ISO 50006:2014

Energy management systems - Measuring energy performance using energy baselines (EnB) and energy performance indicators (EnPI) - General principles and guidance

ISO 50006:2014 provides guidance to organizations on how to establish, use and maintain energy performance indicators (EnPIs) and energy baselines (EnBs) as part of the process of measuring energy performance. The guidance in ISO 50006:2014 is applicable to any organization, regardless of its size, type, location or level of maturity in the field of energy management.

Systèmes de management de l'énergie — Mesurage de la performance énergétique à l'aide des situations énergétiques de référence (SER) et des indicateurs de performance énergétique (IPÉ) — Principes généraux et lignes directrices

L'ISO 50006:2014 fournit aux organismes des lignes directrices leur permettant de déterminer, d'utiliser et d'actualiser les indicateurs de performance énergétique (IPÉ) et les situations énergétiques de référence (SER) dans le cadre du processus de mesure de la performance énergétique. Les lignes directrices de l'ISO 50006:2014 s'appliquent à tout organisme, quel que soit sa taille, son type, son emplacement ou son niveau de maturité dans le domaine du management de l'énergie.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Dec-2014
• ICS: 03.100.70 - Management systems
• ICS: 27.010 - Energy and heat transfer engineering in general
• ICS: 27.015 - Energy efficiency. Energy conservation in general
• Technical Committee: ISO/TC 301 - Energy management and energy savings
• Drafting Committee: ISO/TC 301 - Energy management and energy savings
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Start Date: 11-May-2023
• Completion Date: 13-Dec-2025

Relations

• Revised: ISO 50006:2023 - Energy management systems - Evaluating energy performance using energy performance indicators and energy baselines
• Effective Date: 23-Apr-2020

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 50006
First edition
2014-12-15
Energy management systems —
Measuring energy performance using
energy baselines (EnB) and energy
performance indicators (EnPI) —
General principles and guidance
Systèmes de management de l’énergie — Mesurage de la performance
énergétique à l’aide des performances énergétiques de référence
(PER) et d’indicateurs de performance énergétique (IPÉ) — Principes
généraux et lignes directrices
Reference number
©
ISO 2014
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Measurement of energy performance . 4
4.1 General overview . 4
4.2 Obtaining relevant energy performance information from the energy review . 7
4.3 Identifying energy performance indicators .12
4.4 Establishing energy baselines .15
4.5 Using energy performance indicators and energy baselines .16
4.6 Maintaining and adjusting energy performance indicators and energy baselines .17
Annex A (informative) Information generated through the energy review to identify EnPIs and
establish EnBs .18
Annex B (informative) EnPI boundaries in an example production process .19
Annex C (informative) Further guidance on energy performance indicators and
energy baselines .21
Annex D (informative) Normalizing energy baselines using relevant variables .24
Annex E (informative) Monitoring and reporting on energy performance .28
Bibliography .33
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is Technical Committee ISO/TC 242, Energy management.
iv © ISO 2014 – All rights reserved

Introduction
This International Standard provides organizations with practical guidance on how to meet the
requirements of ISO 50001 related to the establishment, use and maintenance of energy performance
indicators (EnPIs) and energy baselines (EnBs) in measuring energy performance and energy performance
changes. EnPIs and EnBs are two key interrelated elements of ISO 50001 that enable the measurement,
and therefore management of energy performance in an organization. Energy performance is a broad
concept which is related to energy consumption, energy use and energy efficiency.
In order to effectively manage the energy performance of their facilities, systems, processes and
equipment, organizations need to know how energy is used and how much is consumed over time. An
EnPI is a value or measure that quantifies results related to energy efficiency, use and consumption
in facilities, systems, processes and equipment. Organizations use EnPIs as a measure of their energy
performance.
The EnB is a reference that characterizes and quantifies an organization’s energy performance during
a specified time period. The EnB enables an organization to assess changes in energy performance
between selected periods. The EnB is also used for calculation of energy savings, as a reference before
and after implementation of energy performance improvement actions.
Organizations define targets for energy performance as part of the energy planning process in
their energy management systems (EnMS). The organization needs to consider the specific energy
performance targets while identifying and designing EnPIs and EnBs. The relationship between energy
performance, EnPIs, EnBs and energy targets is illustrated in Figure 1.
(energy baseline)
EnB
Improvement
( EnPI improvement )
Energy Performance
Target
(energy target)
- Energy consumption
Target
- Energy use
Achieved !
- Energy efficiency
Figure 1 — Relationship between energy performance, EnPIs, EnBs and energy targets
This International Standard includes practical help boxes designed to provide the user with ideas,
examples and strategies for measuring energy performance using EnPIs and EnBs.
The concepts and methods in this International Standard can also be used by organizations that do not
have an existing EnMS. For example, EnPIs and EnBs can also be used at the facility, system, process or
equipment level, or for the evaluation of individual energy performance improvement actions.
Ongoing commitment and engagement by top management is essential to the effective implementation,
maintenance and improvement of the EnMS in order to achieve the benefits in energy performance
improvement. Top management demonstrates its commitment through leadership actions and active
involvement in the EnMS, ensuring ongoing allocation of resources including people to implement and
sustain the EnMS over time.
EnPI
(energy performance indicator)
Reference EnPI value
(baseline period)
Current EnPI value
(reporting period)
INTERNATIONAL STANDARD ISO 50006:2014(E)
Energy management systems — Measuring energy
performance using energy baselines (EnB) and energy
performance indicators (EnPI) — General principles and
guidance
1 Scope
This International Standard provides guidance to organizations on how to establish, use and maintain
energy performance indicators (EnPIs) and energy baselines (EnBs) as part of the process of measuring
energy performance.
The guidance in this International Standard is applicable to any organization, regardless of its size, type,
location or level of maturity in the field of energy management.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 50001:2011, Energy management systems — Requirements with guidance for use
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 50001 and the following apply.
3.1
adjustment
process of modifying the energy baseline in order to enable energy performance comparison under
equivalent conditions between the reporting period and the baseline period
Note 1 to entry: ISO 50001 requires adjustments to the EnB when EnPIs no longer reflect organizational energy
use and consumption, or when there have been major changes to the process, operational patterns, or energy
systems, or according to a predetermined method.
Note 2 to entry: Typically adjustments are made to account for changes in static factors.
Note 3 to entry: Predetermined methods typically reset the EnB at defined intervals.
3.2
baseline period
defined period of time used to compare energy performance with the reporting period
3.3
boundaries
physical or site limits and/or organizational limits as defined by the organization
EXAMPLE A process; a group of processes; a site; an entire organization; multiple sites under the control of
an organization.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.1]
3.4
energy
electricity, fuels, steam, heat, compressed air, and other like media
Note 1 to entry: For the purposes of this International Standard, energy refers to the various forms of energy,
including renewable, which can be purchased, stored, treated, used in equipment or in a process, or recovered.
Note 2 to entry: Energy can be defined as the capacity of a system to produce external activity or perform work.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.5]
3.5
energy baseline
EnB
quantitative reference(s) providing a basis for comparison of energy performance
Note 1 to entry: An energy baseline reflects a specified period of time.
Note 2 to entry: An energy baseline can be normalized using variables which affect energy use and/or consumption,
e.g. production level, degree days (outdoor temperature), etc.
Note 3 to entry: The energy baseline is also used for calculation of energy savings, as a reference before and after
implementation of energy performance improvement actions.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.6, modified — Abbreviated term has been added.]
3.6
energy consumption
quantity of energy applied
Note 1 to entry: Energy consumption can be represented in volume and mass flow or weight units (fuel) or
converted into units that are multiples of joules or watt-hours (e.g. GJ, kWh).
Note 2 to entry: Energy consumption is typically measured using permanent or temporary meters. The values can
be measured directly or can be calculated over a specific period of time.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.7, modified —Notes 1 and 2 to entry have been added.]
3.7
energy efficiency
ratio or other quantitative relationship between an output of performance, service, goods or energy, and
an input of energy
EXAMPLE Conversion efficiency; energy required/energy used; output/input; theoretical energy used to
operate/energy used to operate.
Note 1 to entry: Both input and output need to be clearly specified in quantity and quality, and be measurable.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.8]
3.8
energy performance
measurable results related to energy efficiency, energy use and energy consumption
Note 1 to entry: In the context of energy management systems, results can be measured against the organization’s
energy policy, objectives, targets and other energy performance requirements.
Note 2 to entry: Energy performance is one component of the performance of the energy management system.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.12]
2 © ISO 2014 – All rights reserved

3.9
energy performance indicator
EnPI
quantitative value or measure of energy performance, as defined by the organization
Note 1 to entry: EnPIs could be expressed as a simple metric, ratio or a more complex model.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.13]
3.10
energy target
detailed and quantifiable energy performance requirement, applicable to the organization or parts
thereof, that arises from the energy objectives and that needs to be set and met in order to achieve this
objective
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.17]
3.11
energy use
manner or kind of application of energy
EXAMPLE Ventilation; lighting; heating; cooling; transportation; processes; production lines.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.18]
3.12
facility
single installation, set of installation or production processes (stationary or mobile), which can be
defined within a single geographical boundary, organization unit or production process
[SOURCE: ISO 14064-3:2006, 2.22]
3.13
normalization
process of routinely modifying energy data in order to account for changes in relevant variables to
compare energy performance under equivalent conditions
Note 1 to entry: EnPIs and corresponding EnBs can be normalized.
3.14
relevant variable
quantifiable factor that impacts energy performance and routinely changes
EXAMPLE Production parameters (production, volume, production rate); weather conditions (outdoor
temperature, degree days); operating hours; operating parameters (operational temperature, light level).
3.15
reporting period
defined period of time selected for calculation and reporting of energy performance
EXAMPLE The period for which an organization wants to assess changes in EnPIs relative to the EnB period.
3.16
significant energy use
SEU
energy use accounting for substantial energy consumption and/or offering considerable potential for
energy performance improvement
Note 1 to entry: Significance criteria are determined by the organization.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.27, modified — Abbreviated term has been added.]
3.17
static factor
identified factor that impacts energy performance and does not routinely change
EXAMPLE 1 Facility size; design of installed equipment; the number of weekly production shifts; the number
or type of occupants (e.g. office workers); range of products.
EXAMPLE 2 A change of a static factor could be a change in a manufacturing process raw material, from
aluminium to plastic.
[SOURCE: ISO 50015:2014, 3.22, modified — Examples have been modified.]
4 Measurement of energy performance
4.1 General overview
4.1.1 General
In order to effectively measure and quantify its energy performance, an organization establishes EnPIs
and EnBs. EnPIs are used to quantify the energy performance of the whole organization or its various
parts. EnBs are quantitative references used to compare EnPI values over time and to quantify changes
in energy performance.
Energy performance results can be expressed in units of consumption (e.g. GJ, kWh), specific energy
consumption (SEC) (e.g. kWh/unit), peak power (e.g. kW), percent change in efficiency or dimensionless
ratios, etc. The general relationship between energy performance, EnPIs, EnBs and energy targets is
illustrated in Figure 1 in the introduction.
Energy performance can be affected by a number of relevant variables and static factors. These can be
linked to changing business conditions such as market demand, sales and profitability.
An overview of the process to develop, use and update EnPIs and EnBs is illustrated in Figure 2
and described in detail in 4.2 to 4.6. This process helps the organization to continually improve the
measurement of its energy performance.
4.1.2 Energy consumption
Quantifying energy consumption is essential for measuring energy performance and energy performance
improvements.
When multiple forms of energy are used, it is useful to convert all forms to a common unit of measure of
energy. Care should be taken to perform the conversion in a manner that appropriately represents total
energy consumed including losses in the energy conversion process.
4.1.3 Energy use
Identifying energy uses such as energy systems (e.g. compressed air, steam, chilled water, etc.), processes
and equipment helps to categorize energy consumption and to focus energy performance on uses that
are important to an organization.
4.1.4 Energy efficiency
Energy efficiency is a frequently used metric for measuring energy performance and may be used as an
EnPI.
Energy efficiency can be expressed in a number of ways, such as energy output/energy input (conversion
efficiency); energy required/energy consumed (where energy required may be derived from a theoretical
4 © ISO 2014 – All rights reserved

