ISO 16283-2:2020
(Main)Acoustics — Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements — Part 2: Impact sound insulation
Acoustics — Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements — Part 2: Impact sound insulation
This document specifies procedures to determine the impact sound insulation using sound pressure measurements with an impact source operating on a floor or stairs in a building. These procedures are intended for room volumes in the range from 10 m3 to 250 m3 in the frequency range from 50 Hz to 5 000 Hz. The test results can be used to quantify, assess and compare the impact sound insulation in unfurnished or furnished rooms where the sound field may or may not approximate to a diffuse field.
Acoustique — Mesurage in situ de l'isolation acoustique des bâtiments et des éléments de construction — Partie 2: Isolation des bruits d'impacts
Le présent document spécifie les modes opératoires permettant de déterminer l'isolation des bruits d'impacts à l'aide de mesurages de la pression acoustique avec une source d'impacts agissant sur un sol ou sur un escalier à l'intérieur d'un bâtiment. Ces modes opératoires s'appliquent aux pièces dont le volume est compris entre 10 m3 et 250 m3 et dont la fréquence est comprise entre 50 Hz et 5 000 Hz. Les résultats des essais peuvent être utilisés pour quantifier, évaluer et comparer l'isolation des bruits d'impacts dans des pièces non meublées ou meublées où le champ acoustique peut, ou ne peut pas, être assimilé à un champ diffus.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16283-2
Third edition
2020-07
Acoustics — Field measurement of
sound insulation in buildings and of
building elements —
Part 2:
Impact sound insulation
Acoustique — Mesurage in situ de l'isolation acoustique des
bâtiments et des éléments de construction —
Partie 2: Isolation des bruits d'impacts
Reference number
©
ISO 2020
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Instrumentation . 5
4.1 General . 5
4.2 Calibration . 5
4.3 Verification . 5
5 Frequency range . 6
5.1 Tapping machine as the impact source . 6
5.2 Rubber ball as the impact source . 6
6 General . 6
7 Default procedure for sound pressure level measurement . 7
7.1 General . 7
7.2 Generation of sound field . 7
7.2.1 General. 7
7.2.2 Impact source positions for the tapping machine as impact source . 7
7.2.3 Impact source positions for the rubber ball as impact source . 8
7.3 Fixed microphone positions for the tapping machine or rubber ball as impact source . 8
7.3.1 General. 8
7.3.2 Number of measurements . 8
7.3.3 Tapping machine operated at more than one position . 8
7.3.4 Rubber ball operated at more than one position . 9
7.4 Mechanized continuously moving microphone for the tapping machine as impact source 9
7.4.1 General. 9
7.4.2 Number of measurements .10
7.4.3 Tapping machine operated at more than one position .10
7.5 Manually scanned microphone for the tapping machine as impact source .10
7.5.1 General.10
7.5.2 Number of measurements .10
7.5.3 Tapping machine operated at more than one position .10
7.5.4 Circle .10
7.5.5 Helix .10
7.5.6 Cylindrical-type . .11
7.5.7 Three semicircles .11
7.6 Minimum distances for microphone positions .12
7.7 Averaging times for the tapping machine as impact source .12
7.7.1 Fixed microphone positions.12
7.7.2 Mechanized continuously moving microphone .13
7.7.3 Manually scanned microphone .13
7.8 Calculation of energy-average sound pressure levels .13
7.8.1 Fixed microphone positions for the tapping machine as impact source .13
7.8.2 Mechanized continuously moving microphone and manually scanned
microphone for the tapping machine as impact source .13
7.8.3 Fixed microphone positions for the rubber ball as impact source .14
8 Low-frequency procedure for sound pressure level measurement for the tapping
machine as impact source .14
8.1 General .14
8.2 Generation of sound field .14
8.2.1 General.14
8.2.2 Impact source positions .14
8.3 Microphone positions .14
8.4 Averaging time .15
8.5 Calculation of low-frequency energy-average impact sound pressure levels .15
9 Background noise (default and low-frequency procedure) .16
9.1 General .16
9.2 Correction to the signal level for background noise .17
10 Reverberation time in the receiving room (default and low-frequency procedure) .18
10.1 General .18
10.2 Generation of sound field .18
10.3 Default procedure .18
10.4 Low-frequency procedure .18
10.5 Interrupted noise method .19
10.6 Integrated impulse response method .19
