ISO 14554-2:2013
(Main)Quality requirements for welding - Resistance welding of metallic materials - Part 2: Elementary quality requirements
Quality requirements for welding - Resistance welding of metallic materials - Part 2: Elementary quality requirements
ISO 14554-2:2013 specifies requirements for the demonstration of the capability of a manufacturer or a sub-contractor to produce welded constructions, fulfilling specified quality requirements, in one or more of the following: a) a contract between involved parties; b) an application standard; c) a regulatory requirement. The requirements contained within ISO 14554-2:2013 can be adopted in full or can be selectively deleted by the manufacturer if not applicable to the construction concerned. They provide a flexible framework for the control of welding by providing specific requirments for: 1) Case 1 ? resistance welding in contracts which require the manufacturer or sub-contractor to have a quality system other than ISO 9001[1] and where the documented welding control has a minor importance to the overall integrity of the final construction; 2) Case 2 ? resistance welding as guidance to a manufacturer or sub-contractor developing a quality system; 3) Case 3 ? references in application standards which use resistance welding as part of their requirements or in a contract between relevant parties. ISO 14554-2:2013: i) is independent of the type of welded construction to be manufactured; ii) defines quality requirements for welding both in production plants and on site; iii) provides guidance for describing the capability of a manufacturer to produce welded constructions to meet specified requirements; iv) can also be used as a basis for assessing the manufacturer in respect to his welding capability. For general guidelines for selection and use, see ISO 3834‑1, while being aware that only comprehensive and elementary requirements are specified for resistance welding. An annex gives a summary comparison of specific quality requirements for resistance welding in ISO 14554-2:2013 and ISO 14554‑1.
Exigences de qualité en soudage — Soudage par résistance des matériaux métalliques — Partie 2: Exigences de qualité élémentaire
L'ISO 14554-2:2013 spécifie des exigences concernant la démonstration de la capacité d'un constructeur, d'un fabricant ou d'un sous-traitant à produire des structures soudées en répondant aux exigences de qualité stipulées dans un ou plusieurs des documents suivants: a) un contrat conclu entre les parties intéressées; b) une norme d'application; c) des exigences de caractère réglementaire. Les exigences énoncées dans l'ISO 14554-2:2013 peuvent être adoptées dans leur ensemble, ou bien certaines d'entre elles peuvent être supprimées par le constructeur ou le fabricant, si elles ne s'appliquent pas à la construction considérée. Elles fournissent un cadre souple pour la maîtrise du soudage dans les cas suivants: 1) Premier cas: définir des exigences spécifiques au soudage par résistance dans les contrats qui exigent que le constructeur, le fabricant ou le sous-traitant dispose d'un système qualité autre que celui de l'ISO 9001 et dans lesquels les documents de maîtrise du soudage ont moins d'importance quant à l'intégrité structurale globale de la construction soudée; 2) Deuxième cas: définir des exigences spécifiques au soudage par résistance en tant que guide à l'intention d'un constructeur, d'un fabricant ou d'un sous-traitant élaborant un système qualité; 3) Troisième cas: définir des exigences spécifiques devant servir de références dans les normes d'application qui utilisent le soudage par résistance comme partie de leurs exigences ou dans un contrat entre les parties concernées. L'ISO 14554-2:2013 a été mise au point de façon à être indépendante du type de construction soudée dont la fabrication est envisagée, définir les exigences de qualité pour le soudage, aussi bien dans les usines de production que sur site, fournir des orientations pour décrire l'aptitude d'un constructeur ou fabricant à produire des structures soudées de la qualité requise, et pouvoir également servir de base pour l'évaluation d'un constructeur ou fabricant, en ce qui concerne ses capacités en soudage. Voir l'ISO 3834‑1 pour la sélection et l'utilisation des lignes directrices, et en considérant que pour le soudage par résistance, seules des exigences de qualité complète et élémentaire sont définies. Une Annexe donne un résumé comparatif des exigences de qualité en soudage selon la présente partie de l'ISO 14554 et l'ISO 14554‑1.