model or some other relationship); production output/energy input (for example the tons of production
per unit energy consumed).
NOTE Energy input/production output is sometimes used as an EnPI and is referred to as energy intensity.
Obtaining relevant energy performance information from the
energy review
-Definingthe energy performance indicators boundaries
-Defining and quantifyingthe energy flows
-Defining and quantifying relevant variables
-Defining and quantifying static factors
- Gathering data
Identifying energy performance indicators
- Identifying usersof energy performance indicators
-Determiningthe specific energy performance characteristicstobe
quantified
Establishing energy baselines
- Determininga suitable baseline period
-Determining and testing energy baselines
Using energy performance indicators and energy baselines
-Determining whennormalizationis needed
-Calculating energyperformance improvements
-Communicating changes in energy performance
Maintaining and adjusting energy performance indicatorsand
energy baselines
Figure 2 — Overview of energy performance measurement
4.1.5 Energy performance indicators (EnPIs)
EnPIs should provide relevant energy performance information to enable various users within an
organization to understand its energy performance and take actions to improve it.
The EnPIs can be applied at facility, system, process or equipment levels to provide various levels of
focus.
An organization should set an energy target and an energy baseline for each EnPI.
ContinualImprovement
4.1.6 Energy baselines (EnBs)
An organization should compare energy performance changes between the baseline period and the
reporting period. The EnB is simply used to determine the EnPI values for the baseline period. The type
of information needed to establish an energy baseline is determined by the specific purpose of the EnPI.
4.1.7 Quantifying energy performance
Energy performance changes can be calculated using EnPIs and EnBs for facilities, systems, processes
or equipment.
Comparing energy performance between the baseline period and the reporting period involves
calculating the difference in the value of the EnPI between the two periods. Figure 3 illustrates the simple
case where direct measurement of energy consumption is used as the EnPI and energy performance is
compared between the baseline period and the reporting period.
In cases where the organization has determined that relevant variables such as weather, production,
building operating hours etc. affect energy performance, the organization should normalize the EnPI
and its corresponding EnB to compare energy performance under equivalent conditions.
(energy baseline)
EnB
Improvement
( EnPI improvement )
Target
(energy target)
Target
Achieved !
Total energy consumption of each period
time
Baseline period
Reporting period
Figure 3 — Concept of baseline period and reporting period for an EnPI
6 © ISO 2014 – All rights reserved
Energy consumption
EnPI
(energy performance indicator)
Reference EnPI value
(baseline period)
Current EnPI value
(reporting period)
4.2 Obtaining relevant energy performance information from the energy review
4.2.1 General
The energy review provides useful energy performance information for developing EnPIs and EnBs.
Annex A illustrates the relationship between the energy review and information needed to identify EnPIs
and establish EnBs. The establishment of appropriate EnPIs and corresponding EnBs requires access to
available organizational energy data, analysis of the data, and processing of energy information.
4.2.2 Defining the energy performance indicator boundaries
The EnMS scope and boundary comprise the area or the activities within which an organization manages
energy performance.
To measure energy performance, suitable measurement boundaries for each EnPI should be defined.
These are termed EnPI boundaries and they may overlap.
NOTE The users of EnPI and their needs are identified first (see 4.3.2), and then the corresponding EnPI
boundary is defined.
When defining an EnPI boundary, consideration should be given to:
— organizational responsibilities in relation with energy management;
— the ease of isolating the EnPI boundary by measuring energy and relevant variables;
— the EnMS boundary;
— the significant energy use (SEU) or group of SEUs the organization designates as a priority to control
and improve;
— specific equipment, processes and sub-processes that the organization wishes to isolate and manage.
The three primary EnPI boundary levels are individual, system and organizational as described in
Table 1.
Table 1 — The three EnPI boundary levels
EnPI boundary levels Description and examples
The EnPI boundary can be defined around the physical perimeter of one facility/equipment/
process the organization wants to control and improve
Individual facility/equipment/process
Example: The steam production equipment
The EnPI boundary can be defined around the physical perimeter of a group of facilities/
processes/equipment interacting with each other that the organization wants to control and
System
improve
Example: The steam production and the steam use equipment, such as a dryer
The EnPI boundary can be defined around the physical perimeter of facilities/processes/
equipment also taking into account the responsibility in energy management of individuals,
Organizational
teams, groups or business units designated by the organization
Example: Steam purchased for a factory/factories, or department of the organization
Supplemental information on EnPI boundaries in the production process can be found in Annex B.
4.2.3 Defining and quantifying energy flows
Once an EnPI boundary is defined, the organization should identify energy flowing across the boundary.
The organization can use a diagram like the one in Figure 4 to determine the energy information required
to establish EnPIs. These fence diagrams or energy maps visually show flow of energy within and across
the EnPI boundary. They can also include additional information, such as metering points and product
flow which are important for energy analysis and establishment of EnPIs.
The organization should measure energy flows across the EnPI boundary, changes in stock levels of
fuels, as well as the quantity of any stored energy.
EnPIs and EnBs for SEUs require well-defined boundaries in order to quantify energy flows. An important
consideration for each SEU is appropriate metering for measuring energy consumption that crosses the
SEU boundary as well as availability of data on relevant variables.
Building2 BuildingBuilding11
Administraon Boilers M
AiAirr WaWateterr
ChillerChiller
CompCompreressorssorss trtreatmeneatmentt
PlantPlant
PrProcesocesss
NaturalGas
MMMMM StagStage1e1
MM
PrProcesocesss
StagStagee22
Electricity
MMMMM
PrProcesocesss
StagStage3e3
MMMMMM
M
Nitrogen
M
PrProcesocesss
Building3
PrProcesocesss
StagStage4e4
StagStage5e5
Process Process Process
Stage6 Stage7 Stage8
M
Raw
Materials
MM
M
MM
ProductC
ProductA ProductB
Key
M Measurement
Figure 4 — Fence diagram
4.2.4 Defining and quantifying relevant variables
Depending on the needs of the organization and its EnMS, relevant variables that are likely to have an
impact on energy performance should be defined and quantified at each EnPI boundary. It is important
to isolate those variables which are significant in terms of energy performance from the variables which
have little or no influence. Data analysis is often required to determine the significance of relevant
variables.
Some variables are more relevant to energy consumption than others. For example, where energy
consumption per unit of production is being measured, counting the number of final products may
provide a misleading result if there are intermediate outputs produced, and whether these intermediate
outputs are waste, value added, or recycled.
8 © ISO 2014 – All rights reserved

Once the relevant variables have been isolated, further modelling techniques can be used to determine
the precise nature of the relationship.
Practical Help Box 1: Defining and quantifying relevant variables
Organizations are often challenged to understand the magnitude of the relationship between variables and energy consumption. The
following describes a method to assess whether a variable significantly affects energy consumption.
First, it can be helpful to understand any trends in energy consumption and in potentially relevant variables. These can be plotted over
time in a trend chart. This will enable the organization to see evidence of seasonality or evidence of variables changing at similar times
as energy consumption. For example, if energy consumption is due to heating, the consumption will increase during the cooler winter
months. If the load is related to cooling, consumption will increase during the summer months, as shown in Figure 5.
After visibly assessing trends in energy consumption and variables, the organization can assess the significance of the relationship. To do
this, the organization can plot a variable against energy consumption using a simple X-Y diagram. If the variable is relevant, one expects
to see evidence of a relationship in the scatter of points. If the points appear to be scattered around a mathematical function, shown as a
trend line then this is indicative of the presence of relevant variables (see Figure 6 a) and b)).If the points appear as a random cloud with
no evident relationship, the variable is likely not relevant (see Figure 6 c)).
In many cases, a simple linear relationship is adequate for determining relevance. Certain variables may show nonlinear relationships
and the organization will need to decide how to include those variables in the EnPI calculation.
When a single relevant variable does not appear to significantly relate to energy consumption, the organization may use a model-based
EnPI, with two or more relevant variables (see 4.3.3). Alternatively, the EnPI boundary could be divided to isolate energy consumption
that is significantly related to only one variable (see Annex B).
Certain relevant variables may exhibit co-linearity, where two or more independent variables consistently change together. To determine
this situation, the organization can plot the variables using an X-Y diagram. If the organization determines that co-linearity exists, the
organization should use the variable that has a greater impact on energy consumption and should keep the other variable as constant.
Where operating patterns and the values of relevant variables fluctuate significantly, it is important to ensure that the data being ana-
lysed for correlations are at the correct frequency to enable the effects of each variable to be accurately observed.
Cooling
Winter
Hea ng
12345678 9101112
Months
Figure 5 — Trend chart showing seasonality
Energyconsump onkWh/mth
600 600 600
R²=0,9285 R²=0,2476
400 400 400
200 200 200
R²=0,7493
0 0 0
0255075100 125150 0255075100 125 150 0255075100 125150
Examplevariable Examplevariable Examplevariable
a) Significant variable b) Less significant variable c) Not significant variable
Figure 6 — Variables with differing levels of significance
4.2.5 Defining and quantifying static factors
Factors affecting energy performance often change in value. Factors should be analysed to see if they are
best considered as a relevant variable or as a static factor. For example, a manufacturing plant may have
a routinely changing production level that is a relevant variable and non-routinely changing product mix
that is a static factor.
It is important to record the condition of these static factors at the time when EnPIs and EnBs are being
established. The organization should review these static factors over time, to ensure that the EnPIs and
EnBs remain appropriate and to record any major changes that could affect energy performance.
Although static factors do not vary substantially between the reporting period and the baseline period,
if conditions change the static factors could change and the organization should maintain related EnPIs
or EnBs (see 4.6).
Practical Help Box 2: Static factor changes that require maintenance to related EnPIs or EnBs
It can be difficult to understand when static factors require maintenance to related EnPIs or EnBs. The following describes a few helpful
scenarios.
- Change in product type – A plant may have a consistent set of products that it produces. Product type would then be a static factor. If
they introduce a new product, maintenance may be required for the new product type.
- Change in shifts per day – A plant has a fixed number of production shifts per day. If the number of shifts increases or decreases, this
may require maintenance.
- Change in building occupancy – A building has a relatively stable number of occupants. If the number of occupants significantly
increases or decreases due to new leases, then this may require maintenance.
- Change in floor area – A building has a fixed size floor area. If the organization significantly expands the building, then this may require
maintenance.
4.2.6 Gathering data
4.2.6.1 Data collection
An organization should specify the data to be collected for each EnPI and its corresponding EnB. Data
collection can happen at any point during the process. The source of energy should be specified together
with relevant variables. It is important to gather all data including static factors that will be used to
develop EnPIs and the corresponding EnBs.
10 © ISO 2014 – All rights reserved
Energyconsumpon
Energyconsumpon
Energyconsumpon
Practical Help Box 3: Energy data collection challenges
Organizations can experience several data collection challenges. The following scenarios describe potential solutions to some of these
challenges.
- Lack of detailed metered data from energy suppliers – when an organization does not have detailed metered data from energy suppli-
ers, they may investigate additional metering options provided on their own or through their energy supplier.
- Lack of data on relevant variables – when an organization does not have data for a specific energy intensive production process, they
may add sensors to acquire this data.
- Incompatible data forms – when an organization’s energy data are in a different measurement frequency than the data for their other
factors, they may aggregate or disaggregate data to align them.
- Lack of data for specific energy uses – when an organization’s energy data does not provide visibility to specific energy uses, they may
acquire sub-meters for those uses.
The organization may determine that the significance of the energy use in an EnPI boundary or the
opportunity for improvement is sufficiently high to justify the expense of new meters, sub-meters,
and/or sensors to measure other relevant variables. In such cases, the organization will specify such
metering in its monitoring, measurement, and analysis plan.
When organizations use estimated values to calculate EnPIs and the corresponding EnBs, they should
document their assumptions and methods.
An organization may discover that some of the EnPIs that were identified previously as significant may
not be measurable due to data limitations or other barriers. In this case, the organization will need to
assess, and consequently refine the EnPIs or introduce additional meters or measurement methods.
4.2.6.2 Measurement
Energy consumption is typically measured using permanent meters or sub-meters or with temporary
metering. Energy consumption should be measured and calculated by using data over a specific period
of time.
When choosing EnPIs, the organization should consider its existing measurement and monitoring
capabilities. The organization should take measurements for each energy value and relevant variable
necessary to calculate the selected EnPIs and the corresponding EnBs.
NOTE In many cases, the quantity of energy consumed needs to be measured indirectly. This can require
measuring a flow, volume or mass of fuel supplied and can vary with factors such as composition, outdoor
temperature, pressure and other factors. Multipliers or factors are commonly applied to the actual measured
flow of gas or liquid fuel to calculate the quantity of energy contained in the fuel.
Measurements can be taken on a spot basis (e.g. using mobile/portable meters), on a temporary basis
(e.g. using data loggers), or continuously (e.g. using data from a supervisory control and data acquisition
(SCADA) system or a data acquisition and handling system (DAHS)). Energy consumption and relevant
variables used to calculate each EnPI should be measured at the same time and frequency. If continuous
measurement is not possible, the organization should ensure that spot or temporary measurements are
made during periods that are representative of the typical pattern of operation.
All measurements should be accurate and repeatable and the corresponding meters calibrated. All
measured values should be validated.
4.2.6.3 Selecting data collection frequency
The data collection period can be longer than the baseline period and reporting period. Data collection
is performed periodically (e.g. hourly, daily, weekly). This is called data collection frequency.
The organization should select an adequate data collection frequency for each energy consumption
and relevant variable included in the EnPI and the corresponding EnB. The data collection period and
frequency should be sufficient to capture operating conditions and provide an adequate number of data
points for analysis.
The data collection frequency may be much higher than the frequency of reporting in order to measure
and understand the impact of relevant variables on energy performance. For example, hourly, daily or
weekly data collection may be needed at the operational level to address significant deviations. Such
energy values and relevant variables may then be aggregated for monthly reviews at the organizational
level.
If new measurement systems are to be installed, the organization should consider the frequency of data
needed to meet its energy performance monitoring needs.
4.2.6.4 Ensuring data quality
Prior to calculating EnPIs and corresponding EnBs, the organization should review the set of measured
energy values and relevant variables to determine the quality of the data. Faulty metering, faulty
data capture, or atypical operating conditions may produce significant outliers which may need to be
examined.
Practical Help Box 4: Identifying and analysing outliers
It can be challenging to identify and analyse outliers.
Typically, outliers can be identified from looking at a scatter diagram. This may be by reference to a trend line or function of the relevant
variables, with the mean, standard deviation and standard error of the data being calculated. Data points in excess of a pre-determined
number of standard deviations from expected value of the trend line or function may be considered to be outliers.
For example, an annual plant shutdown results in a significant variation in energy consumption that appears as an outlier in a particular
week of operation. Before excluding an outlier, investigations should be carried out to determine if there is a legitimate reason for the
outlier, and if excluding, reasons for this should be documented.
If some outlying measurements are excluded, care should be taken that this does not introduce bias into
the EnPI or corresponding EnB.
Inaccuracies in measuring devices can undermine the validity of the data collected. The organization
should consider calibrating equipment periodically according to the manufacturer’s recommendation to
reduce the risk of inaccurate data.
Measurement accuracy and the level of uncertainty should be taken into account when interpreting and
reporting on EnPIs.
4.3 Identifying energy performance indicators
4.3.1 General
When identifying an EnPI, the organization should understand its energy consumption characteristics
such as base load (i.e. fixed energy consumption) as well as variable loads due to production, occupancy,
weather, or other factors.
Organizations define targets for energy performance as part of the energy planning process in their
EnMS. Energy performance targets should be characterized by EnPI values.
EnPIs should, when compared over time, allow an organization to determine if the energy performance
has changed and whether it is meeting its targets.
When selecting appropriate EnPIs, key factors to consider are the users of the information and their
needs.
The main types of EnPIs are:
— measured energy value: consumption of an entire site or one or more energy uses measured by a
meter;
— ratio of measured values: expression of the energy efficiency;
12 © ISO 2014 – All rights reserved

