ISO 9884-1:1994
(Main)Tea sacks — Specification — Part 1: Reference sack for palletized and containerized transport of tea
Tea sacks — Specification — Part 1: Reference sack for palletized and containerized transport of tea
Specifies the materials, construction and dimensions of a reference sack suitable for the palletized and containerized transport of tea.
Sacs à thé — Spécifications — Partie 1: Sac de référence pour le transport palettisé et conteneurisé du thé
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
I
IS0
INTERNATIONAL
9884-l
STANDARD
First edition
1994-l Z-01
- Specification -
Tea sacks
Part 1:
Reference sack for palletized and
containerized transport of tea
Sacs ;j thk - Spkifications -
Par-tie 1: Sac de rkfbence pour le transport palettis6 et conteneuris6 du
thk
Reference number
IS0 9884-l : 1994(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9884-l : 1994(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 9884-l was prepared by Technical Committee
lSO/TC 34, Agricultural food products, Subcommittee SC 8, Tea.
IS0 9884 consists of the following parts, under the general title Tea
sacks - Specification:
- Part I: Reference sack for pale tized and containerized transport of
tea
- Part 2: Performance specification for sacks for palietized and
containerized transport of tea
Annex A forms an integral part of this part of IS0 9884. Annex B is for
information only.
0 IS0 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Case Postale 56
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
63 IS0
IS0 9884=1:1994(E)
Introduction
The plywood tea chest was for many years the preferred and standard
shipping unit for tea. However, the growing scarcity and cost of plywood
in many producing countries has led in recent years to the use of alterna-
tives based on more freely available and cheaper materials, such as paper
and cardboard.
Amongst the various alternative forms of bulk packing tested, multi-ply
kraft paper sacks have found wide and growing acceptance for the
palletized and containerized transport of tea. One particular type of multi-
ply paper sack with a polyethylene-bonded aluminium moisture and odour
barrier has been developed following a number of transport and storage
trials. It has been clearly shown to:
- withstand the handling and stresses involved in palletization,
containerization, shipping and unpacking;
protect tea from the deleterious effect of moisture uptake
- adequately
and exposu re to taint;
four-way entry pallets and into standard
- load efficiently on to standard
freight containers.
This part of IS0 9884 specifies the materials, construction and dimensions
of this sack, which is intended to act as a performance reference sack
against which sacks of different materials and construction may be tested.
Minimum requirements and performance tests for sacks intended for
palletized and containerized transport of tea are specified in IS0 9884-2 ’).
It is anticipated that stronger, puncture-resistant materials (for example,
cross-laminated high-density polyethylene) will permit the development
and future specification of a reference sack capable of withstanding the
stresses involved in handling and transport prior to palletization and
containerization.
I) To be published.
---------------------- Page: 3 ----------------------
- - -- - .-- _._ - ___I_-__
This page in ten tionally le ft blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0 IS0 9884-l :1994(E)
Tea sacks - Specification -
Part 1:
Reference sack for palletized and containerized transport
of tea
IS0 536:1976, Paper and board - Determination of
1 Scope
grammage.
This part of IS0 9884 specifies the materials, con-
IS0 668: 1988, Series 1 freight containers - Classi-
struction and dimensions of a reference sack (valve-
fica tion, dimensions and ratings.
pasted, flat, hexagonal-ended sack of stepped-end
construction, formed from a stepped-end tube) suit-
IS0 830: 1981, Freight containers - Terminology.
able for the palletized and containerized transport of
tea:
IS0 1924-2:1985, Paper and board - Determination
of tensile properties - Part 2: Constant rate of elon-
- on a four-way entry, 1 120 mm x 1 120 mm, flat,
ga tion method.
flush-ended pallet to fit the unit load size of
1 140 mm x 1 140 mm specified in IS0 3676;
IS0 1974:1990, Paper - Determination of tearing re-
sistance (Elmendorf method).
- in freight containers of the dimensions specified in
IS0 668, either closed and non-vented, or closed
IS0 2758:1983, Paper - Determination of bursting
vented (see IS0 830:1981,
and corner-post
strength.
4.1 .I .I ).
IS0 3676:1983, Packaging - Unit load sizes - Di-
mensions.