General Information
Relations
Overview
ISO 14554-2:2013 - Quality requirements for welding - Resistance welding of metallic materials - Part 2: Elementary quality requirements provides a flexible, elementary framework for demonstrating the capability of a manufacturer or sub‑contractor to produce resistance‑welded constructions that meet specified quality requirements. Published in 2013, this part of ISO 14554 is independent of the type of welded construction and applies to both production plants and on‑site work. Its requirements can be adopted in full or selectively deleted when not relevant to the specific construction.
The standard is intended for use where resistance welding requirements arise from:
- a contract between parties,
- an application standard, or
- a regulatory requirement.
ISO 14554-2 can be used to describe capability, support assessment of manufacturers, or guide development of a basic welding quality system.
Key topics and requirements
ISO 14554-2 covers essential elements of welding quality control for resistance welding, including:
- Contract and design review: confirm availability of information and capability to meet welding contract requirements before work begins.
- Cases of application: three flexible use cases (Case 1, Case 2, Case 3) to match the manufacturer’s quality system maturity and contractual needs.
- Sub‑contracting: sub‑contractors must comply with the manufacturer’s welding requirements and instructions.
- Welding personnel: requirements for competent personnel, including training for operators and qualification/experience for resistance weld setters/programmers.
- Equipment: maintenance and proper working order of resistance welding equipment.
- Welding procedures: work shall be performed in accordance with appropriate welding procedures and instructions.
- Welding electrodes and auxiliaries: selection, handling and-where specified-batch testing.
- Inspection and testing: perform inspection/testing as specified in the contract; ensure competent inspection personnel.
- Storage and traceability: protect parent materials during storage and maintain marking/traceability.
- Non‑conformance and corrective action: control non‑conforming items, provide repair/rectification procedures, and re‑inspect as required.
- Quality records: retain contract‑specified records for a minimum of 5 years unless otherwise stated.
- Annex A: informative comparison between elementary (Part 2) and comprehensive (Part 1) requirements.
Applications and users
Who uses ISO 14554-2:
- Manufacturers and sub‑contractors performing resistance welding
- Quality managers and welding coordinators establishing or demonstrating capability
- Procurement and contracts teams specifying welding quality requirements
- Inspection bodies and auditors assessing welding capability
- Designers and application standards that reference resistance welding requirements
Typical applications:
- Demonstrating contractual compliance for resistance‑welded assemblies
- Developing a basic welding quality system or guidance where ISO 3834 comprehensive requirements are not required
- Providing a basis for supplier assessment and selection
Related standards
Relevant cross‑references include:
- ISO 14554-1 (Comprehensive quality requirements)
- ISO 3834-1 (Selection criteria for welding quality levels)
- ISO 14731, ISO 14732, ISO 15614 (personnel, procedure qualification, and related welding standards)
- ISO 9001 (quality management systems)
Keywords: ISO 14554-2:2013, resistance welding, quality requirements for welding, welding quality, welding procedures, welding personnel, manufacturer capability, sub‑contractor compliance.
Frequently Asked Questions
ISO 14554-2:2013 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Quality requirements for welding - Resistance welding of metallic materials - Part 2: Elementary quality requirements". This standard covers: ISO 14554-2:2013 specifies requirements for the demonstration of the capability of a manufacturer or a sub-contractor to produce welded constructions, fulfilling specified quality requirements, in one or more of the following: a) a contract between involved parties; b) an application standard; c) a regulatory requirement. The requirements contained within ISO 14554-2:2013 can be adopted in full or can be selectively deleted by the manufacturer if not applicable to the construction concerned. They provide a flexible framework for the control of welding by providing specific requirments for: 1) Case 1 ? resistance welding in contracts which require the manufacturer or sub-contractor to have a quality system other than ISO 9001[1] and where the documented welding control has a minor importance to the overall integrity of the final construction; 2) Case 2 ? resistance welding as guidance to a manufacturer or sub-contractor developing a quality system; 3) Case 3 ? references in application standards which use resistance welding as part of their requirements or in a contract between relevant parties. ISO 14554-2:2013: i) is independent of the type of welded construction to be manufactured; ii) defines quality requirements for welding both in production plants and on site; iii) provides guidance for describing the capability of a manufacturer to produce welded constructions to meet specified requirements; iv) can also be used as a basis for assessing the manufacturer in respect to his welding capability. For general guidelines for selection and use, see ISO 3834‑1, while being aware that only comprehensive and elementary requirements are specified for resistance welding. An annex gives a summary comparison of specific quality requirements for resistance welding in ISO 14554-2:2013 and ISO 14554‑1.