— statistical model: relationship between energy consumption and relevant variables using linear or
nonlinear regressions;
— engineering based model: relationship between energy consumption and relevant variables using
engineering simulations.
4.3.2 Identifying users of energy performance indicators
EnPIs should be easily understandable by their users. The type and complexity of the EnPI should be
adapted to the different end users’ needs. Multiple EnPIs may be required.
EnPIs can be developed for internal or external users. Internal users typically use EnPIs to manage
improvements in energy performance. External users typically use EnPIs to meet information
requirements derived from legal and other requirements.
Practical Help Box 5: EnPI users
It may be difficult to know who may gain value in an organization’s EnPIs. The following outline describes some common users.
- Top management - Responsibilities include to ensure that EnPIs are appropriate to the organization, to consider energy performance
in long term planning, to ensure that all legal and other external requirements are met and to ensure that results are measured and
reported at determined intervals. Top management may use one or more EnPI(s) representing the whole organization.
- Management representative - Works with an energy management team and is responsible for delivering measurable results within the
EnMS to the top management. Management representative may use all of the EnPIs the organization uses.
- Plant or facility manager - Typically controls resources within the plant or facility and is accountable for results. The plant or facility
manager should understand both planned energy performance and any deviation from desired performance both in terms of energy per-
formance and in financial terms. Plant or facility managers may use all of the EnPIs in their plant or facility including the EnPI regarding
its SEU.
- Operation and maintenance personnel - Responsible for using EnPIs to control and ensure efficient operation by taking corrective
actions for deviations in energy performance, eliminating waste and undertaking preventive maintenance to reduce energy performance
degradation. Operation and maintenance personnel may use the EnPIs relevant to the process or equipment which they have responsibil-
ity for.
- Process engineer – Plan, execute and evaluate an energy performance improvement action using suitable EnPI for the action and its
evaluation method. Process engineer may use complex EnPIs such as engineering models.
- External users – May include regulatory bodies, professional and sector associations, EnMS auditors, customers, or other organiza-
tions.
EnPIs can be established at various levels of the organization or facility.
4.3.3 Determining the specific energy performance characteristics to be quantified
The organization should choose the type of EnPI to meet the user needs and the complexity of the
application. Table 2 outlines the various EnPI types as well as when an organization should choose each
type.
Table 2 — Types and applications of EnPIs
EnPI type Useful for Examples Observation
Measured - Measuring reductions in absolute - Energy consumption (kWh) for lighting - Does not take into account the
energy value use or consumption of energy effects of relevant variables, giving
- Fuel consumption (GJ) of boilers
misleading results for most applica-
- Meeting regulatory requirements
tions
- Electricity consumption (kWh) during
based on absolute savings
peak hours
- Does not measure energy effi-
- Monitoring and control of energy
ciency
- Pe
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 50006
Première édition
2014-12-15
Systèmes de management de
l’énergie — Mesurage de la
performance énergétique à l’aide
des performances énergétiques de
référence (PER) et d’indicateurs de
performance énergétique (IPÉ) —
Principes généraux et lignes directrices
Energy management systems — Measuring energy performance using
energy baselines (EnB) and energy performance indicators (EnPI) —
General principles and guidance
Numéro de référence
©
ISO 2014
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Mesurage de la performance énergétique . 4
4.1 Aperçu général . 4
4.1.1 Généralités . 4
4.1.2 Consommation énergétique . 4
4.1.3 Usage énergétique . 5
4.1.4 Efficacité énergétique . 5
4.1.5 Indicateurs de performance énergétique (IPÉ) . 6
4.1.6 Situation énergétique de référence (SER) . 6
4.1.7 Quantification de la performance énergétique . 6
4.2 Obtenir les informations pertinentes sur la performance énergétique lors de la
revue énergétique . 7
4.2.1 Généralités . 7
4.2.2 Définir le périmètre des indicateurs de performance énergétique . 7
4.2.3 Définir et quantifier les sources d’énergie . 8
4.2.4 Définir et quantifier les facteurs pertinents . 9
4.2.5 Définir et quantifier les facteurs statiques .11
4.2.6 Recueillir les données .11
4.3 Identifier les indicateurs de performance énergétique .13
4.3.1 Généralités .13
4.3.2 Identifier les utilisateurs des indicateurs de performance énergétique .14
4.3.3 Déterminer les caractéristiques spécifiques de performance énergétique
à quantifier .14
4.4 Déterminer les situations énergétiques de référence .16
4.4.1 Généralités .16
4.4.2 Déterminer une période de référence appropriée .16
4.4.3 Déterminer et soumettre à essai les situations énergétiques de référence .17
4.5 Utiliser les indicateurs de performance énergétique et les situations énergétiques
de référence .17
4.5.1 Estimer la nécessité d’une normalisation .17
4.5.2 Calculer les améliorations de la performance énergétique .17
4.5.3 Communiquer les changements dans la performance énergétique .18
4.6 Actualiser et ajuster les indicateurs de performance énergétique et les situations
énergétiques de référence .18
Annexe A (informative) Informations générées par la revue énergétique en vue d’identifier
les IPÉ et d’établir les SER .20
Annexe B (informative) Périmètres des IPÉ dans un exemple de procédé de production .22
Annexe C (informative) Lignes directrices supplémentaires relatives aux indicateurs de
performance énergétique et aux situations énergétiques de référence .24
Annexe D (informative) Normalisation des situations énergétiques de référence en
utilisant des facteurs pertinents .28
Annexe E (informative) Surveillance et compte rendu de la performance énergétique .32
Bibliographie .36
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 242, Management de l’énergie.
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés

Introduction
La présente Norme internationale fournit aux organismes un guide pratique leur permettant de
satisfaire aux exigences de l’ISO 50001 relatives à la détermination, à l’utilisation et à l’actualisation des
indicateurs de performance énergétique (IPÉ) et des situations énergétiques de référence (SER) lors de
la mesure de la performance énergétique et des changements dans la performance énergétique. Les IPÉ
et les SER sont deux éléments clés de l’ISO 50001 qui permettent la mesure, et donc le management, de la
performance énergétique au sein d’un organisme. La performance énergétique est un concept large qui
est lié à la consommation, aux usages et à l’efficacité énergétiques.
Pour gérer efficacement la performance énergétique de leurs installations, systèmes, procédés et
équipements, les organismes ont besoin de savoir comment l’énergie est utilisée et connaître la quantité
d’énergie consommée dans le temps. Un IPÉ est une valeur ou une mesure qui quantifie les résultats liés
à l’efficacité, aux usages et à la consommation énergétiques dans les installations, systèmes, procédés
et équipements. Les organismes utilisent les IPÉ comme une mesure de leur performance énergétique.
La SER est une référence qui caractérise et quantifie la performance énergétique d’un organisme
pendant une période spécifiée. La SER permet à un organisme d’évaluer les changements dans la
performance énergétique entre des périodes choisies. La SER est également utilisée pour calculer les
économies d’énergie, à titre de référence, avant et après la mise en œuvre d’actions visant à améliorer la
performance énergétique.
Les organismes définissent des cibles de performance énergétique dans le cadre du processus de
planification énergétique de leurs systèmes de management de l’énergie (SMÉ). L’organisme a besoin de
tenir compte des cibles spécifiques de performance énergétique lorsqu’il identifie et définit les IPÉ et les
SER. La relation entre la performance énergétique, les IPÉ, les SER et les cibles énergétiques est illustrée
à la Figure 1.
Figure 1 — Relation entre la performance énergétique, les IPÉ, les SER et les cibles énergétiques
La présente Norme internationale contient des cadres d’aide pratique conçus pour fournir à l’utilisateur
des idées, des exemples et des stratégies de mesure de la performance énergétique à l’aide d’IPÉ et de SER.
Les concepts et méthodes de la présente Norme internationale peuvent également être utilisés par des
organismes n’ayant pas de SMÉ existant. Par exemple, les IPÉ et les SER peuvent également être utilisés
au niveau d’une installation, d’un système, d’un procédé ou d’un équipement, ou pour l’évaluation
d’actions individuelles visant à améliorer la performance énergétique.
L’engagement continu de la direction est essentiel pour la mise en œuvre efficace, l’actualisation et
l’amélioration du SMÉ afin de tirer parti de l’amélioration de la performance énergétique. La direction
démontre son engagement par des actions incitatives et une implication active dans le SMÉ, en
garantissant l’allocation permanente de ressources, y compris humaines, pour la mise en œuvre et le
soutien du SMÉ au fil du temps.
vi © ISO 2014 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 50006:2014(F)
Systèmes de management de l’énergie — Mesurage de
la performance énergétique à l’aide des performances
énergétiques de référence (PER) et d’indicateurs de
performance énergétique (IPÉ) — Principes généraux et
lignes directrices
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale fournit aux organismes des lignes directrices leur permettant de
déterminer, d’utiliser et d’actualiser les indicateurs de performance énergétique (IPÉ) et les situations
énergétiques de référence (SER) dans le cadre du processus de mesure de la performance énergétique.
Les lignes directrices de la présente Norme internationale s’appliquent à tout organisme, quel que soit sa
taille, son type, son emplacement ou son niveau de maturité dans le domaine du management de l’énergie.
2 Références normatives
Les documents suivants, en totalité ou en partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 50001:2011, Systèmes de management de l’énergie — Exigences et recommandations de mise en œuvre
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 50001, ainsi que les
suivants, s’appliquent.
3.1
ajustement
processus destiné à modifier la situation énergétique de référence afin de pouvoir comparer la performance
énergétique dans des conditions équivalentes entre la période étudiée et la période de référence
Note 1 à l’article: L’ISO 50001 exige des ajustements de la SER lorsque les IPÉ ne reflètent plus l’usage et la
consommation énergétiques de l’organisme, ou lorsque des changements substantiels ont été apportés au
processus, aux schémas opérationnels ou aux systèmes énergétiques, ou selon une méthode prédéterminée.
Note 2 à l’article: En général, les ajustements sont effectués pour tenir compte des variations des facteurs statiques.
Note 3 à l’article: Les méthodes prédéterminées réinitialisent généralement la SER à des intervalles définis.
3.2
période de référence
période définie utilisée pour comparer la performance énergétique avec la période étudiée
3.3
périmètre
limites géographiques ou organisationnelles, telles que l’organisme les a définies
EXEMPLE Un procédé, un groupe de procédés, un site, tout un organisme, plusieurs sites contrôlés par un
même organisme.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.1]
3.4
énergie
électricité, combustibles, vapeur, chaleur, air comprimé et autres vecteurs
Note 1 à l’article: Pour les besoins de la présente Norme internationale, « énergie » désigne les diverses formes
d’énergie, y compris renouvelables, qui peuvent être achetées, stockées, traitées ou utilisées dans des équipements
ou procédés, ou récupérées.
Note 2 à l’article: L’énergie peut être définie comme étant la capacité d’un système à produire une activité externe
ou à effectuer un travail.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.5]
3.5
situation énergétique de référence
SER
référence(s) quantifiée(s) servant de base pour la comparaison de performances énergétiques
Note 1 à l’article: Une situation énergétique de référence reflète une période donnée.
Note 2 à l’article: Une situation énergétique de référence peut être normalisée à l’aide de facteurs affectant l’usage
et/ou la consommation énergétique, tels que le niveau de production, les degrés-jour (température extérieure), etc.
Note 3 à l’article: La situation énergétique de référence est également utilisée pour calculer les économies d’énergie,
à titre de référence, avant et après la mise en œuvre d’actions visant à améliorer la performance énergétique.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.6, modifiée — l’abréviation a été ajoutée]
3.6
consommation énergétique
quantité d’énergie utilisée
Note 1 à l’article: La consommation énergétique peut être indiquée en unités de débit volumique et massique ou de
masse (combustible) ou convertie en unités qui sont des multiples de joules ou de watts-heure(par exemple GJ ou kWh).
Note 2 à l’article: La consommation énergétique est généralement mesurée à l’aide de compteurs permanents ou
temporaires. Les valeurs peuvent être mesurées directement ou calculées sur une période spécifique.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.7, modifiée — les Notes 1 et 2 à l’article ont été ajoutées]
3.7
efficacité énergétique
ratio, ou autre relation quantitative, entre une performance, un service, un bien ou une énergie produits
et un apport en énergie
EXEMPLE L’efficacité de conversion, le rapport « énergie nécessaire/énergie utilisée », le rapport
« sortie/entrée », le rapport « énergie théoriquement utilisée pour fonctionner/énergie effectivement utilisée
pour fonctionner ».
Note 1 à l’article: L’entrée comme la sortie, censées être mesurables, seront clairement précisées en termes de
quantité et de qualité.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.8]
3.8
performance énergétique
résultats mesurables liés à l’efficacité énergétique, à l’usage énergétique et à la consommation énergétique
Note 1 à l’article: Dans le contexte des systèmes de management de l’énergie, les résultats peuvent être évalués
au regard de la politique, des objectifs et des cibles énergétiques de l’organisme ainsi que d’autres exigences de
performance énergétique.
2 © ISO 2014 – Tous droits réservés

