ISO 14554-1:2013
(Main)Quality requirements for welding — Resistance welding of metallic materials — Part 1: Comprehensive quality requirements
Quality requirements for welding — Resistance welding of metallic materials — Part 1: Comprehensive quality requirements
ISO 14554-1:2013 specifies requirements for the demonstration of the capability of a manufacturer or a sub-contractor to produce welded constructions, fulfilling specified quality requirements, in one or more of the following: a) a contract between involved parties; b) an application standard; c) a regulatory requirement. The requirements contained within ISO 14554-1:2013 can be adopted in full or can be selectively deleted by the manufacturer if not applicable to the construction concerned. They provide a flexible framework for the control of welding by providing specific requirements for: 1) Case 1 ? resistance welding in contracts which require the manufacturer or sub-contractor to have a quality system in accordance with ISO 9001; 2) Case 2 ? resistance welding in contracts which require the manufacturer or sub-contractor to have a quality system other than ISO 9001; 3) Case 3 ? resistance welding as guidance to a manufacturer or sub-contractor developing a quality system; 4) Case 4 ? references in application standards which use resistance welding as part of their requirements or in a contract between relevant parties, although it is more appropriate for ISO 14554‑2 to be used in such cases. ISO 14554-1:2013: i) is independent of the type of welded construction to be manufactured; ii) defines quality requirements for welding both in production plants and on site; iii) provides guidance for describing the capability of a manufacturer to produce welded constructions to meet specified requirements; iv) can also be used as a basis for assessing the manufacturer in respect to his welding capability. For general guidelines for selection and use, see ISO 3834‑1, while being aware that only comprehensive and elementary quality requirements are specified for resistance welding. An annex gives a summary comparison of specific quality requirements for resistance welding in ISO 14554-1:2013 and ISO 14554‑2.
Exigences de qualité en soudage — Soudage par résistance des matériaux métalliques — Partie 1: Exigences de qualité complète
L'ISO 14554-1:2013 spécifie des exigences concernant la démonstration de la capacité d'un constructeur, d'un fabricant ou d'un sous-traitant à produire des structures soudées en répondant aux exigences de qualité stipulées dans un ou plusieurs des documents suivants: a) un contrat conclu entre les parties intéressées; b) une norme d'application; c) des exigences de caractère réglementaire. Les exigences énoncées dans l'ISO 14554-1:2013 peuvent être adoptées dans leur ensemble, ou bien certaines d'entre elles peuvent être supprimées par le constructeur ou le fabricant, si elles ne s'appliquent pas à la construction considérée. Elles fournissent un cadre souple pour le contrôle du soudage dans les cas suivants: 1) Premier cas: fournir des exigences spécifiques pour le soudage par résistance dans les contrats qui exigent que le constructeur, le fabricant ou le sous-traitant dispose d'un système qualité conforme à l'ISO 9001; 2) Deuxième cas: fournir des exigences spécifiques pour le soudage par résistance dans les contrats qui exigent que le constructeur, le fabricant ou le sous-traitant dispose d'un système qualité autre que celui de l'ISO 9001; 3) Troisième cas: fournir des exigences spécifiques pour le soudage par résistance en tant que guide à l'intention d'un constructeur, d'un fabricant ou d'un sous-traitant élaborant un système qualité; 4) Quatrième cas: fournir des exigences spécifiques pour références dans les normes d'application qui utilisent le soudage par résistance comme partie de leurs exigences ou dans un contrat entre les parties concernées. Il est parfois plus approprié d'utiliser l'ISO 14554‑2 dans de tels cas. L'ISO 14554-1:2013 a été mise au point de façon à être indépendante du type de construction soudée dont la fabrication est envisagée, définir les exigences de qualité pour le soudage, aussi bien dans les usines de production que sur site, fournir des orientations pour décrire l'aptitude d'un constructeur ou d'un fabricant à produire des structures soudées de la qualité requise, et pouvoir également servir de base pour l'évaluation du constructeur ou du fabricant, en ce qui concerne ses capacités en soudage. Voir l'ISO 3834‑1 pour la sélection et l'utilisation des lignes directrices, et en considérant que pour le soudage par résistance, seules des exigences de qualité complète et élémentaire sont définies. Une Annexe donne un résumé comparatif des exigences de qualité en soudage selon la présente partie de l'ISO 14554 et l'ISO 14554‑2.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14554-1