ISO 14554-2:2013 specifies requirements for the demonstration of the capability of a manufacturer or a sub-contractor to produce welded constructions, fulfilling specified quality requirements, in one or more of the following: a) a contract between involved parties; b) an application standard; c) a regulatory requirement. The requirements contained within ISO 14554-2:2013 can be adopted in full or can be selectively deleted by the manufacturer if not applicable to the construction concerned. They provide a flexible framework for the control of welding by providing specific requirments for: 1) Case 1 ? resistance welding in contracts which require the manufacturer or sub-contractor to have a quality system other than ISO 9001[1] and where the documented welding control has a minor importance to the overall integrity of the final construction; 2) Case 2 ? resistance welding as guidance to a manufacturer or sub-contractor developing a quality system; 3) Case 3 ? references in application standards which use resistance welding as part of their requirements or in a contract between relevant parties. ISO 14554-2:2013: i) is independent of the type of welded construction to be manufactured; ii) defines quality requirements for welding both in production plants and on site; iii) provides guidance for describing the capability of a manufacturer to produce welded constructions to meet specified requirements; iv) can also be used as a basis for assessing the manufacturer in respect to his welding capability. For general guidelines for selection and use, see ISO 3834‑1, while being aware that only comprehensive and elementary requirements are specified for resistance welding. An annex gives a summary comparison of specific quality requirements for resistance welding in ISO 14554-2:2013 and ISO 14554‑1.
ISO 14554-2:2013 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.160.01 - Welding, brazing and soldering in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 14554-2:2013 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 16933:2007, ISO 14554-2:2000. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase ISO 14554-2:2013 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14554-2
Second edition
2013-12-15
Quality requirements for welding —
Resistance welding of metallic
materials —
Part 2:
Elementary quality requirements
Exigences de qualité en soudage — Soudage par résistance des
matériaux métalliques —
Partie 2: Exigences de qualité élémentaire
Reference number
©
ISO 2013
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Contract and design review . 2
5 Sub-contracting . 2
6 Welding personnel. 2
6.1 General . 2
6.2 Operators . 2
6.3 Resistance weld setter . 2
7 Equipment . 2
8 Welding activities . 2
9 Welding electrodes and auxiliaries. 2
10 Weld-related inspection and testing . 3
10.1 General . 3
10.2 Personnel inspection and testing . 3
11 Storage of parent material . 3
12 Non-conformance and corrective action . 3
13 Quality records . 3
Annex A (informative) Summary comparison of welding quality requirements in this part of
ISO 14554 and ISO 14554-1 . 4
Bibliography . 5
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: http://www.iso.org/iso/home/standards_development/
resources-for-technical-work/foreword.htm
The committee responsible for this document is ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee
SC 6, Resistance welding and allied mechanical joining.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 14554-2:2000), of which it constitutes a
minor revision.