Note 2 à l’article: La performance énergétique est un composant de la performance d’un système de management
de l’énergie.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.12]
3.9
indicateur de performance énergétique
IPÉ
valeur quantitative ou mesure de la performance énergétique, définie par l’organisme
Note 1 à l’article: Les IPÉ pourraient être exprimés sous la forme d’une mesure simple, d’un ratio ou d’un modèle
plus complexe.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.13]
3.10
cible énergétique
exigence de performance énergétique précise et quantifiable, applicable à tout ou partie de l’organisme,
issue d’un objectif énergétique et qui doit être fixée et satisfaite pour que cet objectif soit atteint
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.17]
3.11
usage énergétique
mode ou type d’utilisation de l’énergie
EXEMPLE Ventilation, éclairage, chauffage, refroidissement, transport, traitements, lignes de production.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.18]
3.12
installation
installation unique, groupe d’installations ou processus de production, fixes ou mobiles, pouvant être
définis à l’intérieur d’un périmètre géographique, d’une unité organisationnelle ou d’un processus de
production unique
[SOURCE: ISO 14064-3:2006, 2.22]
3.13
normalisation
processus de modification régulière des données énergétiques afin de tenir compte des changements
dans les facteurs pertinents dans le but de comparer des performances énergétiques dans des
conditions équivalentes
Note 1 à l’article: Les IPÉ et les SER correspondantes peuvent être normalisés.
3.14
facteur pertinent
paramètre quantifiable ayant un impact sur la performance énergétique et soumis à des changements
réguliers
EXEMPLE Paramètres de production (volume de production, taux de production); conditions météorologiques
(température extérieure, degrés-jour); heures de fonctionnement; paramètres d’exploitation (température de
fonctionnement, intensité lumineuse).
3.15
période étudiée
période définie choisie pour le calcul et le compte rendu de la performance énergétique
EXEMPLE Période pendant laquelle un organisme souhaite évaluer les changements dans un IPÉ par rapport
à la période de référence.
3.16
usage énergétique significatif
UÉS
usage énergétique représentant une part importante de la consommation d’énergie et/ou offrant un
potentiel considérable d’amélioration de performance énergétique
Note 1 à l’article: Les critères définissant le caractère significatif sont déterminés par l’organisme.
[SOURCE: ISO 50001:2011, 3.27, modifiée — l’abréviation a été ajoutée]
3.17
facteur statique
paramètre identifié ayant une incidence sur la performance énergétique et n’étant pas soumis à des
changements réguliers
EXEMPLE 1 Taille d’une installation, conception des équipements, nombre d’équipes de production
hebdomadaires, nombre ou type d’occupants (employés de bureau, par exemple), gamme de produits.
EXEMPLE 2 Une variation d’un facteur statique pourrait être un changement de matière première utilisée
dans un processus de fabrication (aluminium remplacé par du plastique).
[SOURCE: ISO 50015:2014, 3.22, modifiée — les exemples ont été modifiés]
4 Mesurage de la performance énergétique
4.1 Aperçu général
4.1.1 Généralités
Pour mesurer et quantifier efficacement sa performance énergétique, un organisme définit des IPÉ
et des SER. Les IPÉ sont utilisés pour quantifier la performance énergétique de l’organisme dans son
ensemble ou de ses diverses parties. Les SER sont des références quantifiées utilisées pour comparer
les valeurs des IPÉ dans le temps et pour quantifier les changements dans la performance énergétique.
Les résultats de performance énergétique peuvent être exprimés sous forme de consommation (par
exemple GJ, kWh), de consommation énergétique spécifique (CÉS) (par exemple kWh/unité), de
puissance maximale absorbée (par exemple kW), de variation de l’efficacité ou de ratios sans dimension,
etc. La relation générale entre la performance énergétique, les IPÉ, les SER et les cibles énergétiques est
illustrée à la Figure 1 dans l’introduction.
La performance énergétique peut être affectée par un certain nombre de facteurs pertinents et de
facteurs statiques. Ces facteurs peuvent être liés à des variations des conditions commerciales telles
que la demande du marché, les ventes et la rentabilité.
Un aperçu du processus de détermination, d’utilisation et d’actualisation des IPÉ et des SER est illustré
à la Figure 2 et décrit de manière détaillée de 4.2 à 4.6. Ce processus aide l’organisme à améliorer en
continu la mesure de sa performance énergétique.
4.1.2 Consommation énergétique
La quantification de la consommation énergétique est essentielle pour mesurer la performance
énergétique et les améliorations de la performance énergétique.
Lorsque plusieurs formes d’énergie sont utilisées, il est utile de convertir toutes les formes en une unité
commune de mesure de l’énergie. Il convient de réaliser la conversion de manière à représenter de façon
appropriée l’énergie totale consommée, en incluant les pertes lors du processus de conversion énergétique.
4 © ISO 2014 – Tous droits réservés

4.1.3 Usage énergétique
L’identification des usages énergétiques tels que les systèmes énergétiques (par exemple air comprimé,
vapeur, eau réfrigérée, etc.), les processus et les équipements aide à classer la consommation énergétique
et à axer la performance énergétique sur les usages qui sont importants pour un organisme.
4.1.4 Efficacité énergétique
L’efficacité énergétique est une grandeur fréquemment utilisée pour mesurer la performance énergétique
et peut être utilisée comme un IPÉ.
L’efficacité énergétique peut être exprimée de différentes manières, par exemple: énergie produite/énergie
consommée (efficacité de conversion); énergie nécessaire/énergie consommée (où l’énergie nécessaire
peut être calculée à partir d’un modèle théorique ou d’une autre relation); production/énergie
consommée (par exemple, tonnes de production par unité d’énergie consommée).
NOTE L’énergie consommée/la production est parfois utilisée comme un IPÉ et appelée « intensité
énergétique ».
Figure 2 — Aperçu général de la mesure de la performance énergétique
4.1.5 Indicateurs de performance énergétique (IPÉ)
Il convient que les IPÉ fournissent des informations de performance énergétique pertinentes permettant
à différents groupes au sein d’un organisme de comprendre leur performance énergétique et de prendre
des mesures pour l’améliorer.
Les IPÉ peuvent être appliqués aux niveaux de l’installation, du système, du procédé ou des équipements
pour fournir différents niveaux d’intérêt.
Il convient qu’un organisme fixe une cible énergétique et une situation énergétique de référence
pour chaque IPÉ.
4.1.6 Situation énergétique de référence (SER)
Il convient qu’un organisme compare les changements dans la performance énergétique entre la période
de référence et la période étudiée. La SER est simplement utilisée pour déterminer les valeurs de l’IPÉ
pendant la période de référence. Le type d’information requis pour établir une SER est déterminé par
l’objectif spécifique de l’IPÉ.
4.1.7 Quantification de la performance énergétique
Les changements dans la performance énergétique peuvent être calculés en utilisant les IPÉ et les SER
des installations, systèmes, procédés ou équipements.
La comparaison de la performance énergétique entre la période de référence et la période étudiée
implique de calculer la variation de la valeur de l’IPÉ entre les deux périodes. La Figure 3 illustre le cas
simple où une mesure directe de la consommation énergétique est utilisée comme IPÉ et la performance
énergétique est comparée entre la période de référence et la période étudiée.
Lorsque l’organisme a déterminé que des facteurs pertinents, tels que les conditions météorologiques, la
production, les heures d’occupation de l’immeuble, etc., ont un impact sur la performance énergétique,
il convient que l’organisme normalise l’IPÉ et sa SER correspondante afin de pouvoir comparer les
performances énergétiques dans des conditions équivalentes.
6 © ISO 2014 – Tous droits réservés