Second edition
2013-12-15
Quality requirements for welding —
Resistance welding of metallic
materials —
Part 1:
Comprehensive quality requirements
Exigences de qualité en soudage — Soudage par résistance des
matériaux métalliques —
Partie 1: Exigences de qualité complète
Reference number
ISO 14554-1:2013(E)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14554-1:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14554-1:2013(E)
Contents Page
Foreword .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Contract and design review . 2
4.1 General . 2
4.2 Application — Contract review . 2
4.3 Application — Design review . 3
5 Sub-contracting . 3
6 Welding personnel. 3
6.1 General . 3
6.2 Operators . 3
6.3 Resistance weld setter . 3
6.4 Welding coordinator . 4
7 Inspection, testing, and examination personnel . 4
8 Equipment . 4
8.1 Production and testing facilities . 4
8.2 Description of facilities . 4
8.3 Approval of facilities . .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 14554-1
Deuxième édition
2013-12-15
Exigences de qualité en soudage —
Soudage par résistance des matériaux
métalliques —
Partie 1:
Exigences de qualité complète
Quality requirements for welding — Resistance welding of metallic
materials —
Part 1: Comprehensive quality requirements
Numéro de référence
ISO 14554-1:2013(F)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14554-1:2013(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14554-1:2013(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Revue de contrat et du dossier de conception . 2
4.1 Généralités . 2
4.2 Application — Revue de contrat . 2
4.3 Application — Revue du dossier de conception . 3
5 Sous-traitance . 3
6 Personnel en soudage . 4
6.1 Généralités . 4
6.2 Opérateurs . 4
6.3 Régleur sur machine de soudage par résistance . 4
6.4 Coordonnateur en soudage . 4
7 Personnel chargé des contrôles, essais et examens . 4
8 Matériels . 4
8.1 Matériels de production et d’essai . 4
8.2 Description des installations . 5
8.3 Qualification du matériel . . 5
8.4 Installation de matériel neuf ou
...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 14554-1
Второе издание
2013-12-15
Требования к качеству сварки.
Электрическая контактная сварка
металлических материалов.
Часть 1.
Всесторонние требования к качеству
Quality requirements for welding ― Resistance welding of metallic
materials ―
Part 1: Comprehensive quality requirements
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 14554-1:2013(R)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14554-1:2013(R)
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2013
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright @ iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2013 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14554-1:2013(R)
Содержание Страница
Предисловие. v
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 2
3 Термины и определения . 2
4 Анализ контракта и проекта . 2
4.1 Общие положения . 2
4.2 Применение. Анализ контракта . 2
4.3 Применение. Анализ проекта . 3
5 Выполнение работ по субподрядам . 3
6 Персонал для сварочных работ . 3
6.1 Общие положения . 3
6.2 Операторы . 4
6.3 Наладчик контактной сварки . 4
6.4 Координатор сварочных работ . 4
7 Персонал для проверки, тестирования и исследования . 4
8 Оборудование . 4
8.1 Производственное и испытательное оборудование . 4
8.2 Описание оборудования . 5
8.3 Аттестация оборудования . 5
8.4 Установка нового или модернизированного оборудования . 5
8.5 Техническое обслуживание и (текущий) ремонт . 5
9 Этапы деятельности по сварочным работам . 6
9.1 Производственное планирование . 6
9.2 Спецификация сварочной процедуры . 6
9.3 Аттестация сварочной процедуры . 6
9.4 Рабочие инструкции . 6
9.5 Документация .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.