2 Normative references
IS0 4797:1981, laboratory glassware - Flasks with
The following standards contain provisions which,
conical ground joints.
through reference in this text, constitute provisions
of this part of IS0 9884. At the time of publication, the
IS0 6590-I :I 983, Packaging - Sacks - Vocabulary
editions indicated were valid. All standards are subject
and types - Part I: Paper sacks.
to revision, and parties to agreements based on this
part of IS0 9884 are encouraged to investigate the
IS0 6591-I :I 984, Packaging - Sacks - Description
possibility of applying the most recent editions of the
and method of measurement - Part 7: Empty paper
standards indicated below. Members of IEC and IS0
sacks.
maintain registers of currently valid International
Standards.
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 IS0
IS0 9884=1:1994(E)
IS0 7023:1983, Packaging - Sacks - Method of
sampling empty sacks for testing.
Table 1 - Sack dimensions
Dimensions in millimetres
IS0 8351-I : 1994, Packaging - Method of specifi-
Dimension Empty sack Filled sack
cation for sacks - Part 1: Paper sacks.
,
1 120 + IO 1 120 max.
Sack length -
720 + 5 560 max.
Sack width -
3 Definitions
Width of bottom 180 + 5
-
Valve sleeve width 180 + 5
-
For the purposes of this part of IS0 9884, the defi-
Sack depth 205 max.
nitions given in IS0 6590-I apply.
5.3 Construction
4 Sampling
The sack shall consist of:
Samples shall have been taken in accordance with
- four plies of normal kraft paper for sacks or three
IS0 7023.
plies of extensible kraft paper for sacks as speci-
fied in table2;
- an inner aluminium-coated barrier ply with the alu-
5 Requirements
minium facing the inside of the sack, as specified
in table 2;
5.1 General requirements for materials
- an external valve sleeve (see IS0 6590-I :I 983,
4.4.2.3) made of the same material as the inner
The sack shall be made from either normal kraft paper
barrier ply;
for sacks (see IS0 6590-1:1983, 5.1 and 5.2.1) or
kraft for sacks (see
extensible
paper
- a tuck-in valve sleeve pocket.
IS0 6590-I : 1983, 5.2.2) together with barrier-coated
paper (see IS0 6590-I :I 983, 5.6.1) consisting of alu-
5.4 Ply grammage and strength
minium foil bonded to kraft paper for sacks with
polyethylene. Normal kraft paper and extensible kraft
paper shall not be used together in the same sack. 5.4.1 Ply grammage
All materials us
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 9884-1
Première édition
1994-12-01
- Spécifications -
Sacs à thé
Partie 1:
Sac de référence pour le transport palettisé et
conteneurisé du thé
Tea sacks - Specification -
Part 1: Reference sack for palletized and containerized transport of tea
Numéro de référence
ISO 9884-l :1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9884-l :1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 9884-l a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 34, Produits agricoles alimentaires, sous-comité SC 8, Thé.
L’ISO 9884 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Sacs à thé - Spécifications:
- Partie 7: Sac de référence pour le transport palettisé et conteneurisé
du thé
- Partie 2: Spécifica tions de performance des sacs utilisés pour
pale ttisé et conteneurisé du thé
transport
L’annexe A fait partie intégrante de la présente partie de I’ISO 9884.
L’annexe B est donnée uniquement à titre d’information.
0 60 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 9884-I :1994(F)
Introduction
La caisse à thé en contreplaqué a été pendant des années l’emballage
standard le plus apprécié pour le transport du thé. Cependant, la rareté et
le coût croissants du contreplaqué dans beaucoup de pays producteurs
ont conduit ces dernières années à utiliser d’autres matériaux, moins rares
et moins chers, comme le papier et le carton.
Parmi les différentes sortes d’emballages de produits en vrac soumis à
essais, les sacs en papier kraft à couches multiples sont de plus en plus
appréciés pour le transport palettisé et conteneurisé du thé. Un type par-
ticulier de sac en papier multicouches avec feuille d’aluminium doublée
de polyéthylène soudé, pour protéger de l’humidité et préserver l’odeur a
été mis au point à la suite d’un certain nombre d’essais de transport et
de stockage. II a été clairement démontré qu’il
- résiste à la manute ntion et aux contraintes dues à la paletti sation,
à la
conteneu risation, à l’expédition et au déballage;
correctement le
- protège thé des effets nuisibles dus à I’absorpt ion
d’humid ité et des risques
de détérioration;
- se charge bien sur des palettes standard à quatre entrées et dans des
conteneurs standard.