ISO 14554 consists of the following parts, under the general title Quality requirements for welding —
Resistance welding of metallic materials:
— Part 1: Comprehensive quality requirements
— Part 2: Elementary quality requirements
Requests for official interpretations of any aspect of this part of ISO 14554 should be directed to the
Secretariat of ISO/TC 44/SC 6 via your national standards body. A complete listing of these bodies can
be found at www.iso.org.
iv © ISO 2013 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14554-2:2013(E)
Quality requirements for welding — Resistance welding of
metallic materials —
Part 2:
Elementary quality requirements
1 Scope
This part of ISO 14554 specifies requirements f
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 14554-2
Deuxième édition
2013-12-15
Exigences de qualité en soudage —
Soudage par résistance des matériaux
métalliques —
Partie 2:
Exigences de qualité élémentaire
Quality requirements for welding — Resistance welding of metallic
materials —
Part 2: Elementary quality requirements
Numéro de référence
©
ISO 2013
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Revue de contrat et revue de conception . 2
5 Sous-traitant . 2
6 Personnel en soudage . 2
6.1 Généralités . 2
6.2 Opérateurs . 2
6.3 Régleur sur machine de soudage par résistance . 2
7 Matériel . 3
8 Activités de soudage. 3
9 Electrodes de soudage et accessoires . 3
10 Contrôles, essais et examens liés au soudage . 3
10.1 Généralités . 3
10.2 Personnel chargé des contrôles, essais et examens . 3
11 Stockage du matériau de base . 3
12 Non-conformités et actions correctives . 3
13 Enregistrements relatifs à la qualité . 3
Annexe A (informative) Résumé comparatif des exigences de qualité en soudage selonla présente
partie de l’ISO 14554 et l’ISO 14554-1 . 4
Bibliographie . 5
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.
org/directives.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,
www.iso.org/patents.
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, aussi bien que pour des informations au-sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant: Foreword -
Supplementary information
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes,
sous-comité SC 6, Soudage par résistance et assemblage mécanique allié.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 14554-2:2000), qui a fait l’objet
d’une révision technique.
L’ISO 14554 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Exigence de qualité en
soudage — Soudage par résistance des matériaux métalliques:
— Partie 1: Exigences de qualité complètes
— Partie 2: Exigences de qualité élémentaires
Il convient que des demandes d’interprétations officielles de tout aspect de la présente partie de
l’ISO 14554 soient envoyées au Secrétariat de l’ISO/TC 44/SC 6 via votre organisme de normalisation
nationale. Une liste complète des ces organismes peut être obtenue sur www.iso.org.
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 14554-2:2013(F)
Exigences de qualité en soudage — Soudage par résistance
des matériaux métalliques —
Partie 2:
Exigences de qualité élémentaire
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 14554 spécifie des exigences concernant la démonstration de la capacité d’un
constructeur, d’un fabricant ou d’un sous-traitant à produire des structures soudées en répondant aux
exigences de qualité stipulées dans un ou plusieurs des documents suivants:
— un contrat conclu entre les parties intéressées;
— une norme d’application;
— des exigences de caractère réglementaire.
Les exigences énoncées dans la présente partie de l’ISO 14554 peuvent être adoptées dans leur ensemble,
ou bien certaines d’entre elles peuvent être supprimées par le constructeur ou le fabricant, si elles ne
s’appliquent pas à la construction considérée. Elles fournissent un cadre souple pour la maîtrise du
soudage dans les cas suivants:
— Premier cas — définir des exigences spécifiques au soudage par résistance dans les contrats qui
exigent que le constructeur, le fabricant ou le sous-traitant dispose d’un système qualité autre que
[1]
celui de l’ISO 9001 et dans lesquel
...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 14554-2
Второе издание
2013-12-15
Требования к качеству сварки.
Электрическая контактная сварка
металлических материалов.
Часть 2.
