ISO 4382-1:1982

Plain bearings — Copper alloys — Part 1: Cast copper alloys for solid and multilayer plain bearings

Paliers lisses — Alliages de cuivre — Partie 1: Alliages de cuivre moulés pour paliers lisses massifs et multicouches

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1981
• Withdrawal Date: 31-Dec-1981
• ICS: 21.100.10 - Plain bearings
• ICS: 77.120.30 - Copper and copper alloys
• Technical Committee: ISO/TC 123 - Plain bearings
• Drafting Committee: ISO/TC 123 - Plain bearings
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 28-Oct-1991

Relations

• Revised: ISO 4382-1:1991 - Plain bearings — Copper alloys — Part 1: Cast copper alloys for solid and multilayer thick-walled plain bearings
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: SIST ISO 4382-1:2002 - Plain bearings -- Copper alloys -- Part 1: Cast copper alloys for solid and multilayer thick-walled plain bearings
• Effective Date: 12-May-2008

Standards Content (Sample)

International Standard 438211
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlONeMEX/LYHAPOAHAR OPïAHH3AUHR Il0 CTAH~AF’TH3AUHHOORGANlSATlON INTERNATIONALE DE kJRMALlSATlON
Plain bearings - Copper alloys -
Part I : Cast copper alloys for solid and multilayer plain
bearings
Paliers lisses - Alliages de cuivre - Partie 7 : Alliages de cuivre moulés pour paliers lisses massifs et multicouches
First edition - 1982-01-01
I
-
1 UDC 669.35.018.24-14 Ref. No. ISO4382/1-1982 (E)
‘%1 7
Descriptors : bearing alloys, copper alloys, designation, chemical composition, mechanical properties, physical properties.
r
6
a

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (th4 International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft Inkernational Standards adopted by the technical committees are circulated to
the medber bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS01 Council.
International Standard IS0 4382/1 was developed by Technical Committee
ISO/TC 123, Plain bearings, and was circulated to the member bodies in
September 1978.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
South Africa, Rep. of
Australia Italy
Cihile Korea, Rep. of Spain
Czechoslovakia Libyan Arab Jamahiriya Sweden
Mexico United Kingdom
France
F. R. Netherlands USA
Germany,
India New Zealand USSR
Ireland Poland Yugoslavia
No me4ber body expressed disapproval of the document.
This International Standard has been drawn up in close cooperation with ISO/TC 26,
Copper land copper alloys, which agreed to the symbols for the different types of
castings.
O lnteinational Organization for Standardization, 1982 O
Printed i Switzerland
n l