La présente partie de I’ISO 9884 spécifie les matériaux, la construction et
les dimensions de ce sac, destiné à servir de sac de référence pour
contrôler les performances des sacs réalisés dans d’autres matériaux et
de construction différente. Les prescriptions minimales et les essais de
performances des sacs destinés au transport palettisé et conteneurisé du
thé sont spécifiés dans I’ISO 9884-K
Des matériaux plus solides et résistant aux piqûres (par exemple, du po-
lyéthylène stratifié croisé à haute densité) permettront la mise au point et
la spécification future d’un sac de référence capable de résister aux
contraintes dues à la manutention et au transport avant palettisation et
conteneurisation.
1) À publier.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 9884-1:1994(F)
Sacs à thé - Spécifications -
Partie 1:
Sac de référence pour le transport palettisé et
conteneurisé du thé
ISO 536:1976, Papier et carton - Détermination du
1 Domaine d’application
grammage.
La présente partie de I’ISO 9884 spécifie les maté-
ISO 668: 1988, Conteneurs de la série 1 - Classifica-
riaux, la construction et les dimensions d’un sac de
tion, dimensions et masses brutes maximales.
référence (sac à valve, collé, plat, avec fonds hexago-
naux dégradés façonnés à partir d’un tube à extrémité
ISO 830:1981, Conteneurs pour le transport de mar-
dégradée) convenant pour le transport palettisé et
chandises - Terminologie.
conteneurisé du thé:
ISO 1924-2:1985, Papier et carton - Détermination
- sur une palette plate à quatre entrées, de
des propriétés de traction - Partie 2: Méthode à
1 120 mm x 1 120 mm, à bords droits, adaptée à
gradien t d’allongement constant.
l’unité de charge de 1 1.40 mm x 1 140 mm
conformément à I’ISO 3676;
ISO 1974: 1990, Papier - Détermination de la résis-
tance au déchirement (Méthode Elmendorf).
- dans les conteneurs des dimensions spécifiées
dans I’ISO 668, soit fermés et non ventilés, soit
ISO 2758:1983, Papier - Détermination de la résis-
fermés et ventilés au montant d’angle, selon
tance à I’écla temen t.
I’ISO 830, en 4.1.1.1 et I’ISO 830/AMD 1.
ISO 3676:1983, Emballages - Grandeurs des unités
de charge - Dimensions.
2 Références normatives
ISO 4797:1981, Verrerie de laboratoire - Fioles coni-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
ques et ballons à col muni d’un assemblage conique
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
rodé.
tuent des dispositions valables pour la présente partie
de I’ISO 9884. Au moment de la publication, les édi-
ISO 6590-l :1983, Emballages - Sacs - Vocabulaire
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
et types - Partie 1: Sacs en papier.
sujette à révision et les parties prenantes des accords
fondés sur la présente partie de I’ISO 9884 sont invi-
ISO 6591-I :1984, Emballages - Sacs - Description
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
et méthode de mesurage - Partie 1: Sacs vides en
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
papier.
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
des Normes internationales en vigueur à un moment
donné.
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 9884=1:1994(F)
ISO 7023:1983, Emballages - Sacs - Méthode 5.2.2 Dimensions du sac plein
dëchan tillonnage de sacs vides pour essais.
Les dimensions du sac plein ne doivent pas excéder
ISO 8351-I :1994, Emballages - Méthode de spéci-
celles indiquées dans le tableau 1.
fication des sacs - Partie 1: Sacs en papier.
Tableau 1 - Dimensions du sac
Dimensions en millim&res
3 Définitions
Dimension Sac vide Sac plein
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 9884,
Longueur du sac 1 120 + - 10 1 120 max.
les définitions données dans I’ISO 6590-I s’appli-
Largeur du sac 720 + - 5 560 max.
quent.
Largeur du fond 180 + - 5
Largeur du manchon de
valve 180 + 5
-
4 Échantillonnage
205 max.