Figure 3 — Concept de période de référence et de période étudiée pour un IPÉ
4.2 Obtenir les informations pertinentes sur la performance énergétique lors de la
revue énergétique
4.2.1 Généralités
La revue énergétique fournit des informations utiles sur la performance énergétique permettant de
déterminer les IPÉ et les SER. L’Annexe A illustre la relation entre la revue énergétique et les informations
nécessaires pour identifier les IPÉ et établir les SER. La détermination des IPÉ appropriés et des SER
correspondantes nécessite l’accès aux données énergétiques disponibles de l’organisme, l’analyse des
données et le traitement des informations énergétiques.
4.2.2 Définir le périmètre des indicateurs de performance énergétique
Le domaine d’application et le périmètre du SMÉ comprennent les zones ou activités dont l’organisme
gère la performance énergétique.
Pour mesurer la performance énergétique, il convient de définir des périmètres de mesure appropriés
pour chaque IPÉ. Ils sont appelés « périmètres des IPÉ » et peuvent se chevaucher.
NOTE Les utilisateurs de l’IPÉ et leurs besoins sont identifiés en premier lieu (voir 4.3.2), puis le périmètre
correspondant de l’IPÉ est défini.
Lors de la définition du périmètre d’un IPÉ, il convient de tenir compte des éléments suivants:
— les responsabilités au sein de l’organisme en matière de management de l’énergie;
— la facilité à isoler le périmètre d’un IPÉ en mesurant l’énergie et les facteurs pertinents;
— le périmètre du SMÉ;
— l’usage énergétique significatif (UÉS) ou le groupe d’UÉS dont la maîtrise et l’amélioration sont
jugées prioritaires par l’organisme;
— les équipements, procédés et sous-procédés spécifiques que l’organisme souhaite isoler et gérer.
Les trois principaux niveaux de périmètre d’IPÉ sont individuel, système et organisationnel, tel que
décrit dans le Tableau 1.
Tableau 1 — Description des trois niveaux de périmètre d’IPÉ
Niveaux de périmètre d’IPÉ Description et exemples
Le périmètre d’IPÉ peut être défini autour du périmètre physique
d’une installation/d’un équipement/d’un procédé que l’organisme
Installation/équipement/
souhaite maîtriser et améliorer
procédé individuel
Exemple: l’équipement de production de vapeur
Le périmètre d’IPÉ peut être défini autour du périmètre physique
d’un groupe d’installations/procédés/équipements interagissant les
uns avec les autres que l’organisme souhaite maîtriser et améliorer
Système
Exemple: les équipements de production et de consommation de
vapeur, tels qu’un sécheur
Le périmètre d’IPÉ peut être défini autour du périmètre physique des
installations/procédés/équipements en tenant également compte de
la responsabilité en matière de management de l’énergie des indivi-
dus, équipes, groupes ou unités fonctionnelles désignés par l’organ-
Organisationnel
isme
Exemple: vapeur achetée pour une ou plusieurs usines, ou pour un
service de l’organisme
L’Annexe B fournit des informations complémentaires sur le périmètre des IPÉ dans le cadre du processus
de production.
4.2.3 Définir et quantifier les sources d’énergie
Une fois le périmètre d’un IPÉ défini, il convient que l’organisme identifie les flux énergétiques
franchissant ce périmètre. L’organisme peut utiliser un schéma similaire à celui de la Figure 4 pour
déterminer les informations énergétiques requises pour établir les IPÉ. Ces schémas de délimitation, ou
cartes énergétiques, représentent visuellement les flux énergétiques au sein et au-delà du périmètre de
l’IPÉ. Ils peuvent également contenir des informations supplémentaires, telles que les points de mesure
et les flux de matière, qui sont importantes pour l’analyse énergétique et la détermination des IPÉ.
Il convient que l’organisme mesure les flux d’énergie franchissant le périmètre de l’IPÉ, les variations
des niveaux de stock de combustibles, ainsi que la quantité de toute énergie stockée.
Les IPÉ et les SER relatifs aux UÉS nécessitent des périmètres bien définis afin de quantifier les flux
d’énergie. Pour chaque UÉS, il est important de disposer d’un dispositif de comptage approprié pour
mesurer la consommation énergétique franchissant le périmètre de l’UÉS, ainsi que de données relatives
aux facteurs pertinents.
8 © ISO 2014 – Tous droits réservés

Légende
M Mesure
Figure 4 — Schéma de délimitation
4.2.4 Définir et quantifier les facteurs pertinents
Selon les besoins de l’organisme et de son SMÉ, il convient de définir et de quantifier les facteurs
pertinents susceptibles d’avoir un impact sur la performance énergétique dans le périmètre de chaque
IPÉ. Il est important d’isoler les facteurs significatifs en termes de performance énergétique de ceux qui
ont peu ou pas d’influence. Une analyse des données est souvent requise pour déterminer l’importance
des facteurs pertinents.
Certains facteurs sont plus pertinents que d’autres en matière de consommation énergétique. Par
exemple, lorsque la consommation énergétique par unité de production est mesurée, le comptage du
nombre de produits finaux uniquement peut conduire à un résultat trompeur selon les taux de déchet,
de valorisation ou de recyclage.
Une fois les facteurs pertinents isolés, d’autres techniques de modélisation peuvent être utilisées pour
déterminer la nature précise de la relation.
Cadre d’aide pratique 1: Définition et quantification des facteurs pertinents
Les organismes sont souvent confrontés au défi consistant à comprendre l’ampleur de la relation entre les facteurs et la consommation
énergétique. L’exemple suivant décrit une méthode pour évaluer si un facteur a un impact significatif sur la consommation énergétique.
Il peut tout d’abord s’avérer utile de comprendre les tendances en matière de consommation énergétique ainsi que les potentiels facteurs
pertinents. Ces facteurs peuvent être tracés en fonction du temps sur un tableau de bord. Cette représentation permettra à l’organisme
de confirmer le caractère saisonnier ou la concomitance des variations des facteurs et de la consommation énergétique. Par exemple, si la
consommation énergétique est due au chauffage, la consommation augmentera pendant les mois d’hiver plus froids. Si la charge est liée
au refroidissement, la consommation augmentera pendant les mois d’été, tel que représenté à la Figure 5.
Après l’évaluation visuelle des tendances en termes de consommation énergétique et de facteurs, l’organisme peut évaluer l’importance
de la relation. À cet effet, l’organisme peut tracer la consommation énergétique en fonction d’un facteur sur un simple graphique X-Y. Si le
facteur est pertinent, on s’attend à trouver la preuve d’une relation dans la dispersion des points. La faible dispersion des points autour
d’une fonction mathématique, qui apparaît sous forme de droite de tendance, confirme la pertinence du facteur (voir Figures 6 a) et b)).
Si les points apparaissent sous la forme d’un nuage aléatoire sans relation manifeste, le facteur n’est probablement pas pertinent (voir
Figure 6c)).
Dans de nombreux cas, une simple relation linéaire est adéquate pour déterminer la pertinence. Certains facteurs peuvent présenter des
relations non linéaires et l’organisme devra décider de la façon d’inclure ces facteurs dans le calcul des IPÉ.
Lorsqu’un seul facteur pertinent ne semble pas être lié à la consommation énergétique de manière significative, l’organisme peut utiliser
un IPÉ fondé sur un modèle, utilisant deux facteurs pertinents ou davantage (voir 4.3.3). Une autre solution consisterait à diviser le
périmètre de l’IPÉ afin d’isoler la consommation énergétique dont la relation avec un seul facteur est significative (voir Annexe B).
Certains facteurs pertinents peuvent présenter une co-linéarité, où deux facteurs indépendants, ou plus, varient constamment en même
temps. Pour déterminer cette situation, l’organisme peut tracer les facteurs sur un graphique X-Y. Si l’organisme détermine l’existence
d’une co-linéarité, il convient qu’il utilise le facteur ayant le plus d’impact sur la consommation énergétique et maintienne l’autre facteur
constant.
Lorsque les schémas de fonctionnement et les valeurs des facteurs pertinents fluctuent de façon significative, il est important de
s’assurer que les données analysées pour les corrélations sont à la bonne fréquence afin de pouvoir observer précisément les effets de
chaque facteur.
Figure 5 — Tableau de bord montrant le caractère saisonnier
10 © ISO 2014 – Tous droits réservés

a) Facteur significatif b) Facteur peu significatif c) Facteur non significatif
Figure 6 — Facteurs ayant différents niveaux d’importance
4.2.5 Définir et quantifier les facteurs statiques
Les facteurs ayant un impact sur la performance énergétique changent souvent de valeur. Il convient
d’analyser les facteurs pour déterminer s’il vaut mieux les considérer comme des facteurs pertinents
ou des facteurs statiques. Par exemple, une usine de fabrication peut avoir un niveau de production qui
varie régulièrement (facteur pertinent) ainsi qu’une gamme de produits qui ne change pas de façon
régulière (facteur statique).
Il est important d’enregistrer l’état de ces facteurs statiques au moment de la détermination des IPÉ
et de l’établissement des SER. Il convient que l’organisme passe en revue ces facteurs statiques dans
le temps pour s’assurer que les IPÉ et les SER restent appropriés et pour enregistrer tout changement
substantiel susceptible d’avoir un impact sur la performance énergétique.
Bien que les facteurs statiques ne varient pas de manière significative entre la période étudiée et la
période de référence, ils pourraient varier si les conditions changeaient et il conviendrait que l’organisme
actualise les IPÉ ou les SER associés (voir 4.6).
Cadre d’aide pratique 2: Changements dans les facteurs statiques nécessitant une actualisation de l’IPÉ ou de la SER associé
Il peut s’avérer difficile de déterminer si des facteurs statiques nécessitent une actualisation de l’IPÉ ou de la SER associée. Les scénarios
suivants donnent plusieurs exemples utiles:
- changement de type de produit – Une usine peut fabriquer un ensemble constant de produits. Le type de produit serait alors un facteur
statique. En cas d’introduction d’un nouveau produit, une actualisation pourrait être requise pour le nouveau produit;
- rotation quotidienne des équipes – Une usine a un nombre fixe d’équipes de production par jour. Une actualisation peut être requise en
cas de modification du nombre d’équipes;
- variation de l’occupation d’un bâtiment – Un bâtiment peut être occupé par un nombre de personnes relativement stable. Si le nombre
d’occupants augmente ou diminue de manière significative en raison de nouvelles locations, une actualisation peut alors être requise;
- variation de la surface au sol – Un bâtiment a une surface au sol fixe. Si l’organisme réalise une extension significative du bâtiment, une
actualisation pourra alors être requise.
4.2.6 Recueillir les données
4.2.6.1 Collecter les données
Il convient qu’un organisme spécifie les données à collecter pour chaque IPÉ et sa SER correspondante.
Les données peuvent être collectées à tout moment au cours du processus. Il convient de spécifier la
source d’énergie ainsi que les facteurs pertinents. Il est important de réunir toutes les données, y compris
les facteurs statiques, qui seront utilisées pour définir les IPÉ et les SER correspondantes.
Cadre d’aide pratique 3: Défis à relever en matière de collecte de données énergétiques
Les organismes peuvent être confrontés à plusieurs défis lors de la collecte des données. Les scénarios suivants décrivent les solutions
potentielles à certains de ces défis.
- Absence de données de comptage détaillées provenant des fournisseurs d’énergie – Si un organisme ne dispose pas de données de
comptage détaillées provenant des fournisseurs d’énergie, il peut étudier d’autres options de comptage internes ou mises en œuvre par
son fournisseur d’énergie.
- Absence de données sur des facteurs pertinents – Si un organisme ne dispose pas de données relatives à un procédé intensif en énergie,
il peut ajouter des capteurs pour en acquérir.
- Formes de données incompatibles – Si les données énergétiques d’un organisme sont mesurées à une fréquence différente des données
se rapportant à d’autres facteurs, cet organisme peut consolider ou désagréger les données afin de les aligner.
- Absence de données concernant des usages énergétiques spécifiques – Si les données énergétiques d’un organisme ne donnent pas de
visibilité sur les usages énergétiques spécifiques, cet organisme peut acquérir des compteurs divisionnaires pour ces usages.
L’organisme peut déterminer que l’usage énergétique ou l’opportunité d’amélioration dans le périmètre
d’un IPÉ sont suffisamment importants pour justifier l’achat de nouveaux compteurs, compteurs
divisionnaires et/ou capteurs pour mesurer d’autres facteurs pertinents. Dans ce cas, il spécifiera ces
points de mesure dans son plan de surveillance, de mesure et d’analyse.
Lorsque les organismes utilisent des estimations pour calculer les IPÉ et les SER correspondantes, il
convient qu’il consigne par écrit les hypothèses formulées et les méthodes utilisées.
Un organisme peut découvrir que certains des IPÉ précédemment identifiés comme significatifs
peuvent ne pas être mesurables en raison de limitations des données ou d’autres obstacles. Dans ce cas,
l’organisme devra évaluer, puis affiner les IPÉ, ou introduire des compteurs ou des méthodes de mesure
supplémentaires.
4.2.6.2 Mesurer
La consommation énergétique est généralement mesurée à l’aide de compteurs ou de compteurs
divisionnaires permanents, ou par des mesures temporaires. Il convient de mesurer et calculer la
consommation énergétique en utilisant les données sur une période spécifique.
Lorsqu’un organisme choisit des IPÉ, il convient qu’il tienne compte de ses capacités de mesure et de
surveillance existantes. Il convient également que l’organisme effectue des mesures pour chaque valeur
énergétique et facteur pertinent nécessaires pour calculer les IPÉ choisis et les SER correspondantes.
NOTE Dans de nombreux cas, la quantité d’énergie consommée doit être mesurée indirectement. Il peut
alors être nécessaire de mesurer un débit, un volume ou une masse de combustible fourni et cette mesure peut
varier avec des facteurs tels que la composition, la température extérieure, la pression et d’autres facteurs. Des
multiplicateurs ou des facteurs sont couramment appliqués au débit réel mesuré de combustible gazeux ou liquide
pour calculer la quantité d’énergie contenue dans le combustible.
Les mesures peuvent être réalisées de façon ponctuelle (par exemple en utilisant des compteurs
mobiles/portatifs), temporaire (par exemple en utilisant des enregistreurs de données) ou continue (par
exemple en utilisant les données issues d’un système d’acquisition et de contrôle des données (SCADA)
ou d’un système d’acquisition et de traitement des données (DAHS)). Il convient que la consommation
énergétique et les facteurs pertinents utilisés pour calculer chaque IPÉ soient mesurés en même temps et
à la même fréquence. Lorsqu’une mesure en continu est impossible, il convient que l’organisme s’assure
que les mesures ponctuelles ou temporaires sont effectuées pendant des périodes représentatives du
schéma d’exploitation habituel.
Il convient que toutes les mesures soient exactes et répétables et que les compteurs soient étalonnés. Il
est recommandé de valider toutes les valeurs mesurées.
12 © ISO 2014 – Tous droits réservés

