ISO 3500:1990
(Main)Seamless steel CO2 cylinders for fixed fire-fighting installations on ships
Seamless steel CO2 cylinders for fixed fire-fighting installations on ships
Specifies the principal external dimensions, accessories, filling ratio and marking for seamless steel cylinders, in order to facilitate their interchangeability. This second edition cancels and replaces the first edition (1976).
Bouteilles à CO2 en acier, sans soudure, pour installations fixes de lutte contre l'incendie à bord des navires
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
NORME
3500
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1990-l 1-I 5
Bouteilles à CO, en acier, sans soudure, pour
installations fixes de lutte contre l’incendie à
bord des navires
Seamless steel CO, cylinders for fixed h-e-fighting installations on slips
Numéro de référence
ISO 3500: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3500:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3500 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 58, Bouteilles à gaz.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 3500:1976), dont elle constitue une révision mineure.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 * CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3500:1990(F)
NORME INTERNATIONALE
Bouteilles à CO, en acier, sans soudure, pour installations
fixes de lutte contre l’incendie à bord des navires
3.2 taux de remplissage admissible: Masse maxi-
1 Domaine d’application
male admissible de dioxyde de carbone, en kilo-
grammes par litre du volume interne de la bouteille.
La présente Norme internationale prescrit les prin-
cipales dimensions extérieures, les accessoires, le
taux de remplissage et le marquage des bouteilles
4 Caractéristiques générales
à CO, en acier, sans soudure, utilisées dans les
installations de lutte contre l’incendie fixées à bord
4.1 Bouteille
des navires, afin de faciliter leur interchangeabilité.
4.1.1 Les dimensions externes de la bouteille, il-
2 Références normatives
lustrée à la figure 1, doivent être conformes aux va-
leurs données dans le tableau 1.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré- 4.1.2 La bouteille doit être concue pour une pres-
sion minimale d’essai de 250’barl) et doit 6tre
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
conforme aux prescriptions de I’ISO 4705.
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
4.2 Robinet
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
Le filetage du raccord de sortie du robinet doit avoir
des normes indiquées ci-après. Les me
...
ISO
NORME
3500
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1990-l 1-I 5
Bouteilles à CO, en acier, sans soudure, pour
installations fixes de lutte contre l’incendie à
bord des navires
Seamless steel CO, cylinders for fixed h-e-fighting installations on slips
Numéro de référence
ISO 3500: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3500:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3500 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 58, Bouteilles à gaz.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 3500:1976), dont elle constitue une révision mineure.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 * CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3500:1990(F)
NORME INTERNATIONALE
Bouteilles à CO, en acier, sans soudure, pour installations
fixes de lutte contre l’incendie à bord des navires
3.2 taux de remplissage admissible: Masse maxi-
1 Domaine d’application
male admissible de dioxyde de carbone, en kilo-
grammes par litre du volume interne de la bouteille.
La présente Norme internationale prescrit les prin-
cipales dimensions extérieures, les accessoires, le
taux de remplissage et le marquage des bouteilles
4 Caractéristiques générales
à CO, en acier, sans soudure, utilisées dans les
installations de lutte contre l’incendie fixées à bord
4.1 Bouteille
des navires, afin de faciliter leur interchangeabilité.
4.1.1 Les dimensions externes de la bouteille, il-
2 Références normatives
lustrée à la figure 1, doivent être conformes aux va-
leurs données dans le tableau 1.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré- 4.1.2 La bouteille doit être concue pour une pres-
sion minimale d’essai de 250’barl) et doit 6tre
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
conforme aux prescriptions de I’ISO 4705.
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
4.2 Robinet
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
Le filetage du raccord de sortie du robinet doit avoir
des normes indiquées ci-après. Les me
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.