Profondeur du sac
Les échantillons doivent avoir été prélevés conformé-
ment à I’ISO 7023.
5.3 Construction
5 Spécifications
Le sac doit être constitué de
- quatre couches de papier kraft normal pour sacs,
ou de trois couches de papier kraft extensible pour
5.1 Spécifications générales relatives aux
sacs, selon les prescriptions du tableau 2;
matériaux
- une couche barrière interne revêtue d’aluminium
Le sac doit être, soit en papier kraft normal pour sacs
du côté intérieur du sac, selon les prescriptions du
(voir ISO 6590-I :1983, 5.1 et 5.2.1), soit en papier
tableau 2;
kraft extensible pour sacs (voir ISO 6590-I :1983,
5.2.2), et en papier couché avec produit barrière (voir
- un manchon de va Ive externe (voir
ISO 6590-I : 1983, 5.6.1), constitué d’une feuille d’alu-
ISO 6590-I :1983, 4.4.2.3) dans le même matériau
minium soudée au papier kraft du sac avec du po-
que la couche barrière interne;
lyéthylène. Le même sac ne doit pas comporter à la
fois du papier kraft normal et du papier kraft extensi-
- une poche avec manchon de valve re
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 9884-1
Première édition
1994-12-01
- Spécifications -
Sacs à thé
Partie 1:
Sac de référence pour le transport palettisé et
conteneurisé du thé
Tea sacks - Specification -
Part 1: Reference sack for palletized and containerized transport of tea
Numéro de référence
ISO 9884-l :1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9884-l :1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 9884-l a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 34, Produits agricoles alimentaires, sous-comité SC 8, Thé.
L’ISO 9884 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Sacs à thé - Spécifications:
- Partie 7: Sac de référence pour le transport palettisé et conteneurisé
du thé
- Partie 2: Spécifica tions de performance des sacs utilisés pour
pale ttisé et conteneurisé du thé
transport
L’annexe A fait partie intégrante de la présente partie de I’ISO 9884.
L’annexe B est donnée uniquement à titre d’information.
0 60 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 9884-I :1994(F)
Introduction
La caisse à thé en contreplaqué a été pendant des années l’emballage
standard le plus apprécié pour le transport du thé. Cependant, la rareté et
le coût croissants du contreplaqué dans beaucoup de pays producteurs
ont conduit ces dernières années à utiliser d’autres matériaux, moins rares
et moins chers, comme le papier et le carton.
Parmi les différentes sortes d’emballages de produits en vrac soumis à
essais, les sacs en papier kraft à couches multiples sont de plus en plus
appréciés pour le transport palettisé et conteneurisé du thé. Un type par-
ticulier de sac en papier multicouches avec feuille d’aluminium doublée
de polyéthylène soudé, pour protéger de l’humidité et préserver l’odeur a
été mis au point à la suite d’un certain nombre d’essais de transport et
de stockage. II a été clairement démontré qu’il
- résiste à la manute ntion et aux contraintes dues à la paletti sation,
à la
conteneu risation, à l’expédition et au déballage;
correctement le
- protège thé des effets nuisibles dus à I’absorpt ion
d’humid ité et des risques
de détérioration;
- se charge bien sur des palettes standard à quatre entrées et dans des
conteneurs standard.
La présente partie de I’ISO 9884 spécifie les matériaux, la construction et
les dimensions de ce sac, destiné à servir de sac de référence pour
contrôler les performances des sacs réalisés dans d’autres matériaux et
de construction différente. Les prescriptions minimales et les essais de
performances des sacs destinés au transport palettisé et conteneurisé du
thé sont spécifiés dans I’ISO 9884-K
Des matériaux plus solides et résistant aux piqûres (par exemple, du po-
lyéthylène stratifié croisé à haute densité) permettront la mise au point et
la spécification future d’un sac de référence capable de résister aux
contraintes dues à la manutention et au transport avant palettisation et
conteneurisation.
1) À publier.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 9884-1:1994(F)
Sacs à thé - Spécifications -
Partie 1:
Sac de référence pour le transport palettisé et
conteneurisé du thé
ISO 536:1976, Papier et carton - Détermination du
1 Domaine d’application
grammage.
