropicaux;
⎯ une deuxième note, concernant le caractère non acceptable de tolérances plus grandes sur la
température et l'humidité relative, a été ajoutée à la fin de l'Article 6.
iv © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 291:2008(F)
Plastiques — Atmosphères normales de conditionnement et
d'essai
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale fixe des spécifications relatives au conditionnement et aux essais auxquels
sont soumis tous les plastiques et tous les types d'éprouvettes dans des conditions atmosphériques
constantes.
La présente Norme internationale ne traite ni des atmosphères spéciales applicables à certains essais ou à
des matériaux particuliers, ni de celles qui simulent des environnements climatiques spécifiques.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 62, Plastiques — Détermination de l'absorption d'eau
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
atmosphère normale
atmosphère constante préférentielle pour laquelle une température et une humidité spécifiques de l'air, des
plages limites de pression atmosphérique ainsi qu'une vitesse de circulation de l'air ont été spécifiées, l'air ne
comprenant aucun constituant supplémentaire significatif et l'atmosphère n'étant soumise à aucune influence
significative due à un rayonnement supplémentaire
NOTE 1 Les atmosphères normales permettent de mettre les échantillons ou les éprouvettes dans un état défini et de
les y maintenir.
NOTE 2 Les atmosphères normales correspondent aux conditions atmosphériques moyennes utilisées en laboratoire;
elles peuvent être atteintes dans les salles, les chambres et les enceintes de conditionnement (atmosphère contrôlée).
3.2
atmosphère de conditionnement
atmosphère constante dans laquelle un échantillon ou une éprouvette est maintenu(e) avant d'être soumis(e)
à l'essai
3.3
atmosphère d'essai
atmosphère constante à laquelle un échantillon ou une éprouvette est exposé(e) pendant toute la durée de
l'essai
© ISO 2008 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 291:2008(F)
3.4
conditionnement
une ou plusieurs opérations destinées à mettre un échantillon ou une éprouvette dans un état d'équilibre de
température et d'humidité
3.5
mode de conditionnement
association de l'atmosphère de conditionnement et de la durée de conditionnement
3.6
température ambiante
conditions environnementales correspondant aux conditions atmosphériques qui règnent habituellement dans
les laboratoires lorsque la température et l'humidité ne sont pas contrôlées
NOTE L'expression «à température ambiante» se rapporte à un environnement dans lequel la température de l'air se
situe dans les limites d'une plage spécifiée, l'humidité relative, la pression atmosphérique ou la vitesse de circulation de
l'air n'étant pas prises en considération. En général, la plage de la température de l'air s'étend de 18 °C à 28 °C et elle est
indiquée par l'expression «à une température ambiante de 18 °C à 28 °C».
4 Principe
Si une éprouvette est exposée à une atmosphère de conditionnement ou une température spécifique, un état
reproductible de l'équilibre de température et/ou de la teneur en humidité est alors atteint entre l'éprouvette et
l'atmosphère ou la température de conditionnement.
La présente Norme internationale ne prétend pas définir des modes opératoires sur la manière de déterminer
la sensibilité à l'humidité.
Certains matériaux peuvent avoir des exigences de conditionnement particulières. Il est nécessaire de tenir
compte des Normes internationales correspondantes.
5 Atmosphères normales
Sauf spécifications contraires, utiliser l'une des conditions indiquées dans le Tableau 1 comme atmosphère
normale.
Tableau 1 — Atmosphères normales
Température de l'air Humidité relative (HR)
Symbole de l'atmosphère
a
Remarques
normale
°C %
23/50 23 50 Pour les pays non tropicaux
27/65 27 65 Pour les pays tropicaux
a
L'atmosphère normale 23/50 doit être utilisée lorsqu'on se propose d'obtenir des données comparatives sur les polymères, par
exemple pour les bases de données.
NOTE Les valeurs indiquées dans le Tableau 1 se rapportent à des altitudes normales, avec une pression
atmosphérique comprise entre 86 kPa et 106 kPa et une vitesse de circulation de l'air u 1 m/s.
2 © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 291:2008(F)
6 Classes d'atmosphères normales
Le Tableau 2 indique les différentes classes d'atmosphères normales correspondant à différents niveaux de
tolérance pour la température et l'humidité relative. Les tolérances indiquées dans le Tableau 2 concernent le
volume utile de l'enceinte d'essai ou de conditionnement pour l'emplacement de l'éprouvette. Les encei
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.