4.2.6.3 Choisir la fréquence de collecte des données
La période de collecte des données peut être plus longue que la période de référence et la période
étudiée. La c
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 50006
Первое издание
2014-12-15
Системы энергетического
менеджмента. Измерение
энергопараметров, используя
энергобазовые линии (EnB) и
индикаторы энергопараметров (EnPI).
Основные принципы и руководство
Energy managent systems — Measuring energy performance using
energy baselines (EnB) and energy performance indicators (EnPI) —
General principles and guidance

Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R

(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2014
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЁН АВТОРСКИМ ПРАВОМ

© ISO 2014
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по адресу, указанному ниже, или членов ISO в стране регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2014 — Все права сохраняются

Содержание Страница
Предисловие . iv
Введение . v
1  Область применения . 1
2  Нормативные ссылки . 1
3  Термины и определения. 1
4  Измерение энергетического функционирования . 4
4.1  Общие требования . 4
4.2  Получение адекватной информации об энергетическом функционировании из
энергетического обзора . 8
4.3  Определение индикаторов энергетического функционирования . 14
4.4  Установление энергетической базовой линии . 17
4.5  Использование индикаторов энергетического функционирование и базовых
уровней энергии . 19
4.6  Поддержка и настройка индикаторов энергетического функционирования и
базовых энергетических значений . 20
Приложение А (информативное) Информация, создаваемая с помощью энергетического
обзора для идентификации EnPIs и установления EnBs . 22
Приложение B (информативное) Границы EnPI в примере процесса производства . 23
Приложение С (информативное) Дальнейшее руководство по индикаторам энергетического
функционирования и базовым уровням энергии . 25
Приложение D (информативное) Нормализованная базовая линия энергии с
использованием соответствующих переменных . 29
Приложение Е (информативное) Мониторинг и отчет об энергетическом функционировании . 33
Библиография . 38
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в этой работе. ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной
электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.
Процедуры, используемые для разработки этого документа и его дальнейшего обслуживания описаны
в Части 1 Директив ISO/EC. В частности различные утверждения критериев, необходимые для
различных типов документов ISO должно быть отмечены. Этот документ был подготовлен в
соответствии с редакцией правил Части 2 Директив ISO/IEC (см. www.iso.org/directives).
Обращается внимание на возможность того, что некоторые из элементов этого документа могут быть
предметом патентных прав. ISO не должна нести ответственность за идентификацию любого или всех
таких патентных прав. Информация о каких-либо патентных правах, определенных в ходе разработки
документа, будут указаны во введении и/или на списке патентных заявлений ISO
(см. www.iso.org/patents).
Любое торговое наименование, используемое в настоящем документе, дается для удобства
пользователей и не означает одобрения.
За разъяснениями о значении специфических терминов и выражений, относящихся к оценке
соответствия, а также информации о соответствии ISO принципам ВТО о технических Барьерах в
торговле (ТБТ) см. следующий URL: Foreword — Supplementary information
Комитет, ответственный за данный документ, это технический Комитет ISO/TC 242, Энергетический
менеджмент.
iv © ISO 2014 — Все права сохраняются

Введение
Данный Международный Стандарт предоставляет организациям практические рекомендации о том,
как соответствовать требованиям стандарта ISO 50001, связанным с созданием, использованием и
поддержанием индикаторов энергопараметров (EnPIs) и энергетической базовой линии (EnBs) при
измерении энергетических характеристик и энергетической эффективности изменений. EnPIs и EnBs —
два ключевых взаимосвязанных элемента стандарта ISO 50001, обеспечивающие измерение и
управление энергетической эффективностью в компании. Энергоэффективность — это широкое
понятие, которое касается потребления энергии, использования энергии и энергоэффективности.
Для того чтобы эффективно управлять энергетической эффективности своих объектов, систем,
процессов и оборудования, организации должны знать, как используется энергия и сколько ее
расходуется с течением времени. ЕnPI является количественной мерой энергоэффективности,
использования энергии и потребления на объектах, в системах, процессах и оборудовании.
Организации используют EnPIs, как меру их энергетической эффективности.
EnB — это величина, характеризующая количественно энергетическую эффективность организации в
течение определенного периода времени. EnB позволяет организации оценивать изменения в
энергоэффективности между выбранными периодами. EnB используется также для расчета экономии
энергии, в качестве эталона до и после проведения мероприятий по улучшению энергетической
эффективности.
Организации определяют целевые показатели энергетической эффективности в рамках
энергетического планирования процесса в своих системах энергетического менеджмента (EnMS).
Организация должна рассматривать конкретные энергетические показатели при определении целей и
проектировании EnPIs и EnBs. Взаимосвязь между энергетической эффективностью, EnPIs, EnBs и
энергетическими целями показана на Рисунке 1.

Рисунок 1 — Взаимосвязь между энергетическим функционированием, EnPIs, EnBs и
энергетическими целями
Этот международный стандарт включает в себя практическую помощь в виде рекомендаций,
разработанных таким образом, чтобы предоставить пользователю идеи, примеры и стратегии для
измерения энергетической эффективности с использованием EnPIs и EnBs.
Концепции и методы в данном международном стандарте, могут быть также использованы
организациями, которые не имеют существующей EnMS. Например, EnPIs и EnBs могут также
использоваться на объекте, в системе, в процессе или на уровне оборудования, или для оценки
конкретных действий по улучшению энергетической эффективности.
Неизменная приверженность и вовлеченность высшего руководства является существенной для
эффективного осуществления, поддержания и улучшения EnMS в целях достижения выгод в области
повышения производительности в сфере энергетики. Топ-менеджмент демонстрирует свою
приверженность посредством руководящих действий и активного участия в EnMS, обеспечивая
постоянное распределение ресурсов, в том числе людских, для реализации и поддержания EnMS с
течением времени.
vi © ISO 2014 — Все права сохраняются

арваоап
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 50006:2014(R)

Системы энергетического менеджмента. Измерение
энергопараметров, используя энергобазовые линии (EnB)
и индикаторы энергопараметров (EnPI). Основные принципы
и руководство
1 Область применения
Данный Международный Стандарт содержит руководство для организаций по созданию,
использованию и поддержанию индикаторов энергопараметров (EnPIs) и энергетической базовой
линии (EnBs) как части процесса измерения энергетических характеристик.
Руководство этого Международного Стандарта применимо к любой организации, независимо от ее
размера, типа, местоположения или уровня зрелости в области управления энергией.
2 Нормативные ссылки
Следующие документы, полностью или частично, являются нормативно упомянутыми в настоящем
документе, и являются необходимыми для его применения. Для датированных ссылок применяется
только указанное издание. Для недатированных ссылок используется последнее издание ссылочного
документа (включая любые поправки).
ISO 50001:2011, Системы энергетического менеджмента. Требования и руководство по применению
3 Термины и определения
Для целей настоящего документа надо применять термины и определения, приведенные в ISO 50001.
3.1
настройка
adjustment
процесс изменения исходных условий энергопотребления в целях сравнения производительности при
равнозначных условиях между отчетным и базовым периодами
ПРИМЕЧАНИЕ 1 к статье: стандарт ISO 50001 требует корректировки EnB, когда EnPIs больше не отражают
организационные меры по использованию и потреблению энергии, или когда произошли серьезные изменения в
процессе, оперативных структурах, или энергетических системах, или в методе работы.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 к статье: Обычно настройка делается для того, чтобы учесть изменения в статических факторах.
ПРИМЕЧАНИЕ 3 к статье: Заранее определенные методы обычно заново устанавливают EnB на определенных
интервалах.
3.2
базовый период
baseline period
определенный период времени, используемый для сравнения энергетической эффективности в
отчетном периоде
3.3
границы
boundaries
физические границы или границы сайта, или организационные ограничения, которые определяет компания
ПРИМЕР Процесс; группа процессов; сайт; вся компания; многие сайты под управлением компании.
[ИСТОЧНИК: ISO 50001:2011, 3.1]
3.4
энергия
energy
электроэнергия, топливо, пар, тепло, сжатый воздух и другие аспекты, например — медиа
ПРИМЕЧАНИЕ 1 к статье: Для целей настоящего международного стандарта, под энергией понимаются
различные формы энергии, включая возобновляемые, которые могут приобретаться, храниться, обрабатываться,
использоваться в работе оборудования или в других процессах или утилизации.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 к статье: Энергия может быть определена как способность системы производить внешнее
действие или выполнять работу.
[ИСТОЧНИК: ISO 50001:2011, 3.5]
3.5
энергетическая базовая линия EnB
energy baseline
EnB
количественные ссылки создают основу для сопоставления энергетической эффективности
ПРИМЕЧАНИЕ 1 к статье: Энергетическая базовая линия отражает определенный период времени.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 к статье: Энергетическая базовая линия может быть нормализована с помощью переменных,
которые влияют на использование энергии и/или потребление, например, уровень производства, градусо-дни
(температура наружного воздуха) и др.
ПРИМЕЧАНИЕ 3 к статье: Энергетическая базовая линия также используется для расчета экономии энергии, в
качестве эталона до и после внедрения мероприятий по повышению энергетической эффективности.
[ИСТОЧНИК: ISO 50001:2011, 3.6, модифицированный — Добавлены термины сокращений.]
3.6
потребление энергии
количество полученной энергии
energy consumption
quantity of energy applied
ПРИМЕЧАНИЕ 1 к статье: Потребление энергии может быть представлено в объемном и массовом расходе или
весовых единицах (топлива), либо преобразовано в единицы, кратные джоулям или ватт-часам (например, ГДЖ,
кВт * ч).
ПРИМЕЧАНИЕ 2 к статье: Потребление энергии обычно измеряется с помощью постоянного или временного
измерения. Значения могут быть измерены непосредственно или могут быть рассчитаны за определенный период
времени
[ИСТОЧНИК: ISO 50001:2011, 3.7, модифицированный — добавлены примечания 1 и 2 к статье.]
3.7
энергоэффективность
energy efficiency
отношение или другая количественная взаимосвязь между производительностью услуг, товаров или
энергии, и входной энергии
ПРИМЕР Эффективность преобразования; требуемая энергия/используемая энергия; выход/вход; энергия,
теоретически используемая для работы/энергии, используемой для работы.
2 © ISO 2014 — Все права сохраняются