Элементарные требования к качеству
Quality requirements for welding ― Resistance welding of metallic
materials ―
Part 2: Elementary quality requirements
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2013
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright @ iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2013 – Все права сохраняются
Содержание Страница
Предисловие. iv
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 2
3 Термины и определения . 2
4 Анализ контракта и проекта . 2
5 Выполнение работ по субподрядам . 2
6 Персонал для сварочных работ . 2
6.1 Общие положенияl. 2
6.2 Операторы . 2
6.3 Наладчики контактной сварки . 2
7 Оборудование . 2
8 Сварочные работы . 3
9 Сварочные электроды и вспомогательные приспособления . 3
10 Контроль и тестирование сварочных работ . 3
10.1 Общие положения . 3
10.2 Персонал для контроля и тестирования . 3
11 Хранение основного металла . 3
12 Несоответствие и коррекция . 3
13 Протоколы, относящиеся к качеству . 3
Приложение A (информативное) Сводное сравнение требований к качеству сварки в
данной части ISO 14554 и ISO 14554-1 . 4
Библиография . 5
iii
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной
электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.
Методики, использованные для разработки данного документа и те, которые предназначены для их
дальнейшего сохранения, описаны в Директивах ISO/IEC, Часть 1. Особенно следует указывать
различные критерии утверждения, необходимые для разных типов документов ISO. Данный документ
составлен в соответствии с редакторскими правилами Директив ISO/IEC, Часть 2. www.iso.org/directives
Следует иметь в виду, что некоторые элементы этого документа могут быть объектом патентных прав.
Организация ISO не должна нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех
патентных прав. Детали любого патентного права, идентифицированного при разработке документа
должны находиться во Введении и/или в перечне ISO полученных патентных заявок.
www.iso.org/patents
Любое фирменное наименование, используемое в этом документе, является информацией для
удобства пользователей и не составляет одобрение.
О толковании значения специфических терминов ISO и выражений, относящихся к оценке
соответствия, а также информации о строгом соблюдении ISO принципов ВТО в отношении
Технических барьеров в торговле (TBT) см. следующую ссылку
http://www.iso.org/iso/home/standards_development/resources-for-technical-work/foreword.htm
Комитетом, ответственным за данный документ является ISO/TC 44, Сварка и родственные процессы,
Подкомитетом SC 6, Сварка контактная и родственные механические соединения.
Настоящее второе издание отменяет и заменяет первое издание (ISO 14554-2:2000), которое было
незначительно пересмотрено.
ISO 14554 состоит из следующих частей под общим заголовком: Требования к качеству сварки.
Электрическая контактная сварка металлических материалов:
— Часть 1. Всесторонние требования к качеству
— Часть 2. Элементарные требования к качеству
Запросы об официальной интерпретации любого вопроса в данной части ISO 14554 следует
направлять в Секретариат ISO/TC 44/SC 6 через ваш национальный комитет стандартов. Полный
перечень всех комитетов можно найти на www.iso.org.
iv
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 14554-2:2013(R)
Требования к качеству сварки. Электрическая контактная
сварка металлических материалов.
Часть 2.
Элементарные требования к качеству
1 Область применения
Данная часть ISO 14554 устанавливает требования для демонстрации возможности изготовителя или
субподрядчика при создании сварных конструкций, выполняющих установленные требования к
качеству, в одном или нескольких документах, перечисленных ниже:
— в контракте между заинтересованными сторонами;
— в применяемом стандарте;
— в законодательном требовании.
Требования в данной части of ISO 14554 могут приниматься полностью или могут быть выборочно
отменены изготовителем, если они не применимы к рассматриваемой конструкции. Они обеспечивают
гибкую схему контроля сварки благодаря специфическим требованиям в следующих случаях:
— Случай 1 —контактная сварка в контрактах, в которых изготовитель и субподрядчик должны
[1]
работать в системе качества, отличающейся от ISO 9001 и где документированный контроль
сварки имеет минимальную важность для общей целостности готовой конструкции
— Случай 2 — контактная
...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 14554-2
Второе издание
2013-12-15
Требования к качеству сварки.
Электрическая контактная сварка
металлических материалов.
Часть 2.