---------------------- Page: 2 ----------------------
~~
IS0 438211-1982 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Plain bearings - Copper alloys -
Part 1 : Cast copper alloys for solid and multilayer plain
bearings
3.2 Analysis
1 Scope and field of application
This part of IS0 4382 specifies requirements for cast copper Methods of analysis for alloying elements, permissible ad-
ditions, or impurities shall either be as specified in relevant
alloys for use in solid and multilayer plain bearings. This is
a limited selection of those currently available for general International Standards or as mutually agreed between
purposes. supplier, purchaser and any mutually acceptable arbitrator.
2 References
4 Material properties
ISOIR 400, Tensile testing of copper and copper alloys.
The values of R,, A and RPO,* (see tables 1 and 2) exactly cor-
ISOIR 401, Tensile testing of copper and copper alloy tubes of
IS0 1338.
respond to those included in
circular section.
IS0 1338, Cast copper alloys - Composition and mechanical
4.1 General
properties.
The minimum tensile strength and elongation values quoted in
IS0 4379, Plain bearings - Solid copper alloy bushes -
tables 1 and 2 are extracted from IS0 1338 and are included as
Dimensions and tolerances.
properties which may assist designers. Brinell hardness is the
mandatory quality control check. If tensile strength and elonga-
IS0 4383, Plain bearings - Metallic multilayer materials for
tion tests are required this should be stated by the purchaser at
thin- walled plain bearings.
the time of ordering.
IS0 4384, Plain bearings - Hardness testing on bearing metals
For finished bearings Brinell hardness will normally be checked.
- Part 1 : Compound materials. 1)
e
4.2 Methods of tests
- Part 2 : Solid materials. 1)
4.2.1 Hardness test
3 Requirements
Hardness testing shall be carried out according to IS0 4384. If
The alloys shown in tables 1 and 2 are extracted from IS0 1338. specimen size does not permit this, the method of test may be
agreed between supplier and purchaser. Acceptable minimum
If the purchaser’s requirements necessitate limits for any el- values shall then be as agreed.
ement not specified, or limits different from those already
specified, these should be agreed upon between supplier and
4.2.2 Tensile test
purchaser.
The tensile test shall be carried out according to ISO/R 400 or
ISOIR 401. If specimen sizes do not permit the use of standard
3.1 Chemical composition
test pieces, then test methods and mandatory values shall be as
agreed between supplier and purchaser.
The chemical composition shall be within the limits specified in
tables 1 and 2, where single figures denote maximum values.
For sampling of sand casting and chill casting, see IS0 1338. If
tensile tests are required for centrifugal casting, samples may
The chemical compositions exactly correspond to those in-
cluded in IS0 1338. be separately chill cast.
1) At present at the stage of draft.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 438211-1982 (E)
Example : Designation of the bearing metal made of con-
5 D signation and ordering information
tinuous casting (GC) having the symbol CuPblOSnlO, when
the test for tensile strength and elongation (RA) is to be carried
Disting 1 ished by the following types of casting :
out on the test bar :
GS - Sa
...