ПРИМЕЧАНИЕ 1 к статье: И вход и выход должны быть четко определены количественно и качественно, и быть
измеримыми.
[ИСТОЧНИК: ISO 50001:2011, 3.8]
3.8
энергетическое функционирование
energy performance
измеримые результаты, относящиеся к энергоэффективности, использованию энергии и потреблению
энергии
ПРИМЕЧАНИЕ 1 к статье: В контексте системы энергоменеджмента, результаты могут измеряться в процессе
реализации энергетической политики, целей, задач и других требований к энергетическим характеристикам.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 к статье: Энергоэффективность является одним из компонентов эффективности системы
энергоменеджмента.
[ИСТОЧНИК: ISO 50001:2011, 3.12]
3.9
индикатор энергетического функционирования EnPI
energy performance indicator
EnPI
значение или измерение энергетической эффективности, определенное организацией
ПРИМЕЧАНИЕ 1 к статье: EnPIs может быть выражена, как простая метрика, коэффициент или более сложная
модель.
[ИСТОЧНИК: ISO 50001:2011, 3.13]
3.10
целевые значения энергии
energy target
подробное и поддающееся количественной оценке энергетических показателей требование,
применимое к организации или ее части, которое возникает из энергетических целей, которые
необходимо установить и выполнить для достижения этой цели
[ИСТОЧНИК: ISO 50001:2011, 3.17]
3.11
использование энергии
energy use
способ или вид применения энергии
ПРИМЕР Вентиляция; освещение; отопление; охлаждение; транспортировка; процессы; производственные
линии.
[ИСТОЧНИК: ISO 50001:2011, 3.18]
3.12
установка
facility
установка, комплект установки или производственные процессы (стационарные или передвижные),
которые могут быть определены в рамках единой географической границы, организационной единицы
или производственного процесса
[ИСТОЧНИК: ISO 14064-3:2006, 2.22]
3.13
нормализация
normalization
процесс рутинного изменение энергетических данных в целях учета изменений в соответствующие
переменные для сравнения энергетических характеристик при равнозначных условиях
ПРИМЕЧАНИЕ 1 к статье: EnPIs и соответствующие EnBs могут быть нормализованы.
3.14
уместные переменные
relevant variable
количественный фактор, который воздействует на энергетическую эффективность и регулярно
меняется
ПРИМЕР Производственные показатели (производство, объем, дебит); погодные условия (температура
наружного воздуха, градусо-дни); часы работы; рабочие параметры (рабочая температура, уровень освещенности).
3.15
период отчетности
reporting period
определенный период времени, выбранный для расчета и отчетности по энергетическим
характеристикам
ПРИМЕР Период, за который организация хочет оценить изменения в EnPIs по отношению к периоду EnB.
3.16
значительное использование энергии
significant energy use
SEU
бухгалтерский учет использования энергии для существенного потребления энергии и/или для
использования большого потенциала энергии и улучшения производительности
ПРИМЕЧАНИЕ 1 к статье: Критерии значительности определяются в компании.
[ИСТОЧНИК: ISO 50001:2011, 3.27, модифицирован — Добавлены современные сокращения в
терминологии.]
3.17
статический фактор
static factor
фактор, который определяет энергетическое функционирование и не изменяется
ПРИМЕР 1 Размер компании; дизайн установленного оборудования; количество еженедельных
производственных смен; количество и тип участников (например, офисные работники); ассортимент продукции.
ПРИМЕР 2 Изменение статического фактора могут привести к изменениям в производственном процессе
сырья, алюминия и пластика.
[ИСТОЧНИК: ISO 50015:2014, 3.22, модифицирован — Примеры были модифицированы.]
4 Измерение энергетического функционирования
4.1 Общие требования
4.1.1 Общие положения
В целях эффективного измерения и количественной оценки его энергетической эффективности,
организация устанавливает EnPIs и EnBs. EnPIs используются для количественной оценки
4 © ISO 2014 — Все права сохраняются

энергетической эффективности организации в целом или ее различных частей. EnBs являются
количественными оценками для сравнения значений ЕnPI со временем и для количественной оценки
изменения энергетических показателей.
Результаты энергетических показатели результаты могут быть выражены в единицах расхода
(например, ГДж, кВт * ч), удельный расход энергии (SEC) (например, кВт * ч/единицу), пиковая
мощность (кВт, например), процентное изменение в эффективности или безразмерных отношениях и
т.д. Общее соотношение между энергетической эффективностью, EnPIs, EnBs и энергетическими
целями показано на Рисунке 1 во Введении.
На энергетические показатели могут влиять ряд соответствующих переменных и статические факторы.
Они могут быть связаны с изменением условий ведения бизнеса, таких как спрос рынка, продажи и
прибыльность.
Обзор процесса разработки, использования и обновления EnPIs и EnBs иллюстрируется на Рисунке 2
и подробно описаны в 4.2 – 4.6. Этот процесс помогает организации постоянно повышать свои
энергетические характеристике.
4.1.2 Потребление энергии
Количественное определение энергопотребления важно для измерения параметров энергетического
функционирования и его совершенствования.
Когда используются несколько видов энергии, полезно преобразовать все формы к общей единице
измерения энергии. Следует позаботиться о том, чтобы выполнить преобразование в манере, которая
адекватно представляет общее количество потребляемой энергии, включая потери в процессе
преобразования энергии.
4.1.3 Использование энергии
Определение типов энерготребления, таких как энергетические системы (например, сжатого воздуха,
пара, охлажденной воды и др.), процессов и оборудование позволяет классифицировать потребление
энергии и сосредоточиться в энергетической эффективности на видах использования, важных для
организации.
4.1.4 Энергоэффективность
Энергоэффективность — это часто используемая метрика для измерения энергетического
функционирования, может использоваться в виде EnPI.
Энергетическая эффективность может быть выражена многими способами, такими как отношение
выхода энергии/к входной энергии (эффективность преобразования); отношение энергии
необходимой/энергии потребляемой (где энергия, необходимая может быть получена из
теоретической модели или некоторых других формул); объем производства/затраты энергии
(например, тонны продукции в расчете на единицу потребляемой энергии).
ПРИМЕЧАНИЕ Отношение ввода энергии к ее выходу иногда используется, как EnPI и называется
энергетической интенсивностью.
Рисунок 2 — Обзор измерений энергетического функционирования
4.1.5 Индикаторы энергетического функционирования (EnPIs)
EnPIs должны представлять информацию о соответствующей энергетической эффективности для
предоставления различным пользователям в пределах организации возможности понять показатели
ее энергетического функционирования и предпринимать действия для их улучшения.
EnPIs могут быть применены на объекте, в системе, в процессе или на уровнях оборудования, чтобы
обеспечить различные уровни фокусировки.
Организация должна установить энергетические цели и энергетическую базовую линию для каждой
ЕnPI.
6 © ISO 2014 — Все права сохраняются

4.1.6 Энергетические базовые линии (EnBs)
Организация должна сравнить изменения энергетических показателей между исходным периодом и
отчетным периодом. ЕnB используются просто для определения значений EnPI за базовый период.
Тип информации, необходимой для установления энергетической базовой линии, определяется
конкретной целью ЕnPI.
4.1.7 Количественное выражение энергетического функционирования
Изменения в энергетическом функционировании могут быть вычислены с использованием EnPIs и
EnBs для установок, систем, процессов и оборудования.
Сравнение энергетических показателей между исходным периодом и отчетным периодом включает
вычисление разницы в величине ЕnPI между двумя периодами. На рисунке 3 показан простой случай,
когда прямое измерение энергопотребления используется в качестве ЕnPI и энергетическую
эффективность сравнивают между базовым и отчетным периодом.
В тех случаях, когда организация определила, что соответствующие переменные, такие как погода,
производство, рабочие часы эксплуатации здания и т. д. влияют на энергетическую эффективность,
организация должна нормализовать ЕnPI и ее соответствующие ЕnB для сравнения энергетических
характеристик при равнозначных условиях.

Рисунок 3 — Концепция периода базовой линии и отчетного периода для EnPI
4.2 Получение адекватной информации об энергетическом функционировании из
энергетического обзора
4.2.1 Общие положения
Энергетический обзор предоставляет полезную информацию для разработки энергетических
характеристик EnPIs и EnBs. Приложение А иллюстрирует взаимосвязь между энергетическим обзором
и информацией, необходимой для идентификации EnPIs и установления EnBs. Создание
соответствующих EnPIs и соответствующих EnBs требуют доступа к имеющимся организационным
энергетическим данным, анализу данных и обработке информации в области энергетики.
4.2.2 Определение границ индикаторов энергетического функционирования
Масштаб EnMS и границы содержат области деятельности, в течение которых организация управляет
энергетической эффективности.
Для измерения энергетических характеристик подходящие границы измерения для каждого ЕnPI
должны быть определены. Они могут перекрываться.
ПРИМЕЧАНИЕ Пользователи ЕnPI и их потребности определяются в первую очередь (см. 4.3.2), а затем
определяются соответствующие границы ЕnPI
Когда определяются границы EnPI, надо уделять внимание:
— ответственности компании в отношении управления энергией;
— легкость изоляции границ ЕnPI путем измерения энергии и соответствующих переменных;
— границы EnMS;
— значительно использование энергии (SEU) или группа SEUs в компании является приоритетом
для управления и улучшения;
— специальное оборудование, процессы и подпроцессы, которые компания стремится изолировать
и контролировать.
Три первичных граничных уровня ЕnPI индивидуальны, системно и организационно они описаны в
Таблице 1
Таблица 1 — Три граничных уровня EnPI
Граничные уровни EnPI Описание и примеры
Границы EnPI могут быть определены по физическому периметру установки
Индивидуальная установка
/оборудования/процесса, которые компания стремится улучшить
/оборудование/процесс
Пример: Оборудование для паровых турбин
Граница EnPI может быть определена вокруг физического периметра группы
объектов/процессов/оборудования взаимодействующих друг с другом,
Система которые организация хочет контролировать и улучшать
Пример: оборудование для производства пара и его использования, такого
как сушилки
Граница EnPI может быть определена вокруг физического периметра
объектов/процессов/оборудования, также принимая во внимание
ответственность в области управления энергией индивидов, коллективов,
Организационные
групп или бизнес-подразделений, назначенных в организации
Пример: устройства для поставки пара, приобретенные для завода/фабрики
или отдела организации
Дополнительная информация о границах EnPI в процессе производства приведена в Приложении В.
8 © ISO 2014 — Все права сохраняются

4.2.3 Определение и количественные параметры потока энергии
Как только границы EnPI определены, организация должна определить энергию, протекающую через
границу. Организация может использовать схему Рисунка 4, чтобы определить информацию об
энергии, необходимую для установления EnPIs. Эти схемы ограждений или карты энергии визуально
показывают поток энергии в пределах и через границы EnPI. Они также могут включать
дополнительную информацию, например, точек учета и поток продукта, которые важны для
энергетического анализа и создания EnPIs.
Организация должна измерять потоки энергии через границы ЕnPI, изменения в уровне запасов
топлива, а также количества запасенной энергии.
EnPIs и EnBs для SEUs требует четко определенных границ в целях количественной оценки
энергетических потоков. Важным моментом для каждого SEU является соответствующее измерение
потребления энергии, пересекающей границу SEU, а также наличие данных по соответствующим
переменным.
Обозначение
М Измерение
Рисунок 4 — Диаграмма границ
4.2.4 Определение и количественная оценка уместных переменных
В зависимости от потребностей организации и ее EnSM, соответствующие переменные, которые могут
оказать влияние на энергетические показатели, должны быть определены и количественно оценены на
каждой границе EnPI. Важно изолировать те переменные, которые являются существенными с точки
зрения энергетической эффективности от переменных, которые имеют мало или никакого влияния.
Анализ данных часто требуется для определения значения соответствующих переменных.
Некоторые переменные имеют большее отношение к потреблению энергии, чем другие. Например
там, где измеряется потребление энергии на единицу продукции, подсчет количества готовой
продукции может представить ложный результат, если есть промежуточные выходы, и будут ли эти
промежуточные выходы связаны с отходами, добавленной стоимостью или переработкой.
После того, как соответствующие переменные были изолированы, дальнейшие методы
моделирования могут быть использованы для определения точного характера отношений.
Блок практической помощи 1: Определение и количественная оценка уместных переменных
Организациям часто необходимо осознать масштабы взаимосвязей между переменными и потреблением
энергии. Ниже описан метод, позволяющий оценить, существенно ли переменная влияет на потребление
энергии.
Во-первых, это может быть полезно, чтобы понять какие-то тенденции в потреблении энергии и в потенциально
значимых переменных. Они могут быть нанесены с течением времени в диаграмме тенденций. Это позволит
организации получить документ, подтверждающий cезонность или доказательство того, переменные меняются
в примерно одинаковое время с потреблением энергии. Например, если потребление энергии из-за нагрева
увеличится в холодные зимние месяцы. Аналогично, из-за охлаждения расход увеличивается в летние месяцы,
как показано на Рисунке 5.
После видимой оценки тенденций в потреблении энергии и переменных, организация может оценить значение
их взаимоотношений. Для этого организация может выразить переменную в отношении потребления энергии с
помощью простой x-y диаграммы. Если переменная имеет отношение к энергетическим параметрам, то можно
ожидать увидеть данные, подтверждающие взаимосвязь в разбросе точек. Если точки рассеяны вокруг
математической функции, которая является выражением тренда, то это свидетельствует о наличии
соответствующих переменных (см. Рисунок 6а) и Рисунок 6b)).Если точки появляются как случайное облако нет
явных отношений, переменная, скорее всего, не соответствующих (см. рисунок 6 с)).
Во многих случаях, простая линейная зависимость является адекватной для определения релевантности.
Некоторые переменные могут показать нелинейные отношения и организации необходимо будет решить, как
включить эти переменные в расчет ЕnPI.
Когда один значимый параметр не связан существенно с энергопотреблением, организация может
использовать модель на основе ЕnPI с двумя или более соответствующими переменными (см. 4.3.3). Кроме
того, граница ЕnPI может быть разделена для того, чтобы изолировать потребление энергии, которое
существенно связано только с одной переменной (см. Приложение B).
Некоторые важные переменные могут проявлять со-линейность, где две или более независимых переменных
последовательно меняются вместе. Для определения такой ситуации организация может нанести переменные
на x-y диаграмму. Если организация определяет, что со-линейность существует, организация должна
использовать переменную, которая имеет большее влияние на потребление энергии и должны держать другие
переменные как постоянные.
Где операционные структуры и значения соответствующих переменных существенно изменяются, важно
убедиться, что данные анализируются для корреляций на нужной частоте, чтобы воздействие каждой
переменной было точно учтено.
10 © ISO 2014 — Все права сохраняются

