ISO 6338-2:2024
(Main)Calculations of greenhouse gas (GHG) emissions throughout the liquefied natural gas (LNG) chain — Part 2: Natural gas production and transport to LNG plant
Calculations of greenhouse gas (GHG) emissions throughout the liquefied natural gas (LNG) chain — Part 2: Natural gas production and transport to LNG plant
This document provides a method to calculate the greenhouse gas (GHG) emissions during natural gas production (onshore or offshore), gas processing and gas transport to liquefied natural gas (LNG) liquefaction plant. NOTE It can be applied to other gases as biogas or non-traditional types of natural gas. This document covers all facilities associated with producing natural gas, including: — drilling (exploration, appraisal, and development) and production wells; — gas gathering network and boosting stations (if any); — gas processing facilities (if any), transport gas pipelines with compression stations (if any) up to inlet valve of LNG liquefaction plant. This document covers facilities associated with producing other products (such as, but not limited to, domestic gas, condensate, Liquefied Petroleum Gas (LPG), sulphur, power export) to the extent required to allocate GHG emissions to each product. This document covers the upstream facilities “under operation”, including emissions associated with commissioning, initial start-up and restarts after maintenance or upset. This document does not cover the exploration, construction and decommissioning phases or the losses from vegetation coverage. This document covers all GHG emissions associated with production, process and transport of natural gas to the LNG liquefaction plant. These emissions spread across scope 1, scope 2 and scope 3 of the responsible organization, as defined in ISO 6338-1. All emissions sources are covered including flaring, combustion, cold vents, process vents, fugitive leaks and emissions associated with imported energy. Gases covered include CO2, CH4, N2O and fluorinated gases. This document does not cover compensation. This document defines preferred units of measurement and necessary conversions. This document also recommends instrumentation and estimations methods to monitor and report GHG emissions. Some emissions are measured; and some are estimated.
Calcul des émissions de gaz à effet de serre (GES) dans la chaîne gaz naturel liquéfié (GNL) — Partie 2: Production du gaz naturel et transport à l’usine GNL
Le présent document fournit une méthode pour calculer les émissions de GES pendant la production de gaz naturel (à terre ou en mer), le traitement du gaz et le transport du gaz vers une usine de liquéfaction de GNL. NOTE Cette méthode peut être appliquée à d'autres gaz tels que le biogaz ou des types de gaz naturel non traditionnels. Le document couvre toutes les installations associées à la production de gaz naturel, y compris: — forage (exploration, évaluation et développement) et puits de production; — réseau de collecte de gaz et stations de surpression (le cas échéant); — installations de traitement du gaz (le cas échéant), canalisations de transport avec stations de compression (le cas échéant). Le présent document couvre les installations naturelles associées à la production d'autres produits (tels que le gaz domestique, le condensat, le GPL, le soufre, l'exportation d'électricité, sans toutefois s'y limiter) afin de pouvoir allouer les émissions de GES à chaque produit. Le présent document couvre les installations en amont “en cours d'exploitation”, y compris les émissions associées à la mise en service, au démarrage initial et aux redémarrages après maintenance ou perturbation. Il ne couvre pas les phases d'exploration, de construction et de mise hors service, ni les pertes dues à la couverture végétale. Le présent document couvre toutes les émissions de GES associées à la production, au traitement et au transport du gaz naturel vers l'usine de liquéfaction de GNL. Ces émissions se répartissent entre la catégorie 1, la catégorie 2 et la catégorie 3 de l'organisme responsable, comme défini dans l’ISO 6338-1. Toutes les sources d'émission sont couvertes, y compris le torchage, la combustion, les évents froids, les évents de procédé, les fuites fugitives et les émissions associées à l'énergie importée. Les gaz à prendre en compte sont le CO2, le CH4, le N2O et les gaz fluorés. Le présent document ne couvre pas la compensation. Le présent document définit les unités de mesure privilégiées et les conversions nécessaires. Ce document recommande également l'instrumentation et les méthodes d'estimation pour surveiller et déclarer les émissions de GES. Certaines émissions sont mesurées et d'autres estimées.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 6338-2
First edition
Calculations of greenhouse gas
2024-08
(GHG) emissions throughout the
liquefied natural gas (LNG) chain —
Part 2:
Natural gas production and
transport to LNG plant
Calcul des émissions de gaz à effet de serre (GES) dans la chaîne
gaz naturel liquéfié (GNL) —
Partie 2: Production du gaz naturel et transport à l’usine GNL
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Principles . 2
5 GHG inventory boundaries . 2
6 Quantification of GHG emissions . 3
6.1 General .3
6.2 Defining the upstream system .3
6.2.1 General .3
6.2.2 Gas production feeding LNG liquefaction directly .3
6.2.3 Oil production with associated gas feeding LNG liquefaction .3
6.2.4 LNG liquefaction fed from gas grid .4
6.2.5 LNG liquefaction supplied with non-fossil feed .4
6.3 Identification of GHG sources and quantification approach .5
6.3.1 General .5
6.3.2 Emissions from fuel combustion . .5
6.3.3 Emissions from flaring and venting .5
6.3.4 Fugitive emissions .6
6.3.5 Emissions associated with imported energy, utilities, and consumables .6
6.4 Calculation of GHG emissions .7
6.5 Preferred units .7
6.6 Allocation .7
6.7 Carbon capture .8
7 GHG inventory quality management . 8
8 GHG reporting . 8
9 Independent review . . 8
Bibliography . 9
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Oil and gas industries including lower carbon
energy, Subcommittee SC 9, Production, transport and storage facilities for cryogenic liquefied gases.
