ISO 4169:1979

Office machines — Keyboards — Key numbering system and layout charts

Machines de bureau — Claviers — Système de numérotation des touches et grilles de repérage

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1979
• Withdrawal Date: 30-Nov-1979
• ICS: 35.180 - IT Terminal and other peripheral equipment
• ICS: 35.260 - Office machines
• Technical Committee: ISO/IEC JTC 1 - Information technology
• Drafting Committee: ISO/IEC JTC 1 - Information technology
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 14-Sep-1994

Relations

• Revised: ISO/IEC 9995-5:1994 - Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 5: Editing section
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO/IEC 9995-4:1994 - Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 4: Numeric section
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO/IEC 9995-7:1994 - Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 7: Symbols used to represent functions
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO/IEC 9995-2:1994 - Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 2: Alphanumeric section
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO/IEC 9995-6:1994 - Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 6: Function section
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO/IEC 9995-3:1994 - Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 3: Complementary layouts of the alphanumeric zone of the alphanumeric section
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO/IEC 9995-1:1994 - Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 1: General principles governing keyboard layouts
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard @ 4169
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~MEXLIYHAPOAHAR OPrAHH3AUMR fl0 CTAHAAPTH3AUMH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Office machines - Keyboards - Key numbering system
and layout charts
Machines de bureau - Claviers - Système de numérotation des touches et grilles de repérage
First edition - 1979-12-01
O
I
UDC 651.2 : 681.61.065.1 Ref. No. IS0 4169-1979 (E)
-
m
Descriptors : office machines, keyboards, keys (keyboards), position finding, numbering.
if O
E Price based on 9 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
1
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
e
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 4169 was developed by Technical Committee ISO/TC 95,
Office machines, and was circulated to the member bodies in November 1978.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Hungary Switzerland
Canada Italy Turkey
Chile Japan United Kingdom
Czechoslovakia Romania USA
Finland South Africa, Rep. of USSR
France Spain Yugoslavia
Germany, F. R. Sweden
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardization, 1979 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 4169-1979 (E)
Office machines - Keyboards - Key numbering system
and layout charts
e
2). Combined representation could also be used, provided the
O Introduction
resulting chart is unambiguous and the key positions are clearly
Several different keyboard layout charts have been introduced indicated (see figure 7).
in the past to accommodate specific requirements of an ap-
plication or of a manufacturer, thus hindering the immediate
2.2 Position of the keys
comparison between similar layouts. Additionally, some charts
diffei in the numbering scheme they use and other have no
Each key position is represented by the intersection of a row
numbering at all.
and a column, which are indicated as follows (see figure 3) :
This International Standard has been developed in order to
2.2.1 Each row is identified by a capital letter of the latin
facilitate visual comparison of the layouts and to simplify
alphabet (A to 2). Since there is no limitation in the depth of the
references to specific key positions in descriptional texts or dur-
grid in order to cover all the requirements, a starting row is
ing discussions.
defined by the letter "A". Subsequent rows above it are in-
dicated by letters in ascending order, for example B, C, D etc.
and subsequent rows below it are indicated by letters in
1 Scope and field of application
descending order, for example 2, Y, X etc.
This International Standard specifies a key numbering system
2.2.2 Each column is identified by a two digit number (00 to
and keyboard layout charts for office machines. It applies to all
99). Since there is no limitation in the width of the grid in order
types of alphanumeric, numeric and composite keyboards.
to cover all the requirements, a starting column is defined by
the number 00 for the alphanumeric keyboard (figure 3) and 50
for the numeric keyboard (see figure 6). Adjacent columns on
2 Description
the right are indicated by numbers in ascending order, for ex-
ample 01, 02, 03 etc., for the alphanumeric keyboa
...

~
Norme internationale 41 69
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlONOMEWYHAPOflHAR OPrAHH3AUMR no CTAHflAFTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Machines de bureau - Claviers - Système de
*
numérotation des touches et grilles de repérage
Office machines - Keyboards - Key numbering system and layout charts
Première édition - 1979-12-01
i
- CDU 651.2 : 681.61.065.1 Réf. no : IS0 4169-1979 (FI
5
Descripteurs : machine de bureau, clavier, touche de clavier, repérage de position, numérotation.
8
7
fi3
f
O
v, Prix basé sur 9 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec WO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 4169 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 95,
Machines de bureau, et a été soumise aux comités membres en novembre 1978.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' France Suisse
Allemagne, R. F. Hongrie Tchécoslovaquie
Australie Italie Turquie
URSS
Canada Japon
Chili Roumanie USA
Espagne Royaume-Uni Yougoslavie
Finlande Suède
3)
Aucun comité membre ne l'a désapprouvée.
63 Organisation internationale de normalisation, 1979 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NOR M E I NTE R NAT1 ON ALE
IS0 4169-1979 (FI
Machines de bureau - Claviers - Système de
numérotation des touches et grilles de repérage
O Introduction 2.2 Position des touches
Différentes grilles de repérage ont été présentées ces dernières La position de chaque touche est représentée par l'intersection
années en fonction de données relatives à des appplications ou d'une ligne et d'une colonne, qui sont définies comme suit (voir
à des fabricants, ce qui empêche toute comparaison immédiate figure 3) :
il existe des grilles
entre des dispositions semblables. De plus,
qui utilisent des numérotations différentes et d'autres qui n'ont
2.2.1 Chaque ligne est identifiée par une lettre majuscule de
aucune numérotation.
l'alphabet latin (A à Z). Étant donné qu'il n'y a pas de limite à la
profondeur de la grille de façon à couvrir tous les cas possibles,
La présente Norme internationale a été établie afin de faciliter
une ligne de départ est identifiée par la lettre A. À partir de cette
une comparaison visuelle des grilles et de simplifier I'identifica-
ligne, les lignes situées au-dessus sont repérées par les lettres
tion de la position des touches, dans des textes descriptifs ou
suivantes dans l'ordre croissant, par exemple B, C, D, etc., et
lors de discussions.
les lignes situées au-dessous sont repérées par les lettres dans
l'ordre décroissant, par exemple Z, Y, X, etc.
1 Objet et domaine d'application
2.2.2 Chaque colonne est identifiée par un nombre à deux
chiffres (00 à 99). Étant donné qu'il n'y a pas de limite à la lar-
La présente Norme internationale décrit des grilles de repérage
geur de la grille de façon à couvrir tous les cas possibles, une
et un système de numérotation des touches des claviers de
colonne de départ est identifiée par le nombre O0 pour le clavier
machines de bureau. Elle s'applique à tous les types de claviers
alphanumérique (figure 3) et par le nombre 50 pour le clavier
alphanumériques, numériques et mixtes.
numérique (voir figure 6). En partant de cette colonne, les
colonnes suivantes sur la droite sont repérées par des nombres
dans l'ordre croissant, par exemple 01,02,03, etc., dans le cas
2 Description
des claviers alphanumériques, et 51, 52, 53, etc., dans le cas
des claviers numériques.
2.1 Principe de la grille
Les colonnes suivantes sur la gauche sont repérées par des
nombres dans I'ordreodécroissant, par exemple 99,98,97, etc.,
Le système de numérotation décrit dans la présente Norme
dans le cas des claviers alphanum
...