La présente partie de I’ISO 9884 spécifie les maté-
ISO 668: 1988, Conteneurs de la série 1 - Classifica-
riaux, la construction et les dimensions d’un sac de
tion, dimensions et masses brutes maximales.
référence (sac à valve, collé, plat, avec fonds hexago-
naux dégradés façonnés à partir d’un tube à extrémité
ISO 830:1981, Conteneurs pour le transport de mar-
dégradée) convenant pour le transport palettisé et
chandises - Terminologie.
conteneurisé du thé:
ISO 1924-2:1985, Papier et carton - Détermination
- sur une palette plate à quatre entrées, de
des propriétés de traction - Partie 2: Méthode à
1 120 mm x 1 120 mm, à bords droits, adaptée à
gradien t d’allongement constant.
l’unité de charge de 1 1.40 mm x 1 140 mm
conformément à I’ISO 3676;
ISO 1974: 1990, Papier - Détermination de la résis-
tance au déchirement (Méthode Elmendorf).
- dans les conteneurs des dimensions spécifiées
dans I’ISO 668, soit fermés et non ventilés, soit
ISO 2758:1983, Papier - Détermination de la résis-
fermés et ventilés au montant d’angle, selon
tance à I’écla temen t.
I’ISO 830, en 4.1.1.1 et I’ISO 830/AMD 1.
ISO 3676:1983, Emballages - Grandeurs des unités
de charge - Dimensions.
2 Références normatives
ISO 4797:1981, Verrerie de laboratoire - Fioles coni-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
ques et ballons à col muni d’un assemblage conique
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
rodé.
tuent des dispositions valables pour la présente partie
de I’ISO 9884. Au moment de la publication, les édi-
ISO 6590-l :1983, Emballages - Sacs - Vocabulaire
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
et types - Partie 1: Sacs en papier.
sujette à révision et les parties prenantes des accords
fondés sur la présente partie de I’ISO 9884 sont invi-
ISO 6591-I :1984, Emballages - Sacs - Description
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
et méthode de mesurage - Partie 1: Sacs vides en
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
papier.
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
des Normes internationales en vigueur à un moment
donné.
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 9884=1:1994(F)
ISO 7023:1983, Emballages - Sacs - Méthode 5.2.2 Dimensions du sac plein
dëchan tillonnage de sacs vides pour essais.
Les dimensions du sac plein ne doivent pas excéder
ISO 8351-I :1994, Emballages - Méthode de spéci-
celles indiquées dans le tableau 1.
fication des sacs - Partie 1: Sacs en papier.
Tableau 1 - Dimensions du sac
Dimensions en millim&res
3 Définitions
Dimension Sac vide Sac plein
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 9884,
Longueur du sac 1 120 + - 10 1 120 max.
les définitions données dans I’ISO 6590-I s’appli-
Largeur du sac 720 + - 5 560 max.
quent.
Largeur du fond 180 + - 5
Largeur du manchon de
valve 180 + 5
-
4 Échantillonnage
205 max.
Profondeur du sac
Les échantillons doivent avoir été prélevés conformé-
ment à I’ISO 7023.
5.3 Construction
5 Spécifications
Le sac doit être constitué de
- quatre couches de papier kraft normal pour sacs,
ou de trois couches de papier kraft extensible pour
5.1 Spécifications générales relatives aux
sacs, selon les prescriptions du tableau 2;
matériaux
- une couche barrière interne revêtue d’aluminium
Le sac doit être, soit en papier kraft normal pour sacs
du côté intérieur du sac, selon les prescriptions du
(voir ISO 6590-I :1983, 5.1 et 5.2.1), soit en papier
tableau 2;
kraft extensible pour sacs (voir ISO 6590-I :1983,
5.2.2), et en papier couché avec produit barrière (voir
- un manchon de va Ive externe (voir
ISO 6590-I : 1983, 5.6.1), constitué d’une feuille d’alu-
ISO 6590-I :1983, 4.4.2.3) dans le même matériau
minium soudée au papier kraft du sac avec du po-
que la couche barrière interne;
lyéthylène. Le même sac ne doit pas comporter à la
fois du papier kraft normal et du papier kraft extensi-
- une poche avec manchon de valve re
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.