Рисунок 5 — Демонстрация сезонных тенденций
a) Значимая переменная b) Менее значимая c) Незначимая переменная
переменная
Рисунок 6 — Переменные с разным уровнем значимости
4.2.5 Количественное определение статических факторов
Факторы, влияющие на энергоэффективность часто меняются в стоимости. Эти факторы должны быть
проанализированы, чтобы увидеть, являются ли они лучшей соответствующей переменной или
статическим фактором. Например, промышленное предприятие может иметь регулярно меняющийся
уровень производства, что является актуальной переменной и нерегулярно меняющийся ассортимент
выпускаемой продукции, что является статическим фактором.
Важно записать состояние этих статических факторов в момент, когда EnPIs и EnBs создаются.
Организация должна рассматривать эти статические факторы с течением времени, чтобы
гарантировать, что EnPIs и EnBs актуальны и для записи каких-либо серьезных изменений, которые
могут повлиять на энергетические показатели.
Хотя статические факторы не различаются существенно между отчетным и базовым периодом, если
условия меняются, то статические факторы могут меняться и организация должна поддерживать
связанные EnPIs или EnBs (см. 4.6).
Блок практической помощи 2: Изменения статических факторов, которые требуют поддержки для
соответствующих EnPIs или EnBs
Это может быть трудно понять, когда статические факторы требуют технического обслуживания для связанных
EnPIs или EnBs. Ниже описано несколько полезных сценариев.
- Изменения в типе продукта — завод может иметь согласованный набор продуктов, которые она производит.
Тип продукта будет статическим фактором. Если они вводят новый продукт, для нового типа продукта может
потребоваться новое техническое обслуживание.
- Изменение смен в сутки — Завод имеет фиксированное число производственных смен в сутки. Если число
смен увеличивается или уменьшается, это может потребовать модификации обслуживания.
- Изменение вместимости здания — Здание имеет относительно стабильное количество жильцов. Если их
число значительно увеличивается или уменьшается в результате новых договоров аренды, то для этого может
потребоваться новое техническое обслуживание.
- Изменения площади этажа — Здание имеет фиксированный размер площади пола. Если организация
существенно расширяет здание, то это может потребовать специального обслуживания.
4.2.6 Сбор данных
4.2.6.1 Сбор данных
Организация должна определить набор данных, которые надо собирать для каждого EnPI и
соответствующего ему EnB. Сбор данных может произойти в любой момент процесса. Источник
энергии следует определять совместно с соответствующими переменными. Важно собирать все
данные, включая статические факторы, которые будут использоваться для определения EnPIs и
соответствующих EnBs.
Блок практической помощи 3: Проблема сбора энергетических данных
Организации могут столкнуться с некоторыми трудностями сбора данных. Следующие сценарии описывают
возможные решения некоторых из этих проблем.
- Отсутствие подробных измеренные данные от поставщиков энергии — когда организация не располагает
подробной информацией об измеренных данных от поставщиков энергоресурсов, она может использовать
дополнительные измерительные возможности, как собственные, так и через поставщиков энергоресурсов.
- Отсутствие данных о соответствующих переменных — если организация не имеет данных для конкретного
энергоемкого производственного процесса, она может добавить датчики для приобретения этих данных.
- Несовместимые данные форм — когда энергетические данные компании получаются в разных системах
измерения частоты, компания может использовать или отбрасывать данные, чтобы выровнять их.
- Отсутствие данных по конкретному использованию энергии — если при организации энергетических данных
не обеспечивается видимость для использования конкретной удельной энергии, компании могут приобретать
дополнительные измерители для тех, кто использует эти данные.
Организация может определить, что значимость использования энергии в ЕпPI границах или
возможность для улучшения достаточно высока, чтобы оправдать расходы на новые счетчики,
дополнительные измерители, и/или датчики для измерения других соответствующих переменных. В
таких случаях организация должна будет указать необходимость новых измерений в своем
мониторинге, измерениях и плане анализа.
Когда организации используют расчетные значения для расчета EnPIs и соответствующих EnBs, они
должны документировать свои предположения и методы.
Организация может обнаружить, что некоторые из EnPIs, которые были определены ранее как
значимые не могут быть измеримыми из-за ограниченности данных или иных барьеров. В этом случае
12 © ISO 2014 — Все права сохраняются

организации необходимо будет оценить, и, следовательно, уточнить EnPIs или вводить
дополнительные счетчики или измерительные методы.
4.2.6.2 Измерение
Потребление энергии обычно измеряется с помощью постоянных измерителей или дополнительных
измерителей или с временным измерением. Потребление энергии должно быть измерено и вычислено
с использованием данных за определенный период времени.
При выборе EnPIs, организация должна учитывать существующие измерения и возможности
мониторинга. Организация должна проводить измерения для каждого значения энергии и
соответствующей переменной, необходимой для расчета выбранных EnPIs и соответствующих EnBs.
ПРИМЕЧАНИЕ Во многих случаях количество потребленной электрической энергии должен измеряться
косвенно. Это может потребовать измерения расхода, объема или массы подаваемого топлива и может меняться
в зависимости от таких факторов, как состав, температура наружного воздуха, давления и других факторов.
Множителями или факторами, которые обычно применяются к фактически измеряемому потока газа или жидкого
топлива, чтобы рассчитать количество энергии, содержащейся в топливе.
Измерения можно проводить на спотовой основе (например, используя мобильный/портативный
измеритель), на временной основе (например, с помощью использования данных логгеров), или
непрерывно (например, с использованием данных из системы диспетчерского контроля и сбора
данных (SCADA) или системы сбора данных и системы обработки (DAHS)). Потребление энергии и
соответствующие переменные, используемые для вычисления каждого ЕnPI должны быть измерены в
одно и то же время и на той же частоте. Если непрерывное измерение не представляется возможным,
организация должна гарантировать, что спотовые или временные измерения производятся в периоды,
которые отражают типичную картину операции.
Все замеры должны быть точными и воспроизводимыми, и соответствующие измерители должны быть
откалиброваны. Все измеренные значения должны быть проверены
4.2.6.3 Выбор частоты сбора данных
Период сбора данных может быть дольше, чем базовый период и отчетный период. Сбор данных
осуществляется периодически (например, ежечасно, ежедневно, еженедельно). Это называется
частота сбора данных.
Организация должна выбрать надлежащую частоту сбора данных для каждого потребление энергии и
соответствующих переменных, включенных в ЕnPI и соответствующие ЕnB. Период сбора данных и
его частота должна быть достаточной, чтобы захватить условия эксплуатации и обеспечить
достаточное число точек данных для анализа.
Частота сбора данных может быть гораздо выше, чем частота отчетности для того, чтобы измерить и
понять влияние существенных переменных на энергетические показатели. Например, почасовой,
ежедневный или еженедельный сбор данных может быть необходим на оперативном уровне для
решения значимых отклонений. Такие значения энергии и соответствующие переменные могут быть
агрегированы для ежемесячных обзоров на организационном уровне.
Если новые измерительные системы должны быть установлены, организация должна учитывать
частоту сбора данных, необходимую для удовлетворения потребностей мониторинга ее
энергетических показателей.
4.2.6.4 Обеспечение качества данных
До расчета EnPIs и соответствующие EnBs, организации следует пересмотреть набор измеренных
значений энергии и соответствующих переменных для определения качества данных. Неисправный
учета, неисправных сбора данных, или нетипичные условия эксплуатации могут вызывать
значительные выбросы, которые, возможно, должны быть рассмотрены.
Блок практической помощи 4: Выявление и анализ аномальных значений
Непросто выявлять и анализировать аномальные значения.
Как правило, выбросы можно определить, просто посмотрев на точечную диаграмме. Это может быть отсылкой
к трендовой линии или функции соответствующих переменных с рассчитанными средним значением,
стандартным отклонением и стандартной ошибкой данных. Точки данных превышает заранее определенное
число стандартных отклонений от ожидаемого значения линии тренда или функции могут рассматриваться как
выбросы.
Например, ежегодное отключение фабрики дает значительное изменение в потреблении энергии, что является
аномальным выбросом в конкретную неделю эксплуатации. Перед исключением аномального значения, надо
провести исследования, чтобы определить, есть ли у них есть уважительная причина для отклонения, а если
причины нет, то ситуация должна быть задокументирована
Если некоторые аномальные измерения исключены, следует позаботиться о том, чтобы не вносить
систематическую ошибку в ЕnPI или соответствующие ЕnB.
Неточности в измерительных приборах могут подорвать достоверность собранных данных.
Организация должна предусмотреть периодическую калибровку оборудования в соответствии с
рекомендациями производителя, чтобы снизить риск неточных данных.
Точность измерений и уровень неопределенности должны быть учтены при интерпретации и отчета о
EnPIs.
4.3 Определение индикаторов энергетического функционирования
4.3.1 Общие положения
При определении EnPI организации следует понимать ее характеристики энергопотребления, такие,
как базовая нагрузка (т. е. фиксированное потребление энергии), а также переменную нагрузку
производства, занятость, погоду и другие факторы.
Компания определяет цели для энергетического функционирования, как часть своего процесса
энергетического планирования в своей EnMS. Цели энергетического функционирования
характеризуются величинами EnPI.
EnPIs при сравнении за определенный период времени позволяют компании определить меняется ли
ее энергетическое функционирование и соответуют ли энергетические показатели ее целям.
При выборе соответствующих EnPIs, ключевые факторы, которые необходимо учитывать, важны для
пользователей информации и их потребностей.
Вот основные типы EnPIs:
— измеряемая величина энергии: потребление всей компанией или одним или больше
потребителями энергии, замеренное измерителем;
— отношение измеряемых величин: выражение энергоэффективности;
— статистическая модель: взаимоотношение между потреблением энергии и уместными
переменными с использованием линейной или нелинейной регрессии;
— модель на основе инженерии: отношения между потреблением энергии и соответствующими
переменными с помощью инженерного моделирования.
4.3.2 Идентификация пользователей индикаторов энергетического функционирования
EnPIs должны быть понятными для своих пользователей. Тип и сложность ЕnPIs должны быть
адаптированы к различным потребностям пользователей. Может потребоваться несколько EnPIs.
EnPIs могут разрабатываться для внутренних или внешних пользователей. Внутренние пользователи
обычно используют EnPIs для совершенствования управления в области производительности.
14 © ISO 2014 — Все права сохраняются

Внешние пользователи, как правило, используют EnPIs для удовлетворения информационных
потребностей, происходящих от правовых и других требований.
Блок практической помощи 5: пользователи EnPI
Трудно понять, кто может получить пользу в организации от EnPIs. Следующая схема описывает некоторых
типичных пользователей.
- Топ-менеджмент — в его обязанности входит обеспечение соответствия EnPIs потребностям организации,
чтобы иметь возможность рассматривать энергетическую эффективность в долгосрочной перспективе, чтобы
гарантировать, что все правовые и другие внешние требования выполняются, а также обеспечить, чтобы
результаты измерялись и сообщались через определенные промежутки времени. Топ-менеджмент может
использовать один или более ЕnSP(s), представляющих всю организацию.
- Представитель руководства — работает с командой энергетическим менеджмента и несет ответственность за
предоставление измеримых результатов в рамках EnMS топ-менеджменту. Представитель руководства может
использовать все EnPIs, которые организация использует.
- Менеджер завода или офиса — обычно управляет ресурсами в пределах цеха или предприятия и несет
ответственность за результаты. На предприятии или производственном объекте, менеджер должен понимать,
как планирование энергетической эффективности так и любое отклонение от требуемой производительности
как в плане энергоэффективности, так и в финансовом плане. Менеджеры предприятия или производственного
объекте могут использовать все EnPIs на их предприятии или производственном объекте, включая ЕnPI,
относящийся к его SEU.
- Оперативно-ремонтный персонал — отвечает за использование EnPIs для управления и обеспечения
эффективной эксплуатации, принимая корректирующие действия при отклонении энергетических показателей,
устранение отходов и проведения профилактического технического обслуживания для сокращения деградации
энергетической эффе
...