Jt 23
Norme internationale @ 438211
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEXAYHAPO~HAR OPrAHH3AUHR no CTAHfiAFTH3AUMHWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
; Paliers lisses - Alliages de cuivre -
I
Partie 1 : Alliages de cuivre moulés pour paliers lisses
1
1
massifs et multicouches
Plain bearings - Copper allo ys - Part I : Cast copper alIo ys for solid and multila yer plain bearings
I
l Première édition - 1982-01-01
N CDU 669.35.018.24-14 Réf. no : IS0 4382/1-1982 (FI
Descripteurs : alliage anti-friction, alliage de cuivre, désignation, composition chimique, propriété mécanique, propriété physique.
z
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I‘ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
par les comités techniques sont soumis
leur acceptation comme Normes inter-
La Norme internationale IS0 4382/1 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 123, Palierslisses, et a été soumise aux comités membres en septembre 1978.
Les comités membres des pays suivants l‘ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Inde Pologne
R. F. Irlande
qllemagne, Royaume-Uni
qustraiie Italie Suède
(Jhili Jamahiriya arabe libyenne Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Mexique
URSS
Espagne Nouvelle-Zélande USA
France Pays-Bas Yougoslavie
Aucun çomité membre ne l’a désapprouvée.
a été élaborée en étroite collaboration avec ISO/TC 26,
qui a approuvé les symboles pour les différents types de
O Organisation internationale de normalisation, 1982 O
Imprimé ,en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4382/1-1982 (F)
Paliers lisses - Alliages de cuivre -
Partie I : Alliages de cuivre moulés pour paliers lisses
massifs et m u lticouc hes
1 Objet et domaine d‘application 3.2 Analyse
La présente partie de I’ISO 4382 spécifie les caractéristiques des
Les méthodes d‘analyse des éléments d’alliage et des éléments
alliages de cuivre moulés utilisés pour la fabrication des paliers d’addition autorisés ou des impuretés doivent être, soit spéci-
lisses massifs et multicouches. Elle représente une sélection
fiées dans les Normes internationales correspondantes, soit
limitée des alliages couramment disponibles pour usages
faire l’objet d’un accord entre le fournisseur, l‘acheteur et un
généraux.
arbitre agréé par les deux parties.
4 Propriétés des matériaux
2 Références
Les valeurs de R,, A et Rp0,2 correspondent exactement à cel-
ISOIR 400, Essai de traction pour le cuivre et les alliages de
les qui figurent dans I’ISO 1338.
cuivre.
ISOIR 401, Essai de traction sur tubes en cuivre et en alliages
4.1 Généralités
de cuivre de section circulaire.
Les valeurs de résistance minimale à la traction et d‘allonge-
I SO 1338, Cupro-alliages moulés - Composition et caractéris-
ment indiquées dans les tableaux 1 et 2 sont extraites de
tiques mécaniques.
1338 et incluses en tant que valeurs qui peuvent aider le
I‘ISO
constructeur. La dureté Brinell est une vérification obligatoire
IS0 4379, Paliers lisses - Bagues massives en alliages de cui-
du contrôle de qualité. L‘utilité des essais de résistance à la
vre - Dimensions et tolérances.
traction et d’allongement doit être mentionnée par le client au
moment de la commande.
IS0 4383, Paliers lisses - Matériaux métalliques multicouches
pour paliers lisses minces.
La dureté Brinell est généralement vérifiée sur les paliers finis.
IS0 43841 1, Paliers lisses - Essai de dureté des métaux anti-
4.2 Méthodes d’essai
friction - Partie 7 : Matériaux multicouches. 7)
IS0 438412, Paliers lisses - Essai de dureté des métaux anti-
4.2.1 Essai de dureté
friction - Partie 2 : Matériaux massifs. 1)
L‘essai de dureté doit être réalisé conformément aux spécifica-
tions de I‘ISO 4384. Si la dimension des échantillons ne le per-
met pas, la méthode d’essai peut faire l’objet d’un accord entre
3 Caractéristiques exigées
le fournisseur et l‘acheteur. Les valeurs minimales acceptables
doivent alors être agréées.
Les alliages indiqués dans les tableaux sont extraits de
I’ISO 1338.
4.2.2 Essai de traction
Si les exigences de l’acheteur nécessitent de fixer des limites
pour un élément non spécifié ou des limites différentes de celles
L‘essai de traction doit être réalisé conformément aux spécifica-
qui sont déjà spécifiées, ces valeurs doivent faire l’objet d’un
400 ou de I’ISO/R 401. Si la dimension des
tions de I‘ISOIR
accord entre le fournisseur et l’acheteur.
échantillons ne permet pas la préparation d’éprouvettes norma-
lisées, les méthodes d‘essai et les valeurs obligatoires doivent
3.1 Composition chimique faire l’objet d‘un accord entre le fournisseur et l‘acheteur.
La composition chimique doit être dans les limites spécifiées Pour l’échantillonnage des pièces moulées au sable ou en
dans les tableaux 1 et 2, où les valeurs uniques sont des valeurs coquille, voir I’ISO 1338. Si les pièces moulées par centrifuga-
maximales. Les compositions chimiques correspondent exacte- tion doivent être soumises à des essais de traction, les échantil-
ment à celles qui figurent dans I’ISO 1338. lons peuvent être moulés en coquille séparément.
1) Actuellement au stade de projet.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 &/1-1982 (FI
H : essai de dureté Brinell (sur matériau moulé ou sur paliers
5 Dé ignation et libellé à la commande
lisses massifs).
La dési / nation est distinguée par les types de coulée suivants :
Exemple de désignation d'un matériau antifriction moulé par
coulée continue (GCI, de symbole CuPblOSn10, dont l'essai de
GS '- Sable
traction et d'allongement (RA) doit être effectué sur barre
échantillon :
GM - Moule permanent
Matériau antifriction IS0 4382 - GC - CuPblOSnlO - RA
GZ - Centrifugation
Les dimensions des pièces usinées finies peuvent être choisies,
GC - Con
...