11 Conversion to octave bands .19
12 Expression of results .20
13 Uncertainty .20
14 Test report .20
Annex A (normative) Impact sources .21
Annex B (normative) Requirements for loudspeakers used for reverberation time
measurements .27
Annex C (informative) Forms for the expression of results .28
Annex D (informative) Additional guidance .32
Annex E (informative) Horizontal measurements — Examples of suitable impact source
and microphone positions.36
Annex F (informative) Vertical measurements — Examples of suitable impact source and
microphone positions .40
Bibliography .43
iv © ISO 2020 – All rights reserved
ISO 162
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 16283-2
Troisième édition
2020-07
Acoustique — Mesurage in situ de
l'isolation acoustique des bâtiments et
des éléments de construction —
Partie 2:
Isolation des bruits d'impacts
Acoustics — Field measurement of sound insulation in buildings and
of building elements —
Part 2: Impact sound insulation
Numéro de référence
©
ISO 2020
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Instrumentation . 5
4.1 Généralités . 5
4.2 Étalonnage . 5
4.3 Vérification . 5
5 Gamme de fréquences . 6
5.1 Source d’impacts: machine à chocs . 6
5.2 Source d’impacts: balle en caoutchouc . 6
6 Généralités . 6
7 Mode opératoire par défaut pour le mesurage du niveau de pression acoustique .7
7.1 Généralités . 7
7.2 Production du champ acoustique . 8
7.2.1 Généralités . 8
7.2.2 Positions de la source d’impacts lorsque la machine à chocs est la source
d’impacts. 8
7.2.3 Positions de la source d’impacts lorsque la balle en caoutchouc est la
source d’impacts . 8
7.3 Positions de microphone fixe lorsque la machine à chocs ou la balle en caoutchouc
est la source d’impacts . 8
7.3.1 Généralités . 8
7.3.2 Nombre de mesurages . 9
7.3.3 Machine à chocs utilisée en plusieurs positions . 9
7.3.4 Balle en caoutchouc utilisée en plusieurs positions. 9
7.4 Microphone à mouvement continu mécanisé lorsque la machine à chocs est
la source d’impacts .10
7.4.1 Généralités .10
7.4.2 Nombre de mesurages .10
7.4.3 Machine à chocs utilisée en plusieurs positions .10
7.5 Microphone à déplacement manuel lorsque la machine à chocs est la source d’impacts .10
7.5.1 Généralités .10
7.5.2 Nombre de mesurages .10
7.5.3 Machine à chocs utilisée en plusieurs positions .11
7.5.4 Cercle .11
7.5.5 Hélice .11
7.5.6 Type cylindrique .11
7.5.7 Trois demi-cercles .11
7.6 Distances minimales pour les positions de microphone .12
7.7 Durées de moyennage lorsque la machine à chocs est la source d’impacts . .12
7.7.1 Positions de microphone fixe .12
7.7.2 Microphone à mouvement continu mécanisé .13
7.7.3 Microphone à déplacement manuel .13
7.8 Calcul des niveaux moyens de pression acoustique (moyenne énergétique) .13
7.8.1 Positions de microphone fixe lorsque la machine à chocs est la source
d’impacts.13
7.8.2 Microphone à mouvement continu mécanisé et microphone à
déplacement manuel lorsque la machine à chocs est la source d’impacts .13
7.8.3 Positions de microphone fixe lorsque la balle en caoutchouc est la source
d’impacts.14
8 Mode opératoire pour les basses fréquences pour le mesurage du niveau
de pression acoustique lorsque la machine à chocs est la source d’impacts .14
8.1 Généralités .14
8.2 Production du champ acoustique .14
8.2.1 Généralités .14
8.2.2 Positions de la source d’impacts .14
8.3 Positions de microphone .14
8.4 Durée de moyennage .15
8.5 Calcul des niveaux moyens de pression acoustique basse fréquence des bruits
d’impacts (moyenne énergétique) .16
9 Bruit de fond (mode opératoire par défaut et mode opératoire pour les basses
fréquences) .16
9.1 Généralités .16
9.2 Correction du niveau du signal pour le bruit de fond .17
10 Durée de réverbération dans la salle de réception (mode opératoire par défaut et
mode opératoire pour les basses fréquences) .18
10.1 Généralités .18
10.2 Production du champ acoustique .18
10.3 Mode opératoire par défaut .19
10.4 Mode opératoire pour les basses fréquences .19
10.5 Méthode du bruit interrompu .19
10.6 Méthode de la réponse impulsionnelle intégrée .19
11 Conversion en bandes d’octave .19
12 Expression des résultats.20
13 Incertitude .20
14 Rapport d’essai .20
Annexe A (normative) Sources d’impacts .22
Annexe B (normative) Exigences relatives aux haut-parleurs utilisés pour les mesurages de
la durée de réverbération .28
Annexe C (informative) Formulaires d’expression des résultats .29
Annexe D (informative) Autres recommandations .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.