ISO 27048:2011

Radiation protection — Dose assessment for the monitoring of workers for internal radiation exposure

ISO 27048:2011 specifies the minimum requirements for the evaluation of data from the monitoring of workers occupationally exposed to the risk of internal contamination by radioactive substances. It presents procedures and assumptions for the standardised interpretation of monitoring data, in order to achieve acceptable levels of reliability. Those procedures allow the quantification of exposures for the documentation of compliance with regulations and radiation protection programmes. Limits are set for the applicability of the procedures in respect of the dose levels above which more sophisticated methods will have to be applied. ISO 27048:2011 addresses the following: procedures for dose assessment based on reference levels for routine and special monitoring programmes; assumptions for the selection of dose-critical parameter values; criteria for determining the significance of monitoring results; interpretation of workplace monitoring results; uncertainties arising from sampling, measurement techniques and working conditions; the special topics of interpretation of multiple data arising from different measurement methods at different times, handling data below the decision threshold, rogue data, and calculation of doses to the embryo/foetus and infant; reporting/documentation; quality assurance. It is not applicable to the following: dosimetry for litigation cases; modelling for the improvement of internal dosimetry; the potential influence of decorporation measures (e.g. administration of chelating agents); the investigation of the causes or implications of an exposure; dosimetry for contaminated wounds.

Radioprotection — Estimation de la dose interne dans le cadre de la surveillance des travailleurs en cas d'exposition aux rayonnements

L'ISO 27048:2011 spécifie les exigences minimales de l'évaluation des données de la surveillance professionnelle des travailleurs exposés vis-à-vis du risque de contamination interne par des composés radioactifs. Elle présente des procédures et des hypothèses utiles à l'interprétation normalisée des données de surveillance afin d'obtenir des niveaux acceptables de fiabilité. Ces procédures permettent la quantification des expositions afin de documenter la conformité aux exigences réglementaires et aux programmes de radioprotection. L'ISO 27048:2010 établit des limites d'application de ces procédures en termes de niveaux de dose au-dessus desquelles des méthodes plus sophistiquées seront appliquées. L'ISO 27048:2011 aborde les éléments suivants: les procédures d'estimation de dose interne fondées sur les niveaux de référence utilisés dans les programmes de surveillance de routine et postincidentelle; les hypothèses pour le choix des paramètres influençant la dose interne; les critères pour déterminer l'impact des résultats de la surveillance; l'interprétation des résultats de la surveillance aux postes de travail; les incertitudes liées au recueil des échantillons, aux techniques d'analyse et aux conditions de travail; les cas particuliers suivants, concernant l'interprétation des données itératives issues des différentes méthodes de mesurage à des dates différentes, le traitement des données inférieures au seuil de décision, les données aberrantes et les estimations dosimétriques à l'embryon/fœtus et au nourrisson; le compte-rendu/la documentation; l'assurance de la qualité. L'ISO 27048:2011 ne traite pas des éléments suivants: de la dosimétrie dans les cas litigieux; de la modélisation pour l'amélioration de la dosimétrie interne; de l'influence potentielle de l'action d'un agent décorporant (par exemple administration d'agents chélatants); de l'investigation des causes ou des implications d'une exposition; de la dosimétrie des blessures contaminées.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Jan-2011
• ICS: 13.280 - Radiation protection
• Technical Committee: ISO/TC 85/SC 2 - Radiological protection
• Drafting Committee: ISO/TC 85/SC 2/WG 13 - Monitoring and dosimetry for internal exposure
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 22-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 27048
First edition
2011-01-15

Radiation protection — Dose assessment
for the monitoring of workers for internal
radiation exposure
Radioprotection — Estimation de la dose interne dans le cadre de la
surveillance des travailleurs en cas d'exposition aux rayonnements




Reference number
ISO 27048:2011(E)
©
ISO 2011

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 27048:2011(E)

PDF disclaimer
PDF files may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, such files may be printed or viewed but shall
not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading a PDF file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create the PDF file(s) constituting this document can be found in the General Info relative to
the file(s); the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the files are suitable for
use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to them is found, please inform the Central Secretariat at the
address given below.

This CD-ROM contains the publication ISO 27048:2011 in portable document format (PDF), which can be
viewed using Adobe® Acrobat® Reader.
Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated.


COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2011
All rights reserved. Unless required for installation or otherwise specified, no part of this CD-ROM may be reproduced, stored in a retrieval
system or transmitted in any form or by any means without prior permission from ISO. Requests for permission to reproduce this product
should be addressed to
ISO copyright office • Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20 • S
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 27048
Première édition
2011-01-15

Radioprotection — Estimation de la dose
interne dans le cadre de la surveillance
des travailleurs en cas d'exposition aux
rayonnements
Radiation protection — Dose assessment for the monitoring of workers
for internal radiation exposure




Numéro de référence
ISO 27048:2011(F)
©
ISO 2011

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 27048:2011(F)

PDF – Exonération de responsabilité
Les fichiers PDF peuvent contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ils peuvent
être imprimés ou visualisés, mais ne doivent pas être modifiés à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de fichiers PDF, les parties
concernées acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO
décline toute responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du ou des fichiers PDF qui constituent cette publication sont
disponibles dans la rubrique General Info des fichiers; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les
mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de ces fichiers par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où
surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

Le présent CD-ROM contient la publication ISO 27048:2011 au format PDF (portable document format), qui
peut être visualisée en utilisant Adobe® Acrobat® Reader.
Adobe et Acrobat sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated.


DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT


©  ISO 2011
Tous droits réservés. Sauf exigence particulière d'installation et sauf stipulation contraire, aucune partie de ce CD-ROM ne peut être
reproduite, enregistrée dans un système d'extraction ou transmise, sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, sans l'accord
préalable de l'ISO. Les demandes d'autorisation de reproduction de ce produit doivent être envoyées à l'adresse
...