Элементарные требования к качеству
Quality requirements for welding ― Resistance welding of metallic
materials ―
Part 2: Elementary quality requirements
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2013
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright @ iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2013 – Все права сохраняются
Содержание Страница
Предисловие. iv
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 2
3 Термины и определения . 2
4 Анализ контракта и проекта . 2
5 Выполнение работ по субподрядам . 2
6 Персонал для сварочных работ . 2
6.1 Общие положенияl. 2
6.2 Операторы . 2
6.3 Наладчики контактной сварки . 2
7 Оборудование . 2
8 Сварочные работы . 3
9 Сварочные электроды и вспомогательные приспособления . 3
10 Контроль и тестирование сварочных работ . 3
10.1 Общие положения . 3
10.2 Персонал для контроля и тестирования . 3
11 Хранение основного металла . 3
12 Несоответствие и коррекция . 3
13 Протоколы, относящиеся к качеству . 3
Приложение A (информативное) Сводное сравнение требований к качеству сварки в
данной части ISO 14554 и ISO 14554-1 . 4
Библиография . 5
iii
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной
электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.
Методики, использованные для разработки данного документа и те, которые предназначены для их
дальнейшего сохранения, описаны в Директивах ISO/IEC, Часть 1. Особенно следует указывать
различные критерии утверждения, необходимые для разных типов документов ISO. Данный документ
составлен в соответствии с редакторскими правилами Директив ISO/IEC, Часть 2. www.iso.org/directives
Следует иметь в виду, что некоторые элементы этого документа могут быть объектом патентных прав.
Организация ISO не должна нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех
патентных прав. Детали любого патентного права, идентифицированного при разработке документа
должны находиться во Введении и/или в перечне ISO полученных патентных заявок.
www.iso.org/patents
Любое фирменное наименование, используемое в этом документе, является информацией для
удобства пользователей и не составляет одобрение.
О толковании значения специфических терминов ISO и выражений, относящихся к оценке
соответствия, а также информации о строгом соблюдении ISO принципов ВТО в отношении
Технических барьеров в торговле (TBT) см. следующую ссылку
http://www.iso.org/iso/home/standards_development/resources-for-technical-work/foreword.htm
Комитетом, ответственным за данный документ является ISO/TC 44, Сварка и родственные процессы,
Подкомитетом SC 6, Сварка контактная и родственные механические соединения.
Настоящее второе издание отменяет и заменяет первое издание (ISO 14554-2:2000), которое было
незначительно пересмотрено.
ISO 14554 состоит из следующих частей под общим заголовком: Требования к качеству сварки.
Электрическая контактная сварка металлических материалов:
— Часть 1. Всесторонние требования к качеству
— Часть 2. Элементарные требования к качеству
Запросы об официальной интерпретации любого вопроса в данной части ISO 14554 следует
направлять в Секретариат ISO/TC 44/SC 6 через ваш национальный комитет стандартов. Полный
перечень всех комитетов можно найти на www.iso.org.
iv
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 14554-2:2013(R)
Требования к качеству сварки. Электрическая контактная
сварка металлических материалов.
Часть 2.
Элементарные требования к качеству
1 Область применения
Данная часть ISO 14554 устанавливает требования для демонстрации возможности изготовителя или
субподрядчика при создании сварных конструкций, выполняющих установленные требования к
качеству, в одном или нескольких документах, перечисленных ниже:
— в контракте между заинтересованными сторонами;
— в применяемом стандарте;
— в законодательном требовании.
Требования в данной части of ISO 14554 могут приниматься полностью или могут быть выборочно
отменены изготовителем, если они не применимы к рассматриваемой конструкции. Они обеспечивают
гибкую схему контроля сварки благодаря специфическим требованиям в следующих случаях:
— Случай 1 —контактная сварка в контрактах, в которых изготовитель и субподрядчик должны
[1]
работать в системе качества, отличающейся от ISO 9001 и где документированный контроль
сварки имеет минимальную важность для общей целостности готовой конструкции
— Случай 2 — контактная
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...