A list of all parts in the ISO 6338 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
Natural gas will play a key role in the energy transition (e.g. by replacing coal to produce electricity) and the
use of liquefied natural gas (LNG) to transport natural gas is expected to increase. The process of liquefying
natural gas is energy-intensive. Gas producers are increasingly accountable for their greenhouse gas (GHG)
emissions and the ambition to reduce them. Furthermore, there is an emerging marketing demand for GHG
data to enable commercial mechanisms such as offsetting to be utilized.
There is no standardized and auditable methodology to calculate the carbon footprint of the whole LNG
chain (including but not limited to the well, upstream treatment, transportation, liquefaction, shipping,
regasification and end user distribution). Various standards indicate possible approaches but are
inconsistent in their results or not easily applicable.
The ISO 6338 series covers each part of the LNG chain and enables a consistent GHG inventory.
The KPIs and related requirements to access to key international initiatives, agreements and reporting/
accounting standards on climate ambitions and zero carbon emission strategies are given in ISO 6338-1:2024,
Annex B.
Attention should be paid to activities that can occur in different parts (e.g. gas treatment and distribution
upstream of the liquefaction plant).
NOTE It is not possible to make like-for-like comparisons, or define a certification scheme, for one block only.
v
International Standard ISO 6338-2:2024(en)
Calculations of greenhouse gas (GHG) emissions throughout
the liquefied natural gas (LNG) chain —
Part 2:
Natural gas production and transport to LNG plant
1 Scope
This document provides a method to calculate the greenhouse gas (GHG) emissions during natural
gas production (onshore or offshore), gas processing and gas transport to liquefied natural gas (LNG)
liquefaction plant.
NOTE It can be applied to other gases as biogas or non-traditional types of natural gas.
This document covers all facilities associated with producing natural gas, including:
— drilling (exploration, appraisal, and development) and production wells;
— gas gathering network and boosting stations (if any);
— gas processing facilities (if any), transport gas pipelines with compression stations (if any) up to inlet
valve of LNG liquefaction plant.
This document covers facilities associated with producing other products (such as, but not limited to,
domestic gas, condensate, Liquefied Petroleum Gas (LPG), sulphur, power export) to the extent required to
allocate GHG emissions to each product.
This document covers the upstream facilities “under operation”, including emissions associated with
commissioning, initial start-up and restarts after maintenance or upset. This document does not cover the
exploration, construction and decommissioning phases or the losses from vegetation coverage.
This document covers all GHG emissions associated with production, process and transport of natural gas
to the LNG liquefaction plant. These emissions spread across scope 1, scope 2 and scope 3 of the responsible
organization, as defined in ISO 6338-1. All emissions sources are covered including flaring, combustion, cold
vents, process vents, fugitive leaks and emissions associated with imported energy. Gases covered include
CO , CH , N O and fluorinated gases.
2 4 2
This document does not cover compensation.
This document defines preferred units of measurement and necessary conversions.
This document also recommends instrumentation and estimations methods to monitor and report GHG
emissions. Some emissions are measured; and some are estimated.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 6338-1, Calculations of greenhouse gas (GHG) emissions throughout the liquefied natural gas (LNG) chain —
Part 1: General
ISO 14044, Environmental management — Life cycle assessment — Requirements and guidelines
ISO 14064-1, Greenhouse gases — Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification
and reporting of greenhouse gas emissions and removals
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 14064-1 and ISO 6338-1 apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
4 Principles
The principles given in ISO 6338-1 shall be followed.
5 GHG inventory boundaries
Th
...
Norme
internationale
ISO 6338-2
Première édition
Calcul des émissions de gaz à effet
2024-08
de serre (GES) dans la chaîne gaz
naturel liquéfié (GNL) —
Partie 2:
Production du gaz naturel et
transport à l’usine GNL
Calculations of greenhouse gas (GHG) emissions throughout the
liquefied natural gas (LNG) chain —
Part 2: Natural gas production and transport to LNG plant
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Principes . 2
5 Périmètres de l'inventaire des GES . 2
6 Quantification des émissions de GES. 3
6.1 Généralités .3
6.2 Définition du système en amont .3
6.2.1 Généralités .3
6.2.2 La production de gaz alimente directement la liquéfaction de GNL .3
6.2.3 La production de pétrole avec gaz associé alimentant la liquéfaction de GNL .4
6.2.4 La liquéfaction de GNL provenant du réseau de gaz .4
6.2.5 La liquéfaction de GNL provenant de sources d'énergie non fossiles .5
6.3 Identification des sources de GES et approche de quantification .5
6.3.1 Généralités .5
6.3.2 Émissions issues de la combustion .5
6.3.3 Émissions issues du torchage et de la mise à l'évent .6
6.3.4 Émissions fugitives .7
6.3.5 Émissions associées à l'importation d'énergie, d'utilités et de consommables .7
6.4 Calcul des émissions de GES .8
6.5 Unités privilégiées .8
6.6 Allocation .8
6.7 Captage du carbone .9
7 Management de la qualité de l'inventaire des GES . 9
8 Rapport GES. 9
9 Examen indépendant. 9
Bibliographie . 10
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'ISO attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation
d'un ou de plusieurs brevets. L'ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'ISO n'avait pas
reçu notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de
propriété et averti de leur existence.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 67, Industries du pétrole et du gaz,
y compris les énergies à faible teneur en carbone, sous-comité SC 9, Installations de production, de transport et
de stockage de gaz liquéfiés cryogéniques.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 6338 se trouve sur le site web de l'ISO.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l'adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
Introduction
Le gaz naturel jouera un rôle clé dans la transition énergétique (par exemple, en remplaçant le charbon
pour la production d'électricité) et l'utilisation du GNL pour transporter le gaz naturel devrait croître. Le
processus de liquéfaction du gaz naturel est énergivore. Les producteurs de gaz ont une responsabilité
grandissante quant à leurs émissions de gaz à effet de serre (GES) et à la nécessité de les réduire. Il y a, en
outre, une demande commerciale émergente liée aux données sur les GES, afin de rendre possibles certains
mécanismes commerciaux tels que la compensation.
Il n'existe pas de méthodologie normalisée et auditable pour calculer l'empreinte carbone de l'ensemble
de la chaîne GNL (cela inclut sans s'y limiter le puits, le traitement en amont, le transport, la liquéfaction,
le transport maritime, la regazéification et la distribution à l'utilisateur final). Diverses normes indiquent
des approches possibles, mais ces dernières ne permettent pas d'obtenir des résultats cohérents ou sont
difficiles à mettre en œuvre.
La série ISO 6338 couvre chaque maillon de la chaîne du GNL, à commencer par la liquéfaction.
Les indicateurs clés de performance et les exigences connexes pour accéder aux principales initiatives
internationales, aux accords et aux normes de déclaration/comptabilité sur les ambitions climatiques et les
stratégies d'émissions de carbone zéro sont indiqués dans la norme ISO 6338-1:2024, Annexe B.
Il convient de prêter attention aux activités qui peuvent intervenir dans différentes parties (par exemple le
traitement et la distribution du gaz en amont de l'usine de liquéfaction).
NOTE Il ne sera pas possible d'effectuer des comparaisons directes ni de définir un système de certification pour
un seul bloc.
v
Norme internationale ISO 6338-2:2024(fr)
Calcul des émissions de gaz à effet de serre (GES) dans la
chaîne gaz naturel liquéfié (GNL) —
Partie 2:
Production du gaz naturel et transport à l’usine GNL
1 Domaine d'application
Le présent document fournit une méthode pour calculer les émissions de GES pendant la production de gaz
naturel (à terre ou en mer), le traitement du gaz et le transport du gaz vers une usine de liquéfaction de GNL.
NOTE Cette méthode peut être appliquée à d'autres gaz tels que le biogaz ou des types de gaz naturel non
traditionnels.
Le document couvre toutes les installations associées à la production de gaz naturel, y compris:
— forage (exploration, évaluation et développement) et puits de production;
— réseau de collecte de gaz et stations de surpression (le cas échéant);
— installations de traitement du gaz (le cas échéant), canalisations de transport avec stations de compression
(le cas échéant).
Le présent document couvre les installations naturelles associées à la production d'autres produits (tels que
le gaz domestique, le condensat, le GPL, le soufre, l'exportation d'électricité, sans toutefois s'y limiter) afin de
pouvoir allouer les émissions de GES à chaque produit.
Le présent document couvre les installations en amont “en cours d'exploitation”, y compris les émissions
associées à la mise en service, au démarrage initial et aux redémarrages après maintenance ou perturbation.
Il ne couvre pas les phases d'exploration, de construction et de mise hors service, ni les pertes dues à la
couverture végétale.
Le présent document couvre toutes les émissions de GES associées à la production, au traitement et
au transport du gaz naturel vers l'usine de liquéfaction de GNL. Ces émissions se répartissent entre la
catégorie 1, la catégorie 2 et la catégorie 3 de l'organisme responsable, comme défini dans l’ISO 6338-1.
Toutes les sources d'émission sont couvertes, y compris le torchage, la combustion, les évents froids, les
évents de procédé, les fuites fugitives et les émissions associées à l'énergie importée. Les gaz à prendre en
compte sont le CO2, le CH4, le N2O et les gaz fluorés.
Le présent document ne couvre pas la compensation.
Le présent document définit les unités de mesure privilégiées et les conversions nécessaires.
Ce document recommande également l'instrumentation et les méthodes d'estimation pour surveiller et
déclarer les émissions de GES. Certaines émissions sont mesurées et d'autres estimées.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
© ISO 2
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.